هل تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية؟ محادثاتنا اليومية سوف تساعدك في التدريب على ذلك. انقر على الرابط الصوتي للاستماع إلى النطق الصحيح لكل كلمة أثناء قيامك بقراءتها. شرح المصطلحات الرئيسية في نهاية التسجيل.
“المحادثات اليومية” وسيلة مدهشة لتعلّم اللغة الإنجليزية. أما المتقدّمون في قراءة اللغة الإنجليزية، فبإمكانهم تحسينها في وقت أقصر عبر الرابط التالي، حيث يستمعون إلى شرح المصطلحات الرئيسية باللغة الانجليزية.
تدور محادثة اليوم حول تقليل الهدر وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير لمساعدة البيئة.
Youjin: Did you know that April 22 is Mother Earth Day?
يوجين: هل تعرفين أن تاريخ 22 نيسان/أبريل هو يوم أمنا الأرض؟
Amy: Yes, but we should think about the environment every day, not just one day a year.
أيمي: نعم، ولكنه ينبغي علينا أن نفكر بالبيئة في كل يوم، وليس في يوم واحد في السنة فقط.
Youjin: I agree! I try to do at least some small things that help the environment. Like, lately, I’ve tried to scale back my use of disposable products, such as paper napkins and paper plates.
يوجين: أوافقك الرأي! إنني أحاول على الأقل القيام ببعض الأشياء الصغيرة التي تساعد البيئة. مثلاً، حاولت مؤخرًا، تقليص استخدامي للمنتجات التي تُرمى بعد الاستعمال، مثل المناديل الورقية والصحون الورقية.
Amy: That’s great. I wish I could do that, but I get takeout a lot, and that means a lot of disposable containers. Since my neighborhood doesn’t recycle, I throw them away. I feel guilty about that, but I still do it.
أيمي: هذه فكرة رائعة. أتمنى أن أتمكن من فعل ذلك، ولكنني كثيرا ما أطلب طعامي سفري، وهذا يعني الكثير من الحاويات التي تُرمى بعد الاستعمال. وبما أن الحي الذي أقطن فيه لا يعيد تدوير الأشياء، فإنني أرميها. ورغم إنني أشعر بالذنب حيال ذلك، إلا لا أزال أفعل ذلك.
Youjin: Well, hopefully some of those containers are made from biodegradable material, so you can compost them. And if not, you can reuse them. That’s what I do. They make great containers to carry my lunch to work.
يوجين: حسنًا، نأمل أن تكون بعض هذه الحاويات مصنوعة من مواد قابلة للتحلل، كي نتمكن من تحويلها إلى سماد. وفي حال لم تكن كذلك، يمكنك إعادة استخدامها. هذا هو ما افعله. إنها حاويات جيدة لأخذ الطعام إلى العمل.
Amy: That’s a really good idea! I’ll start doing that.
أيمي: هذه فكرة رائعة فعلاً! سوف أبدأ بفعل ذلك.
والآن دعونا نراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم
The environment تعني العالم الطبيعي الذي يعيش فيه البشر والحيوانات والنباتات.
Scale back تعني تخفيض أو جعل الشيء أصغر في الحجم أو الكمية مما كان عليه من قبل.
Something disposable ويكون القصد رميه بعد استخدامه لمرة واحدة أو بعد عدة استخدامات.
Takeout تعني طعام سفري يعد في المطعم ليأخذه الزبون ليتناوله في مكان آخر، وغالبًا في المنزل.
To recycle ” تعني صنع أشياء جديدة من مواد قديمة. وتعني أيضًا إرسال أشياء إلى مكان حيث تصنع منها أشياء جديدة. و معنى آخر هو إعادة استخدام شيء.
عندما يشعر الناس بالذنب، فإنهم يشعرون بأنهم قد فعلوا شيئًا خاطئًا.
Biodegradable تعني المواد القابلة للتحلل وتتفتت إلى أجزاء صغيرة جدًا بصورة طبيعية وبشكل غير مؤذٍ.
To compost تعني تغيير المواد العضوية، مثل أوراق الشجر، وبقايا الخضار والفاكهة، ورواسب القهوة، وغير ذلك وتحويلها إلى مزيج متعفن يستخدم لتحسين التربة في حديقة أو منطقة مزروعة بالعشب الأخضر.
يتضمن موقع اللغة الإنجليزية الأميركية طيف متنوع من الموارد المجانية لمتعلمي ومعلمي اللغة الإنجليزية. كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
