ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.
تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.
محادثة اليوم تكتسي أهمية خاصة كونها تتناول صيد الأسماك بطريقة لا تضر بصحة المحيطات. وهنا تتحدث الطالبة أوكينيي مع زميلتها لي عن الأساليب الجيدة والسيئة في صيد الأسماك- وكيف أن إقبال المستهلكين على الأسماك يمكن أن يؤثر على البيئة.
Akinyi: Thanks for coming with me to this symposium on sustainable fishing.
Lee: It’s my pleasure! As an environmental science major, this is something I’m very interested in. But I’m surprised a business major is interested in this topic.
Akinyi: Well, marine life in my country is being destroyed because of unsustainable fishing.
Lee: Why? Is there overfishing in your country?
Akinyi: Yes, it’s a problem everywhere in the world, I think. But it can change. People can choose to buy only sustainable seafood. Consumer demand makes a difference!
Lee: Now you’re sounding like a business major.
Akinyi: Well, business, environment, food, our health — they’re all connected.
Lee: That’s a really good point. We need to think about all of those. Otherwise, we’ll keep destroying our marine ecosystems until there are no more fish in the sea!
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم
A symposium (ندوة) is a formal meeting at which experts discuss a particular topic.
Sustainable fishing (الصيد الرشيد أو الصيد المستدام) is fishing in a way that can maintain the population of the fish without harming the health or habitat of the oceans. Using sustainable fishing, the fish population does not decrease over time, and there are few or no environmental impacts.
When unsustainable fishing (الصيد المفرط الذي لا يمكن دعمه) occurs, the populations of fish decline over time because of the methods of fishing used.
Overfishing (الصيد المفرط أو الصيد الجائر) is taking wildlife from the sea faster than the wildlife can reproduce (produce babies).
Sustainable seafood (المأكولات البحرية المستدامة) is seafood that is caught or farmed in a way that can maintain the population of the seafood without harming the health or habitat of the oceans.
The amount that consumers desire (رغبة المستهلكين) a product or service (based on its availability) is consumer demand.
A marine ecosystem (النظام البيئي البحري) is everything that exists in a marine (ocean) environment. This includes living things such as plants and fish, and things that are not living such as rocks, soil and water.
There are no more fish in the sea (لم يعد في البحر سمك): The speaker is playing with the idiom “There are plenty of fish in the sea.” This idiom is often said to someone whose relationship has ended; it means that there are other people in the world to meet and date. In the conversation above, the speaker is using the phrase “there are no more fish in the sea” to mean that unsustainable fishing can kill all of the fish in the ocean.
هل أنت جاهز لتعلم المزيد في اللغة الإنجليزية؟ إليك ما تحتاج إليه عبر موقعنا.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
