للوهلة الأولى، قد يبدو أن الألبوم الناجح جدًا (The Chronic) لمغني الراب (Dr. Dre) لا ينتمي إلى الفئة نفسها التي ينتمي إليها التسجيل الأصلي للمسرحية الموسيقية الشهيرة في برودواي (Fiddler on the Roof) أو الديسكو الشهير (Y.M.C.A) لفريق (Village People).
لكن هذه الأعمال الفنية على اختلاف نوعياتها كانت بين أحدث ما أضيف من مقتنيات فنية إلى سجل التسجيلات الموسيقية القومية بمكتبة الكونغرس، المصنفة باعتبارها “كنوز جديرة بالحفظ.”
في كل عام تضيف المكتبة 25 تسجيلا موسيقيًا أو غنائيًا تُعتبر مهمة من الناحيتين الثقافية والجمالية، بالنسبة لما تحتفظ به أميركا من تسجيلات التراث. والأعمال التي تقرر إضافتها إلى المكتبة في العام الحالي، اختارتها كارلا هايدن، وهي واحدة من أمناء مكتبة الكونغرس، بتوصية من المجلس القومي للحفاظ على التسجيلات، وقد تم إنتاج كل تلك الأعمال منذ 10 سنوات على أقل تقدير. ووصفت هايدن سجل الأعمال الفنية لدى المكتبة بأنه “قائمة دائمة التجدد لأشهر المعالم الصوتية لأميركا.”
تُعتبر إضافة المسرحية الغنائية الشهيرة (Fiddler on the Roof) التي حققت نجاحًا رائعًا على مسارح برودواي إضافة مناسبة جدًا، رغم أن أحداثها تدور في قرية أوكرانية خلال القرن العشرين. كتب كلماتها وأعد ألحانها الثنائي الشهير جيري بلوك وشيلدون هارنيك. والمسرحية تحكي حكاية أب اسمه (Tevye) له خمس بنات يحاول الحفاظ على التقاليد الدينية والثقافية لعقيدته اليهودية فيما أخذت عوامل خارجية تؤثر على أسرته.
في ختام المسرحية، يصدر مرسوم حكومي بإجلاء السكان اليهود من القرية ويبدأ (Tevye) ومعظم أسرته شد الرحال إلى أميركا لينضم إلى تيار المهاجرين الذين سيساهمون في تشكيل نسيج مجتمع الدولة الوليدة آنذاك.
تشكيل ثقافة أمة
أضافت أمينة المكتبة هايدن تسجيل العام 1992 لأغنية (I Will Always Love You) بصوت ويتني هيوستن، التي كانت غنتها في الأصل الفنانة دوللي بارتون، وتسجيل أغنية (Wichita Lineman) بصوت جيمي ويب التي كان غناها في الأصل الفنان غلين كامبل في العام 1968.
أداء ويتني هيوستن لأغنية (I Will Always Love You) حوّلها من أغنية من أغنيات الريف الأميركي إلى أغنية ذات نجاح مدوي. لدرجة أن صاحبة الأغنية الأصلية دوللي بارتون قالت في مقابلة إذاعية في العام 2018 معلقة على أداء ويتني هيوستن بقولها: “إن الطريقة التي غنت بها هيوستن الأغنية حولت أغنية بسيطة من أغنياتي لتجعل منها شيئًا عظيمًا.”
من جانبه قال ستيف ليغيت، أمين سجل التسجيلات القومية بمكتبة الكونغرس، إن كلمات أغنية (Wichita Lineman) تجد صدى لدى من يشعرون بالوحدة ويودون لو كانوا يستطيعون البقاء بجوار أحبائهم. وأضاف أن “ترديد الأغنية للمقطع الذي يقول “أحتاجك أكثر مما أريدك، وأريدك طوال الوقت” – تشعرك بأنها صادرة من القلب وأنها تتفهم العواطف التي نشعر بها جميعًا.”
ومن بين التسجيلات الموسيقية التي اختيرت لتضاف إلى مقتنيات مكتبة الكونغرس في العام الحالي: ألبوم فريد روجرز (Fred Rogers) المسجل في العام 1973 والذي يضم مختارات من برنامج الأطفال التلفزيوني الذي كان يقدمه، وأيضًا تسجيلات للمعلق الرياضي راس هودجز (Russ Hodges) الذي اشتهر بتعليقاته على مباريات البيسبول، وبصفة خاصة تعليقه على المباراة التي جرت في العام 1951 بين فريقي نيويورك جاينتس وبروكلين دودجارز، وألبوم (Dusty in Memphis) الصادر في العام 1969 للمغني داستي سبرينغفيلد المولود في لندن.
تصف هايدن قائمة أحدث التسجيلات التي أضيفت لمكتبة الكونغرس بأنها “القائمة المثلى” التي تتناسب مع ظروف الحجر الصحي وبقاء الناس في منازلهم.
