هل تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية؟ محادثاتنا اليومية سوف تساعدك في التدريب على ذلك. انقر على الرابط الصوتي للاستماع إلى النطق الصحيح لكل كلمة أثناء قيامك بقراءتها. شرح المصطلحات الرئيسية في نهاية التسجيل.
“المحادثات اليومية” وسيلة مدهشة لتعلّم اللغة الإنجليزية. أما المتقدّمون في قراءة اللغة الإنجليزية، فبإمكانهم تحسينها في وقت أقصر عبر الرابط التالي، حيث يستمعون إلى شرح المصطلحات الرئيسية باللغة الانجليزية.
تدور محادثة اليوم حول “ما يجري خلال مناظرة”.
نستكمل بهذا محادثاتنا اليومية حول الانتخابات.
العديد من المدارس في الولايات المتحدة لديها رئيس منتخب لكل فصل دراسي من مجموع طلاب هذا الفصل. ويكون رئيس فصل سنة التخرج هو رئيس فصل السنة الرابعة في مدرسة ثانوية أو جامعة. غالبًا ما يرأس الرئيس الاجتماعات مع الأعضاء الآخرين في الحكومة الطلابية، وينظم النشاطات الطلابية والفاعليات التي يقوم بها الفصل الدراسي. ينتخب الطلاب في العادة رؤساء فصولهم الدراسية.
Samantha: This is a great turnout for the senior class president debate! I didn’t expect such a large audience.
سامانثا: هذا حضور كبير لمناظرة رئيس صف التخرج! لم أكن أتوقع حضور هذا العدد الكبير من الطلاب.
Jamal: Yes, it’s great. I’m looking forward to hearing the different issues that the candidates will debate today.
جمال: نعم، إنه أمر رائع. إنني أتطلع للاستماع إلى القضايا المختلفة التي سيناقشها المرشحون اليوم.
Samantha: Well, Preeta is running on a platform that is in favor of no weekend homework. Homework is one of the big issues in the debate.
سامانثا: حسنًا، بريتا مرشحة على أساس برنامج يؤيد عدم إعطاء واجبات منزلية في عطلة نهاية الأسبوع. الواجبات المنزلية تشكل إحدى المسائل الكبرى في هذه المناظرة.
Jamal: No homework over the weekend? I support that!
جمال: عدم إعطاء واجبات منزلية خلال عطلة نهاية الأسبوع؟ إنني أؤيد ذلك!
Samantha: It looks like the moderator and the candidates are ready to begin. Let’s go find seats.
سامانثا: يبدو أن منسق الحوار والمرشحين أصبحوا جاهزين للكلام. دعونا نجد مقاعد.
والآن دعونا نراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في هذه المحادثة
A turnout تعني عدد الناس الذين يشاركون أو يذهبون لحضور حدث أو اجتماع أو انتخاب وغير ذلك. في هذه المحادثة، تشير الكلمة إلى الإقبال وعدد الناس الذين حضروا المناظرة.
A debate هي مناظرة بين الناس الذين يعبرون عن وجهات نظر مختلفة حول مواضيع معينة.
Issues هي مسائل أو قضايا ذات أهمية خاصة لفئات معينة من الناس. وتكون مواضيع أو مشاكل يفكر بها الناس ويتحدثون عنها.
To debate تعني المناظرة حول قضايا معينة أو المشاركة في مناظرة.
To run on a platform تعني الترشح على أساس وعود حول ما تنوي تحقيقه عندما تفوز في الانتخابات.
In favor of تعني أن يؤيد المرء شيئًا ما. في المحادثة، أن يكون الشخص مؤيدًا لعدم أعطاء واجبات منزلية في عطلة نهاية الأسبوع يعني دعم فكرة عدم إعطاء واجبات منزلية في عطلة نهاية الأسبوع.
To support تعني الاتفاق مع شخص أو شيء ما أو الموافقة مع أمر أو قضية.
A moderator هو الشخص الذي يدير مناقشة عامة، كالمناظرة مثلاً.
A candidate “المرشح” هو الفرد الذي يشارك في الانتخابات ويحاول تأمين التصويت له لتولي منصب.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
