هل تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية؟ محادثاتنا اليومية سوف تساعدك في التدريب على ذلك. انقر على الرابط الصوتي للاستماع إلى النطق الصحيح لكل كلمة أثناء قيامك بقراءتها. شرح المصطلحات الرئيسية في نهاية التسجيل.
“المحادثات اليومية” وسيلة مدهشة لتعلّم اللغة الإنجليزية. أما المتقدّمون في قراءة اللغة الإنجليزية، فبإمكانهم تحسينها في وقت أقصر عبر الرابط التالي، حيث يستمعون إلى شرح المصطلحات الرئيسية باللغة الانجليزية.
تدور محادثة اليوم حول تأسيس شركة أعمال.
هذا التسجيل يستكمل حواراتنا اليومية حول تأسيس شركات الأعمال.
Chimwemwe: Thanks for meeting me for coffee. I know you’re busy, but I would appreciate some financial advice.
شيمويموي: أشكرك على فرصة اللقاء على فنجان من القهوة. أعرف أنك مشغول، ولكني سأكون ممتنًا لك على إسداء بعض النصائح المالية لي.
Diego: Of course. I’m always happy to help. What’s the issue?
دييغو: بالطبع. أنا سيعد دائمًا بأن أتمكن من تقديم المساعدة. ما المشكلة؟
Chimwemwe: Well, I want to start my own company, but I don’t have much capital. What are my options?
شيمويموي: حسنا، أريد أن أؤسّس شركتي الخاصة، ولكنني لا أملك الكثير من رأس المال. ما هي الخيارات المتاحة لي؟
Diego: One option is to take out a loan. You want to make sure you get a good interest rateand that the financial institution is stable and trustworthy.
دييغو: أحد الخيارات هو أخذ قرض. عليك أن تتأكد من حصولك على معدل فائدة جيّد وأن تتمتع المؤسّسة المالية بالاستقرار والثقة.
Chimwemwe: I’ve looked at different lenders and have found some good ones. But part of me doesn’t want to rely on borrowing.
شيمويموي: لقد نظرت إلى مختلف المقرضين ووجدت بعض من هو جيد. ولكن جزءًا مني لا يرغب بالاعتماد على الاقتراض.
Diego: If your business seems like it will be very lucrative, you may be able to get a venture capitalist to invest in your business.
دييغو: إذا كانت أعمالك تبدو بأنها ستكون مربحة للغاية، فقد تتمكن من الحصول على رأسمال مغامر للاستثمار في شركتك.
Chimwemwe: That’s a good idea. Since you work in finance, would you happen to know of anyone I can talk to about this?
شيمويموي: هذه فكرة جيدة. بما أنك تعمل في مجال التمويل، هل تعرف أي أحد يمكنني التكلم معه حول هذا الأمر؟
Diego: I think I can get you at least a couple of contacts.
دييغو: أعتقد أنه يمكنني تزويدك بإسمين على الأقل يمكنك الاتصال بهما.
Chimwemwe: That’s fantastic! Thank you.
شيمموي: هذا رائع! شكرًا لك.
والآن دعونا نراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في هذه المحادثة
Capital، رأس المال هو المال والممتلكات وغير ذلك، المستخدم للاستثمار أو لتأسيس شركة أعمال.
Loan A، القرض هو المال الذي يقترضه شخص أو شركة/مؤسّسة من مؤسّسة مالية أو فرد لفترة من الزمن وتقديم تعهد بتسديده. غالبًا ما يدفع المرء فائدة على القرض.
interest rate An، سعر الفائدة هو النسبة المئوية من مبلغ المال المقترض الذي يتوجب على المقترض دفعه إلى مؤسّسة الإقراض بالإضافة إلى مبلغ القرض الأصلي.
A financial institution، المؤسّسة المالية هي شركة مثل مصرف أو شركة استثمار تقدم خدمات مالية كالقروض والاستثمارات وغير ذلك.
Lenders، المقرضون هم مؤسّسات مالية أو أفراد يقرضون المال الذي يعاد تسديده بعد ذلك بفوائد.
Borrowing، الاقتراض يعني استلاف المال من أحد البنوك أو المؤسّسات المالية الأخرى بقصد تسديده خلال فترة زمنية محدّدة، وعادة مع فائدة.
Lucrative، مربح، تعني خاصة عند استعمالها مع شركة أعمال أو وظيفة، تحقيق الكثير من المال أو الأرباح.
venture capitalist ، الرأسمالي المغامر هو شخص أو مؤسّسة مالية تستثمر في مشاريع جديدة أو في توسيع شركات صغيرة، ويصبح مالكًا جزئيًا للشركة وذلك بهدف تحقيق ربح كبير.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
