هل تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية؟ محادثاتنا اليومية سوف تساعدك في التدريب على ذلك. انقر على الرابط الصوتي للاستماع إلى النطق الصحيح لكل كلمة أثناء قيامك بقراءتها. شرح المصطلحات الرئيسية في نهاية التسجيل.
“المحادثات اليومية” وسيلة مدهشة لتعلّم اللغة الإنجليزية. أما المتقدّمون في قراءة اللغة الإنجليزية، فبإمكانهم تحسينها في وقت أقصر عبر الرابط التالي، حيث يستمعون إلى شرح المصطلحات الرئيسية باللغة الانجليزية.
تدور محادثة اليوم حول المناظرات والانتخابات في المدارس الأميركية.
نواصل في التسجيل الصوتي هذا محادثاتنا اليومية حول الانتخابات.
العديد من المدارس في الولايات المتحدة لديها رئيس للصف تنتخبه الهيئة الطلابية لذلك الصف. ورئيس طلبة صف التخرج هو بمثابة القائد أو المسؤول عن طلبة صف التخرج سواء في المرحلة الثانوية أو الجامعية. وغالبًا ما يترأس الرئيس الاجتماعات مع الأعضاء الآخرين في الحكومة الطلابية، وينظم النشاطات الطلابية والفعاليات التي يقيمها الطلبة في هذا الصف. وطلبة الصف هم الذين ينتخبون عادة رؤساء صفوفهم.
Samantha: That was a great debate. Both candidates are really strong.
سامانثا: كانت المناظرة رائعة. كلا المرشحين أبديا حضورًا قويًا حقًا.
Jamal: I know! It’s difficult to decide who will make the better senior class president. Both candidates have campaigned well.
جمال: فعلا! من الصعب تحديد من هو الخيار الأمثل لمنصب رئيس صف التخرج لهذا العام. كلا المرشحين أدارا حملتيهما بشكل جيد.
Samantha: I agree. Amy will be a great leader for our senior class. But her opponent, Preeta, has really good ideas about changing some school policies.
سامانثا: أوافقك الرأي. سوف تكون أيمي عند حسن الظن كرئيسة لصف التخرج في مدرستنا. ولكن منافستها، بريتا لديها أفكار جيدة حول تغيير بعض السياسات المدرسية.
Jamal: Yeah, it’s going to be a close race!
جمال: نعم، ستكون نتائج المنافسة متقاربة للغاية!
والآن دعونا نراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم
A debate “المناظرة” وهي عبارة عن نقاش يجري بين شخصين أو أكثر يعبرون فيها عن وجهات نظر مختلفة حول مواضيع معينة.
A candidate “المرشح” هو الشخص الذي يشارك في الانتخابات ويحاول تأمين ما يكفي من الأصوات لتولي منصب ما.
To campaign “إدارة حملة” (كفعل) تعني تولي القيادة أو المشاركة في حملة ما لدعم شخص أو شيء أو تحقيق شيء ما. الحملة (كاسم) تعني سلسلة من النشاطات والمجهود المخطط لها لتحقيق النتيجة المرجوة.
A leader “القائد” هو الشخص الذي يكون قادرًا على توجيه وقيادة وإدارة و/أو التأثير على الآخرين وعلى أفعالهم.
An opponent “المنافس” هو شخص (أو مجموعة، فريق، وغير ذلك) يتنافس ضد فرد آخر (أو مجموعة، أو فريق، إلخ)، وخاصة في السياسة أو الرياضة.
A policy “السياسة” هي مجموعة مقبولة من الأفكار أو خطة عمل تتابع تنفيذها شركة أعمال، أو حكومة، أو حزب سياسي أو مجموعة أخرى.
في هذه المحادثة، race “سباق” تعني المنافسة التي يسعى فيها شخصان أو مجموعة من الناس في سبيل أن يجري انتخابهم لتولي منصب سياسي. A close race “منافسة متقاربة النتائج” تعني أن الأصوات التي حصل عليها كلا المرشحين متساوية تقريبا، من غير الممكن التكهن باسم الفائز قبل أن يتم فرز جميع الأصوات.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
