الحقوق غير القابلة للتصرف أساسية بالنسبة للأميركيين

Sec. Pompeo sitting next to a woman next to flags and under the State Dept seal (State Dept./Freddie Everett)
وزير الخارجية مايكل بومبيو مع ماري آن غليندون، رئيسة لجنة الحقوق غير القابلة للتصرف، في فيلادلفيا في 16 تموز/يوليو. (State Dept./Freddie Everett)

قال وزير الخارجية مايكل آر بومبيو إن إجلال حقوق الإنسان غير القابلة للتصرف سمة أساسية للولايات المتحدة.

إذ تنص الوثيقة التأسيسية لقيام الدولة، إعلان الاستقلال، على أن كل إنسان يولد حرًا متمتعًا بحقوق غير قابلة للتصرف، مثل الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة.

وأضاف الوزير أن الحقوق السياسية والمدنية قد تراجعت عالميًا للسنة الرابعة عشرة على التوالي، إذ يعيش أربعة بلايين نسمة في ظل أنظمة استبدادية أو شبه استبدادية.

قال بومبيو في كلمة له يوم 16 تموز/يوليو: “إن من الواضح أن الحقوق غير القابلة للتصرف هي أمر أساسي بالنسبة لنا كأميركيين. وهنا يأتي دوري باعتباري وزيرًا للخارجية. إنها تشكل جزءًا أساسيًا من سياستنا الخارجية”.

وقدم بومبيو تقريرًا أعدته لجنة الحقوق غير القابلة للتصرف، التي شكلها في العام 2019. وتضم اللجنة 11 عضوا من أكاديميين وفلاسفة وناشطين مهمتهم تقديم النصح والمشورة لوزير الخارجية بشأن حقوق الإنسان استنادا إلى المبادئ التأسيسية للأمة.

وقال الوزير إن “أميركا جيدة بشكل أساسي، ولديها الكثير مما يمكنها تقديمه للعالم، لأن مؤسسينا أدركوا أن هناك حقوقا غير قابلة للتصرف أنعم بها الله على الإنسان، فصمموا نظاما متينا لصونها وحمايتها.”

“There is nothing more fundamental to who we are than our reverence for unalienable rights.”

تأتي تصريحات بومبيو بناء على خطابه الذي ألقاه في معهد كليرمونت في العام 2019 حول ضرورة صياغة السياسة الخارجية الأميركية على أساس المبادئ التي وضعها مؤسسو الدولة.

وقال إن احترام الآباء المؤسسين للحقوق غير القابلة للتصرف قد سمح للبلاد بالإقرار بإخفاقاتها المبكرة في معاملتها للعبيد والأميركيين الأصليين.

وقال الوزير: “إن التزامنا، في الواقع، بالحقوق غير القابلة للتصرف في بلدنا أثبت أنه يمثل نبراس أمل للرجال والنساء الذين يسعون إلى نيل حرياتهم الخاصة في الدول الأخرى.”