ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.
تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.
في محادثة اليوم يحكي الطالب أوجاي لزميلته الطالبة لوتشيا عن الأعياد التي سيشارك في الاحتفال بها.
Ajay: How’s the studying going, Lucía?
Lucía: I can’t wait for finals to be over! In another week, I’ll be flying back home. What are you doing over the winter break?
Ajay: Alan invited Lee and me to stay with his family. Home-cooked food for three holiday meals!
Lucía: Three holidays?
Ajay: Alan’s dad is Jewish, and his mom is Christian, so they celebrate both Hanukkah and Christmas. And his mom is a professional chef, so she goes all out for both holiday meals.
Lucía: And what’s the third holiday?
Ajay: New Year’s Day. They have all their family over, and Alan’s mom cooks again. Alan has raved about his mom’s cooking all semester, so Lee and I can’t wait.
Lucía: Holiday meals cooked by a professional chef. I want to hear all about it later. I’ve never had a traditional Hanukkah meal.
Ajay: Neither have I. I’m looking forward to it.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
How’s (something) going? (كيف تجري الأمور بالنسبة لـ؟) This question is used to ask someone about his/her progress or about life in general. For example, how’s the studying going means what’s the progress of your studying. The general question how’s it going is informal and similar to how are you.
Can’t wait (أنتظر بفارغ الصبر) means to be very eager, anxious or impatient for something.
A winter break (العطلة الشتوية) is a period of vacation between semesters of college or other schools that includes the winter holidays, such as New Year’s Day.
Home-cooked or homemade (من صنع البيت أو مطبوخ في البيت) food means food prepared at home and not made in a factory, store, etc.
Hanukkah or Chanukah (عيد الأنوار أو عيد حانوكا) is an eight-day Jewish holiday, usually in late November or December, that commemorates (يحي ذكرى) the rededication of the Jewish Temple in Jerusalem more than 2,000 years ago.
Commemorate (يحي أو يحتفل بذكرى) means to do something special to remind people of an important event or person from the past.
To go all out (يكرس الجهد على شيء) means to put all of your energy into what you are doing or to put a lot of effort into doing something.
To rave (تكلم بحماسة بالغة عن…) about something is to talk or write about something in an excited and enthusiastic way.
A holiday meal (وجبة العيد) is special food prepared and eaten for a certain holiday. Sometimes these foods are only made and eaten during a certain holiday season. For example, for many families in the U.S. on Thanksgiving, the holiday meal includes cranberry sauce. This is not a food that many people eat at other times of the year.
جاهز لتعلّم المزيد في اللغة الإنجليزية؟ إليك ما تحتاج اليه عبر موقعنا.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
