ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.
تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.
في محادثة اليوم يجري الحوار بين ستة طلاب حول أول احتفال لهم بعطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
Jana: It was so nice of Professor Palmer to invite us all over for Thanksgiving.
Lee: And it’s the first Thanksgiving in the U.S. for all of us.
Peter: I’m really happy that part of Dr. Palmer’s Thanksgiving tradition is to volunteer with his family at a local community center.
Lucía: I’m glad he invited us to that too, and not just to his family’s Thanksgiving feast.
Ajay: It’ll be good to get off campus regardless. I’m thankful for many things, including that!
Akinyi: I’m thankful to share this day with all of you. I couldn’t ask for better people to meet and become friends with this year.
Lee: Agreed! Hey, what do you think the food will be at the Palmers’?
Lucía: Dr. Palmer told me he was planning to have a turkey with all the trimmings and three kinds of pie.
Jana: Well, we’d better get a move on if we’re going to get there on time.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم
In the U.S., Thanksgiving Day (عطلة عيد الشكر) is celebrated each year on the fourth Thursday of November. It is a major U.S. holiday. Families try to spend the holiday together and often eat a meal that includes turkey.
A tradition (عُرف أو تقليد أو عادة) is a belief, custom or way of doing something that has been used by a particular group of people for a long time.
To volunteer(يتطوّع) means to offer to do something without being paid to do it or without being asked to do it.
A community center (مركز مجتمعي أو مركز لأنشطة المجتمع) is a building where people from the same area can take classes, participate in activities, etc.
A feast (وليمة أو مأدبة) is a special (and often large) meal, often to celebrate something.
Off campus (خارج الحرم الجامعي) means anywhere that is not within the college campus.
The phrase couldn’t ask for (something) (لا أريد أكثر من ذلك) means that this is the best you can imagine of the thing mentioned. I couldn’t ask for a better friend means that you are the best friend I can imagine having.
Turkey with all the trimmings (الديك الرومي وما يرافقه من الأطعمة التي يشتهر بها عيد الشكر) means a turkey plus all of the other foods one traditionally eats at a Thanksgiving meal.
Get a move on (هيّا تحرّك، أسرع) means to hurry up.
هل أنت جاهز لتعلم المزيد في اللغة الإنجليزية؟ إليك ما تحتاج إليه عبر موقعنا.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
