في كل عام في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر، هناك تقليد ثابت متبع في البيت الأبيض. إذ يقف الرئيس أمام ديك رومي (أو ديك حبشي) حي و”يعفو عنه”، ويتأكد من أن هذا الطائر لن يقدم كوجبة طعام على مائدة عيد الشكر التقليدية.
في السنوات الماضية، كان الرئيس أوباما يقف مع ابنتيه، ماليا وساشا، ويلقى خطابًا طريفًا حول الديك الرومي قبل يوم عيد الشكر، يوم العطلة في الولايات المتحدة التي يجتمع خلالها الأميركيون مع أفراد العائلة والأصدقاء للاحتفال وتقديم الشكر. ثم يقوم الرئيس بالعفو رسميًا عن الديك الرومي، مضيفًا لمسة شخصية من حركات اليد لاستكمال العفو.
من المقرر أن تجري مراسم آخر عفو عن ديك الرومي للرئيس أوباما في 23 تشرين الثاني/نوفمبر إذ سيعفو الرئيس عن طائرين هذا العام، واسمهما “تاتر” و “توت”.
Introducing Tater and Tot, the 2016 National #Thanksgiving Turkeys: https://t.co/wTcdWKlWAM #WHTurkeyPardon pic.twitter.com/H3NjsU6YNT
— White House Archived (@ObamaWhiteHouse) November 22, 2016
هذا الفيديو المضحك يوثق عفو الرئيس أوباما عن الديوك الرومية على مر السنين.
هناك بعض الجدل حول تاريخ بدء هذا التقليد، لكن الجمعية التاريخية للبيت الأبيض قالت إن عفو الرئيس إبراهام لينكون عن الديك الرومي في العام 1863 هو الذي أطلق مراسم العفو هذه. وقال الرئيس جون كينيدي، “دعونا نحافظ على هذا التقليد” في العام 1963 بينما كان يقف إلى جانب ديك رومي على بعد خطوات من المكتب البيضاوي. واستمر الرؤساء بعده في هذا التقليد، كانت تُقام فاعليات إعلامية في حديقة الورود بالبيت الأبيض للتحدث قليلًا حول الديك الرومي والعطلة القادمة قبل منح العفو الرئاسي.
كان الرئيس أوباما يتحدث مازحًا حول هذا الحدث السنوي، مشيرًا في العام 2015 إلى أن “بعض الناس يعتقدون أن هذا التقليد سخيف بعض الشيء. وأنا لا أخالفهم الرأي.”
وأضاف، “لكنني أتمتع بهذه الفرصة لأتمنى لأميركا عيد شكر سعيد”.
تغريدة على صفحة البيت الأبيض على موقع تويتير تتحدث عن الديكين تاتر ووتوت:
نعرفكم على تاتر وتوت: الديكين الروميين اللذين سيتم العفو عنهما بمناسبة عيد الشكر الوطني للعام 2016 http://go.wh.gov/PmrvKi #WHTurkeyPardon
الساعة 12:17 ظهرًا – 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2016
