ستة طلاب من حول العالم يجتمعون. ما هي القواسم المشتركة بينهم؟ إنهم جميعًا طلاب تبادل يدرسون في إحدى الجامعات الأميركية لفصل دراسي واحد. طوال الفصل الدراسي، يتعلم هؤلاء المزيد من اللغة الإنجليزية، ويتعلمون عن الثقافة الأميركية، ويتعلمون المزيد عن حقول دراستهم.
تدور هذه السلسلة من المحادثات اليومية حول هؤلاء الطلاب الستة وتجاربهم خلال فصل دراسي في إحدى الجامعات في الولايات المتحدة، هذه المحادثات لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى من ذلك.
في محادثة اليوم يجري الحوار بين الطالبة لوتشيا والطالبة يانا والطالب لي حول الثقافة والحرف التقليدية.
Lucía: Why do you have this misshapen vase, Jana?
Jana: That’s the first vase I made in my glassblowing class.
Lee: You’re taking a glassblowing class?
Jana: Not for credit. I’m taking it because I’m interested in culture and traditional crafts. Maybe my dad is rubbing off on me after all.
Lee: Your dad?
Lucía: Jana’s dad is an anthropologist.
Lee: Oh, cool. And glassblowing is a traditional craft?
Jana: It is in many countries, including the U.S. It was one of the first crafts brought here. I like to think I am helping to preserve the cultural heritage of the country. And I study traditional crafts of my own country too, of course.
Lucía: That’s really cool. This vase seems much more beautiful now.
Lee: I think it’s fantastic. I have never learned a traditional craft.
Jana: You should try! You could always come to my glassblowing class.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
Something that is misshapen (مشوه الشكل) has a shape that is not normal.
A vase (مزهرية) is a container that is used to hold flowers.
Glassblowing (نفخ الزجاج) is the art of forming hot glass into shapes by blowing air into the glass through a special tube.
Credit (ساعات الدراسة المعتمدة) is a unit that measures a student’s progress toward earning a college or university degree. It is the value that a college or university course contributes to the completion of the degree.
Traditional crafts (الحرف التقليدية): art, furniture, pottery, etc., that is skillfully made by hand in traditional ways.
When someone rubs off (يتأثر بـ.. ويقابلها قولنا من عاشر القوم صار مثلهم) on you, it means that your actions or thinking have become like his/hers.
An anthropologist (اختصاصي في علم الإنسان) is a person who studies cultures, customs, societies and the human race.
To preserve (المحافظة على) something means to keep it as it is, especially to protect it.
Cultural heritage (التراث الثقافي) is the collective physical artifacts and traditions of a society that are passed from one generation to the next. An artifact is an object (such as a tool or ornament) that was made and used by people in the past and that often is interesting because of its historical or cultural meaning.
هل أنت جاهز لتعلم المزيد في اللغة الإنجليزية؟ إليك ما تحتاج إليه عبر موقعنا.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند الموظفة بوزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
