بيان للرئيس أوباما صادر عن البيت الأبيض يوم 14 تموز/يوليو 2016
بيان للرئيس حول الاعتداء الذي وقع في مدينة نيس الفرنسية
إنني، باسم الشعب الأميركي، أدين بأشد العبارات الممكنة هذا الاعتداء الآثم الذي يبدو أنه هجوم إرهابي مروّع طال مدينة نيس الفرنسية، وأسفر عن مقتل وجرح العشرات من المدنيين الأبرياء. إن أفكارنا وصلواتنا مع أسر وأحبة وذوي الضحايا الذين قُتلوا، ونتمنى الشفاء العاجل والتام للكثيرين الذين أصيبوا بجروح. وقد أصدرت توجيهاتي إلى زملائي في الفريق الرئاسي كي يكونوا على اتصال مع المسؤولين الفرنسيين، وقد عرضنا تقديم أية مساعدة قد يحتاجون إليها في عملية التحقيق في هذا الهجوم، وتقديم الجناة لمواجهة العدالة. إننا نقف تضامنًا وشراكة مع فرنسا، أقدمَ حليف لنا، فيما هم يردون على هذا الهجوم ويتعافون منه.
إن يوم الباستيل هذا، يذكرنا بالصمود الاستثنائي والقيم الديمقراطية التي جعلت من فرنسا مصدر إلهام للعالم بأسره، ونحن نعلم علم القين بأن الملامح التي تتميز بها الجمهورية الفرنسية سوف تدوم طويلا بعد هذه الخسارة المأساوية والمؤلمة في الأرواح.
