الأميركيون يحتفلون بتراثهم الأفريقي خلال أيام عيد كوانزا

كوانزا، هي كلمة تعني باللغة السواحيلية “بواكير ثمار الفاكهة”، هو احتفال يستمر لمدة سبعة أيام تكريمًا للتراث الأفريقي في ثقافة الأميركيين الأفارقة. ويقع عيد كوانزا كل عام في الولايات المتحدة في الفترة الممتدة من 26 كانون الأول/ديسمبر إلى الأول من كانون الثاني/يناير، ويحتفي بالأسرة والمجتمع من خلال الموسيقى والرقص والشعر وسرد القصص والفن.

وترجع فكرة عيد كوانزا إلى مولانا كارينغا، وهو ناشط حقوقي أميركي أفريقي، أسس عيد كوانزا في العام 1966، كوسيلة للأميركيين الأفارقة يستطيعون من خلالها إعادة التواصل مع تراثهم الثقافي والتاريخي الأفريقي. ويقول كارينغا، “إن من المهم أن نلاحظ أن كوانزا هو عيد ثقافي وليس عيدا دينيًا”، وبالتالي فهو عيد للأفارقة والأميركيين الأفارقة من جميع المعتقدات والخلفيات الدينية.

وقد اختار كارينغا أن يُعبَّر عن العيد الجديد من خلال اللغة السواحيلية، وهي اللغة الأفريقية الأكثر انتشارا. وعلى حد قوله، فإن الألوان التي تمثل كوانزا هي الأسود الذي يرمز للناس، والأحمر الذي يرمز لنضالهم، والأخضر الذي يرمز للمستقبل والأمل الذي يأتي من نضالهم.

وكل ليلة خلال عيد كوانزا، يوقد المحتفلون شمعة واحدة من سبعة شموع موضوعة في شمعدان خاص يُسمى كينارا.

Hands playing drums with children listening in the background (© Kathryn Scott Osler/The Denver Post via Getty Images)
الطبالون يبدأون قرع الطبول في بداية أحد الاحتفالات بعيد كوانزا. (© Kathryn Scott Osler/The Denver Post via Getty Images)
  • الوحدة (أوموجا باللغة السواحيلية) – أي تضافر الأسر والمجتمعات المحلية والأمة كلها معًا.
  • حرية الإرادة وتقرير المصير (كوجيشاغوليا) – أي ضمان أن يدرك الناس هويتهم وأن يكونوا مسؤولين عن سلوكهم.
  • العمل الجماعي والمسؤولية الجماعية (أوجيما) – أي مساعدة الناس بعضهم البعض والعمل من أجل بناء المجتمعات والحفاظ عليها.
  • الاقتصاد التعاوني (أوجاما) – أي بناء ودعم المشاريع التي يملكها الأميركيون الأفارقة.
  • الغرض (نيا) – أي الاحتفاء بالثقافات والعادات والتاريخ لدى الأفارقة والأميركيين الأفارقة.
  • الإبداع (كومبا) – أي استخدام الخيال لتحسين وتجميل المجتمعات.
  • الإيمان (إيماني) – أي الإيمان بالأسر والقادة والمعلمين وقادة المجتمع ودعمهم.تمثل الأيام السبعة وأيضًا الشموع السبع في عيد كوانزا سبعة مبادئ متأصلة في التقاليد الأفريقية التي يتأمل ويتفكّر فيها المحتفلون خلال الأسبوع، وهي كما يلي: