المحادثات اليومية لمتعلمي اللغة الانجليزية: الدور القيادي للمرأة [تسجيل صوتي]

ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.

تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.

في محادثة اليوم يجري الحوار بين كل من الطالبة لوتشيا والطالب أوجاي والطالبة يانا حول أهمية الدور القيادي وعلى وجه الخصوص الدور القيادي الذي تتبوأ به المرأة حول العالم.

Lucía: Studying for this political science exam is driving me crazy!

Jana: Relax. Ajay and I were planning to take a study break, so we can help you study.

Ajay: Yeah, of course. What do you need to know for the exam?

Lucía: Well, at the moment, I’m learning that women leaders of countries are rare.

Ajay: I mean, I knew there were fewer female leaders than men, but how rare?

Lucía: Of all the elected heads of state in the world, less than 10 percent are women.

Jana: Less than 10 percent? That’s a terribly low percentage.

Ajay: I don’t understand why more women aren’t elected. Women have excellent leadership qualities.

Jana: Yeah, we do! For example, I can definitely multitask. And when I’m working on an engineering project, I have to collaborate. Those are both qualities that leaders should have.

Lucía: Absolutely. And you’ve seen me on the soccer field, so you know I’m strategic and decisive.

Jana: Also excellent qualities for leaders. And women also have grit. So many women have fought for what they believe in, even in the face of opposition.

Ajay: You didn’t have to convince me. I think both of you would make fantastic leaders. Wait, aren’t both of you leaders of clubs on campus?

والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم

In this context, the phrase “driving me crazy (يُغضب أو يُثير الحنق)” means “making me annoyed and frustrated.”

A study break (فترة استراحة من الدراسة) is a short period of time when a student stops studying and does another activity.

A head of state (رئيس دولة) is a person who is selected to be the head of the government of a country. An elected head of state (رئيس دولة منتخب) is a person who is selected by voting to be the head of the government of his or her country.

To elect means to select someone by voting.

Leadership qualities (الصفات القيادية أو خصائص القيادة) are the characteristics that leaders often have or that people think leaders should have.

To multitask (يقوم بمهام متعددة في آن واحد) means to be able to do several different things at the same time.

To collaborate (تعاون أو تضافر) is to work with one or more other people in order to achieve a common goal, create something, or do something.

Strategic (استراتيجي) means related to a plan of achieving a purpose or goal.

To be decisive  (قادر على اتخاذ قرار بسرعة وثقة)means to make decisions quickly and with confidence.

Grit (عزيمة وإصرار) is a characteristic that means having mental courage and determination.

The phrase in the face of opposition (عند مواجهة المعارضة) means the time you meet or deal with the people or group you are competing against, as in business or a game.

In this context, the word wait (انتظر) is short for wait a minute/second/moment. This means that the person speaking has just remembered or thought of something.

In colleges and universities in the U.S., there are often clubs. A club is a group of people who meet to participate in activities or events, such as a sport, hobby or other shared interest.

غالبًا ما تكون لدى الكليات والجامعات في الولايات المتحدة أندية مخصّصة لأنشطة الطلبة. والنادي هو عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يتجمعون للمشاركة في الأنشطة والفعاليات والمناسبات، مثل الرياضة، والأعمال والأنشطة التي يهواها الطلاب وما إلى ذلك من الاهتمامات المشتركة.

هل أنت جاهز لتعلم المزيد في اللغة الإنجليزية؟ إليك ما تحتاج إليه عبر موقعنا.