تدور هذه السلسلة من “المحادثات اليومية” بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين. شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية. تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.
في هذه المحادثة، يقوم أفراد العائلة بزيارة معرض الأحياء المائية في ولاية جورجيا، وهو أكبر معرض للأحياء المائية في النصف الغربي للكرة الأرضية.
Sam: This aquarium is humongous!
Paul: Yes, it’s the largest aquarium in the Western Hemisphere and houses tens of thousands of fish and other sea creatures.
Gina: And it houses some notable species.
Claudine: Like whale sharks. I’m looking forward to seeing those. This is one of the few places in the world to see them. Let’s go see them first.
Sam: Sounds good to me. After that, I want to see the manta ray. There are only four places in the world that display one, and this is one of those places.
Claudine: Great. Let’s go see the whale sharks and then the manta ray.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
Humongous (ضخم أو عملاق) means very large.
The Western Hemisphere (النصف الغربي للكرة الأرضية) is the half of the Earth that lies west of the meridian that passes through Greenwich, England. Ameridian is a line that is drawn from the North Pole to the South Pole on a map of the world.
To house (يُسكن أو يأوى) something means to be the place where something is kept or to provide a place for something or someone to live.
Sea creatures (المخلوقات أو الكائنات البحرية) are the animals and fish that live in the sea.
Notable (مرموق أو وجيه أو هام) means deserving of attention, important or remarkable.
A whale shark (حوت القرش الكبير) is the largest fish in the sea. Whale sharks can grow up to 12 meters long. The whale shark likes to eat very small animal and fish life called plankton, which they scoop up in their open mouths while swimming.
A manta ray (سمكة شيطان البحر/سمك المانتا راي) is the largest type of ray, growing up to 7.6 meters across. A ray is a type of fish with a flat body and a long tail. Manta rays are related to sharks but are harmless. Only a few aquariums in the world are large enough to house them.
To display (يعرض) means to put something in a place where people can see it.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوّعة من المواد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرّسيها على حد سواء. صفحة فيسبوك للإنجليزية الأميركية تنشر يوميًا، مواد تعليمية لمتعلمي الإنجليزية. فيما تنشر صفحة فيسبوك لمدرّسي الإنجليزية الأميركية مواد تعليمية يوميًا للمدرّسين.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
طالع المزيد حول التخطيط لزيارة الولايات المتحدة، وتقديم طلبات التأشيرة السياحية لدخولها.
