ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.
تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.
في محادثة اليوم، يجري الحوار بين ثلاثة طلاب هم: (أوجاي ولوتشيا ويانا) حول أهمية التعليم بالنسبة للفتيات والنساء في جميع أنحاء العالم.
Ajay: I think women and girls have equal access to education in most parts of the world.
Jana: In some parts of the world, that’s true. Sadly, this is not true for many parts of the world.
Lucía: I agree. For much of the world, especially in developing countries, there are more boys in primary school than girls.
Jana: And there’s a gap between girls and boys in terms of literacy. There are more illiterate girls than boys.
Ajay: That’s depressing. I don’t understand why girls aren’t being educated in the same numbers as boys, everywhere in the world.
Lucía: There are a lot of factors that contribute to girls dropping out of school.
Jana: For starters, early marriages and childbirth, trafficking and disease.
Ajay: Well, it seems like communities should help get more girls in school. Educated girls help boost the economic future of a country.
Lucía: Absolutely. Education is the key to a better future, for everyone.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم
Equal access (المساواة في الحصول على) to education means that everyone has opportunities to receive education.
A developing country (دولة نامية) is a less developed country that is trying to become more developed and more advanced economically.
Primary school (المدارس الابتدائية) is a school, before secondary school, where students receive primary (elementary) education. Usually, the age of the students is between 5 and 11.
In this context, a gap (فجوة أو فارق) is a difference between two people or groups of people, or things.
Literacy (معرفة القراءة والكتابة) is the ability to read and write.
When a person is illiterate (أمي أو عدم معرفة القراءة والكتابة), he or she is unable to read and write.
Contribute to (ساهَم في) means to help make something happen.
To drop out of (ترك المدرسة قبل استكمال التعليم) school means to stop going to school.
For starters (البدء أو البداية) means to begin, or as a start.
Trafficking (التهريب أو الاتجار غير المشروع) is the illegal buying and selling of things or people.
To boost (يعزّز) means to increase something or to make something better.
هل أنت جاهز لتعلم المزيد في اللغة الإنجليزية؟ إليك ما تحتاج إليه عبر موقعنا.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
