البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
بيان – للنشر الفوري
15 أيار/مايو 2015
بيان للرئيس أوباما في مناسبة رحيل الفنان الموسيقي الفذ بي بي كينغ
اليوم فقدت موسيقى البلوز ملكًا، وفقدت أميركا أسطورة رائعة. ولد بي بي كينغ لأحد المزارعين الذين كانوا يعملون بنظام الحصص في ولاية مسيسيبي، ونشأ في ممفيس بولاية تينيسي، وأضحى السفير الذي نقل كل موسيقاه الأميركية الصرفة إلى بلاده وإلى العالم كله.
لم يجتهد أحد بمثلما اجتهد وكدّ بي بي (كينغ). ولم يلهم سواه عددًا أكبر من الفنانين الناشئين. ولم يفعل أحد أكثر مما فعل بي بي كينغ لنشر رسالة البلوز.
قبل ثلاثة أعوام، استضفت أنا وقرينتي ميشال حفلا موسيقيًا في البيت الأبيض. ولم أكن أتوقع أن يُطلب مني المشاركة في غناء بضعة مقاطع من أغنية “سويت هوم شيكاغو” برفقة بي بي في نهاية الأمسية. لكن مشاركتي في الغناء عكست نوع الأثر الذي خلفته موسيقاه- وما زالت. فموسيقاه تلتصق في ذهنك وتدفعك على الحركة. وهو يدفعك لفعل أشياء ربما كان ينبغي ألا تفعلها، لكن تكون سعيدًا دائما لأنك فعلتها. قد يكون بي بي قد رحل، لكن ذلك الإحساس بالسعادة والانفعال سيلازمنا إلى الأبد. وستشهد السماء هذه الليلة حفلًا رائعًا لموسيقى البلوز.