ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.
تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.
في محادثة اليوم يدور الحوار بين الطالب بيتر وزميله أوجاي حول الفرصة المتاحة للعمل على حماية موروث ثقافي آخر.
Ajay: On a whim, I signed up for an archeology class next semester. And the professor is well known for protecting cultural monuments.
Peter: What exactly does that mean?
Ajay: It means that she tries to prevent monuments from being vandalized or destroyed.
Peter: I cannot imagine who would want to destroy a part of someone’s culture. Is there a lot of destruction of cultural monuments?
Ajay: Unfortunately, there is. My professor also helps restore damaged monuments. I think she’s pretty famous around the world for this.
Peter: That would be a really cool job. I’d like to try doing that.
Ajay: I’m so glad you said that! My professor has asked for volunteers to help her with a restoration project next semester. And I signed us both up.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
Archeology (علم الآثار): the study of past cultures by studying the bones, tools, buildings and other objects of past people.
To protect (حماية) means to keep someone or something from being harmed, hurt or damaged.
A cultural monument (المعالم الأثرية الثقافية) is a building, statue, etc., built to remind people of a famous person or event in history and that is important to the past or present culture of the people.
To prevent (يمنع أو يحول دون) means to stop something from happening or to stop a person from doing something.
To vandalize (تخريب متعمّد) something means to intentionally damage or destroy something without a good reason. “Intentionally” means that it is done in a way that is planned. The verb “vandalize” is often used in the passive form. For example: “My car was vandalized last night.”
Destruction (تدمير): the act of destroying something so badly that it cannot be repaired or no longer exists.
In the conversation, restore (أصلح أو رمّم) means to repair a building, monument, work of art, etc., so that it looks similar to the way it did before it was damaged.
A volunteer (مُتَطَوّع) is someone who offers to do something without being paid to do it or without being asked to do it.
A project (مَشْرُوع) is planned work that is designed to improve something, produce something, or other purpose. It usually takes a lot of time.
To sign up (سجّل للاشتراك في أو الالتحاق بـ) means to show that you will do a job, join a team, etc. Sometimes, the person signs his/her name on a list to show that he/she will do or get something.
هل أنت جاهز لتعلم المزيد في اللغة الإنجليزية؟ إليك ما تحتاج إليه عبر موقعنا.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
