هل تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية؟ محادثاتنا اليومية سوف تساعدك في التدريب على ذلك. انقر على الرابط الصوتي للاستماع إلى النطق الصحيح لكل كلمة أثناء قيامك بقراءتها. شرح المصطلحات الرئيسية يرد في نهاية التسجيل.
“المحادثات اليومية” وسيلة مدهشة لتعلّم اللغة الإنجليزية. أما المتقدّمون في قراءة اللغة الإنجليزية، فبإمكانهم تحسينها في وقت أقصر عبر الرابط التالي، حيث يستمعون إلى شرح المصطلحات الرئيسية باللغة الانجليزية.
تدور محادثة اليوم حول تمويل شركة أعمال
يستكمل هذا حواراتنا اليومية حول تمويل شركات الأعمال.
Rashid: Hi, Seoyeon. It’s been a while!
رشيد: مرحبًا، سيوون. لقد مضى وقت طويل منذ رؤيتك!
Seoyeon: Yeah, I’ve been busy. I got a new job with a nonprofit microfinance organization.
سيوون: بالفعل. لقد كنت مشغولاً. حصلت على وظيفة جديدة مع مؤسسة تمويلات صغيرة لا تبغي الربح.
Rashid: So your organization gives small loans to people who can’t borrow money from banks?
رشيد: إذًا، هل تقدم منظمتك قروضًا صغيرة للناس الذين لا يستطيعون الاقتراض من البنوك؟
Seoyeon: Basically, yeah. We focus on giving small loans to entrepreneurs, in particular.
سيوون: بصورة أساسية، نعم. إننا نُركز على منح قروض صغيرة إلى روّاد الأعمال، على وجه الخصوص.
Rashid: Cool. What types of businesses do the entrepreneurs start?
رشيد: رائع. ما هي أنواع شركات الأعمال التي يؤسّسها روّاد الأعمال؟
Seoyeon: It varies a lot. For example, someone may expand their bakery into a full restaurant. Another person might open a clothing shop. Someone else might create something new and start production of it.
سيوون: تتفاوت أنواعها كثيرًا. فعلى سبيل المثال، يريد أحد ما أن يوسّع مخبزه كي يتحوّل إلى مطعم كامل. وقد يرغب آخر بفتح متجر لبيع الملابس. وقد يبتكر شخص آخر شيئًا جديدًا ويبدأ في إنتاجه.
Rashid: That’s great. Is there a way that I can donate to your company?
رشيد: إنه أمر رائع. هل هناك طريقة أستطيع أن أتبرّع من خلالها إلى شركتك؟
Seoyeon: Definitely! Let me give you my card with the organization’s website address. You can donate online.
سيوون: بالتأكيد! دعني أقدم لك بطاقتي مع عنوان الموقع الإلكتروني للمنظمة. يمكنك التبرّع عبر الانترنت.
والآن دعونا نراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في هذه المحادثة
Microfinance، التمويل الصغير، وهو نوع من الخدمات المالية، مثل منح القروض الصغيرة، المقدمة لأفراد عاطلين عن العمل أو أفراد من ذوي الدخل المنخفض أو شركات أعمال جديدة لا تتوفر لها إمكانية الوصول إلى الخدمات المصرفية التقليدية أو لا يمكنها استخدامها.
loan، القرض، وهو مال يقترضه فرد أو شركة من مؤسسة مالية (البنوك مثلاً) أو فرد آخر لفترة زمنية معينة مع وعد بإعادة تسديد المبلغ المقترض. وغالبًا ما يكون على المرء المقترض دفع فائدة – المال الذي يفرضه البنك، أو مؤسّسة أو منظمة مالية أخرى مقابل إقراض المال.
في هذا الحوار، تعني كلمة borrow اقتراض المال من مؤسّسة مالية أو منظمة أخرى لفترة من الزمن قبل إعادته إليها، وفي أحيان كثيرة مع دفع فائدة أيضًا.
Entrepreneur، رائد الأعمال هو فرد يؤسّس شركة أعمال، ويكون مستعدًا للمخاطرة بالخسارة من أجل كسب المال.
Production، الإنتاج، هي عملية تنمية أو صنع شيء من أجل بيعه.
Donate، التبرّع تعني إعطاء المال والسلع والخدمات و/أو الوقت كمساعدة لفرد أو منظمة.
Let me give you my card، دعني أقدم لك بطاقتي تعني أن المتحدث سوف يعطي المستمع بطاقة الزيارة الخاصة به– وهي بطاقة صغيرة تحتوي على اسم الشخص، ووظيفته، واسم الشركة ومعلومات الاتصال معه.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
