المحادثات اليومية لمتعلمي اللغة الانجليزية: أخذ فترة استراحة من الدراسة [تسجيل صوتي]

طلاب يتمتعون باختيار ثمار اليقطين خلال زيارة لبستان يقطين (State Dept./ D.A. Peterson)

ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.

تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.

طالبان يقومان بنزهة الى بستان يقطين. في هذه المحادثة، يتكلم الطالبان (لوتشيا وأوجاي) عن   الحفر على اليقطين وعن أطعمة موسمية تقليدية أخرى.

Lucía: This is a great study break for me. I’ve never been to a pumpkin patch before.

Ajay: I needed the break too. Just think of this as part of your U.S. cultural experience!

Lucía: Carving pumpkins to make jack-o’-lanterns seems like a very American thing to do. Too bad this isn’t going to be on my history exam tomorrow.

Ajay: You’ll do fine. You’ve been studying all week, and it won’t take long to pick out a pumpkin. Plus, we can stop at the general store on the way back to campus. They’re selling seasonal treats like candy apples and pumpkin pie.

Lucía: A sugar rush is exactly what I need before studying again.

Ajay: If you have a sweet tooth, I recommend candy corn. It’s only sold around this time of year, and it’s a super sweet candy.

Lucía: We’ll have to get some. But first, let’s pick out the perfect pumpkin.

والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم

study break (استراحة قصيرة من الدراسة) is a short period of time when a student stops studying and does another activity.

pumpkin patch ( (قطعة أرض لزراعة اليقطينis a small area of land where pumpkins are grown. A pumpkin is a large, round, orange vegetable that people eat or use for decoration. In October in the U.S., many people carve pumpkins and make jack-o’-lanterns for decorations, especially for Halloween.

To carve a pumpkin (الحفر على اليقطين): to make objects, patterns, etc., by cutting shapes in a pumpkin.

jack-o’-lantern (مصباح يصنع من يقطينة تحفر بحيث تبدو على صورة وجه بشري) is a pumpkin with its insides removed and a face cut into it for Halloween. It can have a candle inside so that light shines out through its carved eyes, nose and mouth.

candy apple (ملبّس التفاح) is a whole apple covered in a hard sugar candy coating. A stick is inserted into the apple to use as a handle.

sugar rush (طاقة ناتجة عن مفعول السكر) is a sudden short period of energy a person gets from eating or drinking a large amount of sugar.

To have a sweet tooth (الولع بالحلويات) means to like foods that contain a lot of sugar.

Candy corn (حلوى الذرة) is a small chewy candy that is shaped like a large kernel of corn.

 هل أنت مستعد لتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية؟ لدينا مواد يمكن أن تساعدك.

يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.

المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.