ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.
تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.
ثلاثة طلاب يتطوعون في مهرجان فصل الخريف. في هذه المحادثة يتكلم الطلاب الثلاثة: بيتر، أوكينيي، ولي عن النشاطات خلال المهرجان.
Peter: I thought we were all meeting up here this morning. Where are Lucía, Ajay and Jana?
Akinyi: Ajay and Jana are helping Lucía with a huge midterm project for one of her classes. You’re stuck with us.
Lee: But we’re ready to help!
Peter: Well, thanks for volunteering to help out at the fall festival. It’ll be a lot of fun, and all the money goes to the children’s hospital in town.
Akinyi: Could you explain one thing to me first? What exactly is a fall festival? I volunteered without knowing what I was getting myself into.
Lee: Me too!
Peter: Now I really appreciate that you volunteered! A fall festival is like an outdoor fair with a fall theme. There’s food and music, as well as games for children. This one is an off-campus event near a farm, so there’s even going to be a corn maze.
Lee: A corn maze? Like a maze made of corn?
Peter: Exactly. You have to walk through tall cornstalks trying to find your way out of the maze. Just when you think you’re finding your way, suddenly you come to a dead end, and you have to turn around and try a different path.
Akinyi: And what happens if you can’t find your way out?
Peter: There are people who will help you. You won’t be stuck in the maze forever.
فلنراجع الآن المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم
To be stuck with [مجبر على] someone or something means that one is forced to take care of or deal with someone or something. In this context, it is said as a joke.
To volunteer [يتطوع] means to offer to do something without being paid to do it or without being asked to do it.
A fall festival [مهرجان في فصل الخريف]is a type of outdoor celebration or fair in the fall. Fall festivals have a fall theme, often with seasonal food and drink, music, games and crafts.
The phrase without knowing what (one) was getting (one)self into [عدم معرفة المرء مسبقًا لتفاصيل وضع يورط نفسه فيه] means that the person did not know the details of a situation in advance.
An off-campus event [فعالية خارج الحرم الجامعي] is an event that does not take place on the campus of a school.
A maze [متاهة] is a complicated system of paths or passages that people try to find their way through for fun. A corn maze is a large maze created in a cornfield. Cornstalks are cut down to create the paths.
A dead end [طريق مسدود] is a road or path that is closed at one end and does not join another road or path. As a result, one must turn around to exit a dead-end path.
A cornstalk [ساق ذرة] is the thick, tall stem of a corn plant.
هل أنت مستعد لتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية؟ لدينا مواد يمكن أن تساعدك.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
