تدور هذه السلسلة من “المحادثات اليومية” بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين. شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية. تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.
في هذه المحادثة، يقوم أفراد العائلة بزيارة أوتر بانكس في ولاية نورث كارولينا.
Sam: I didn’t realize we’d have to take a ferry to get to the Outer Banks.
Paul: Of course. The Outer Banks is a long string of peninsulas and islands.
Claudine: And the place of the Wright brothers’ first successful flight!
Paul: That’s right. But we’re going to Cape Hatteras National Seashore, so we’ll be seeing more nature than airplanes.
Claudine: There must be a lot of great sea life here.
Gina: Yes, and if we’re lucky we can see the baby sea turtles returning to the sea after they hatch.
Sam: They’re born on the beach?
Gina: Yes. The mother digs a hole with her back flippers, lays her eggs and covers them. After the baby turtles hatch, they walk across the sand into the ocean.
Claudine: Wow, little baby turtles are brave.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
A ferry (عَبّارة) is a boat that carries people and things across a river or narrow part of the sea.
The Outer Banks (أوتر بانكس وهي مجموعة شبه الجزر والجزر المجاورة لساحل ولاية نورث كارولينا) is an area of North Carolina. It is a long line of peninsulas and islands off the coast of North Carolina and a small part of Virginia.
A peninsula (شبه جزيرة) is an area of land that is almost entirely surrounded by water but is connected to a larger land area.
The Wright brothers (الأخوان رايت) were two brothers (Wilbur Wright and Orville Wright) who successfully built and flew the first powered airplane.
Cape Hatteras National Seashore (ساحل أو شاطئ كيب هاتيراس الوطني) is a U.S. national seashore within the Outer Banks area. A national seashore is an area of land along the sea that is protected by the U.S. government.
To hatch (يفقس) means to be born by coming out of an egg.
On a turtle, the two flippers (زعانف) are flat parts of its body that are used for moving and swimming.
The verb to lay (تَبِيض) means that a reptile, bird, etc., produces an egg from its body.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوّعة من المواد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرّسيها على حد سواء. صفحة فيسبوك للإنجليزية الأميركية تنشر يوميًا، مواد تعليمية لمتعلمي الإنجليزية. فيما تنشر صفحة فيسبوك لمدرّسي الإنجليزية الأميركية مواد تعليمية يوميًا للمدرّسين.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
طالع المزيد حول التخطيط لزيارة الولايات المتحدة، وتقديم طلبات التأشيرة السياحية لدخولها.
