في خطاب مهيب ألقاه في متنزه السلام التذكاري بمدينة هيروشيما، كرّم الرئيس أوباما ذكرى أولئك الذين أودوا جراء إلقاء القنبلة الذرية على المدينة في العام 1945، وكذلك من دعاهم بـ”جميع الأبرياء” الذي قتلوا في الحروب. وتعهد مجددا بمواصلة العمل لقيام عالم خال من الأسلحة النووية.
وقال الرئيس في خطابه: ” في ذلك اليوم الصافي قبل 71 عاما هبط الموت من السماء وتغير العالم. ووميض الأضواء وجدار النار دمرا مدينة وأظهر أن البشرية كانت تمتلك السبل لتدمير نفسها.”
وأضاف أوباما، وهو أول رئيس أميركي يزور النصب التذكاري في هيروشيما، أنه جاء إلى المدينة “حزنا على الموتى بمن فيهم أكثر من 100 ألف رجل وامرأة وطفل وآلاف الكوريين وحوالي 12 أميركيا كانوا محتجزين كأسرى حرب هناك. إن أرواحهم تتحدث إلينا.”
واستطرد مستذكرا كذلك “جميع الأبرياء الذي قتلوا عبر محور تلك الحرب الرهيبة والحروب التي سبقتها والحروب التي تبعتها.”
وجاء في كلمة الرئيس: “تقع على عاتقنا مسؤولية مشتركة بالنظر مباشرة في عين التاريخ والتساؤل: ماذا علينا أن نفعله بصورة مختلفة لرأب مثل هذه المعاناة مرة ثانية؟”
وقال: “منذ ذلك اليوم المشؤوم قمنا بخيارات سلحتنا بالأمل” من ضمنها التحالف المتين بين الولايات المتحدة واليابان “وإنشاء مؤسسات دولية وعقد معاهدات عملت من أجل تفادي الحرب، ونشدت تقييد، وخفض الأسلحة النووية—وإزالتها في نهاية المطاف.”
“رغم ذلك،” والكلام لأوباما، “إن كل عمل عدواني بين الأمم، وكل عمل إرهابي، والفساد والقسوة والقمع –هذه الأمور التي نشهدها حول العالم تبين أن عملنا لا ينتهي قط.”
وجاء في كلام الرئيس أيضا: “إن الدول التي تمتلك ترسانات نووية يجب أن يكون لديها الشجاعة للتخلص من منطق الخوف واتباع عالم بدونها.” وعانق الرئيس أحد الناجين من هجوم يوم 6 آب/أغسطس 1945 الذري.
ونوّه رئيس وزراء اليابان شينزو آبي الذي وقف إلى جانب الرئيس خلال الخطاب بـ”القرار والشجاعة التي أبداهما الرئيس بقدومه إلى هنا.”
ومضى قائلا: “حقيقة أن الرئيس شهد واقع ما خلفته القنبلة الذرية وأنه جدد تعهده بقيام عالم خال من الأسلحة النووية قد منحا شعوب العالم التي تؤمن بعالم خال من الأسلحة النووية الشعور بالأمل الكبير.”
في خطاب في براغ في العام 2009 أي في وقت مبكر من ولايته الرئاسية الأولى أعلن أوباما “بكل وضوح وبقناعة عن التزام أميركا بالسعي للسلام والأمن في عالم خال من الاسلحة النووية.” وفي وقت لاحق من العام حاز الرئيس على جائزة نوبل للسلام.
وقد حضر الرئيس إلى هيروشيما بعد اختتام قمة مجموعة السبع في إيسيشيما. وهذه هي رابع زيارة يقوم بها أوباما لليابان.
