تدور هذه السلسلة من “المحادثات اليومية” بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين. شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية. تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.
في هذه المحادثة، يزور أفراد العائلة بلدة هاربرز فيري في وست فرجينيا، التي اندلعت فيها معركة شهيرة ضد الرق والعبودية.
Claudine: This is the place where Maryland, Virginia and West Virginia meet?
Paul: Yes. We’re in West Virginia, but the borders of Maryland and Virginia are right over there.
Gina: But Harpers Ferry is most famous for John Brown’s raid on an armory in 1859.
Sam: One man raided an armory?
Gina: He wasn’t alone. There were about 20 men with him. And he expected others to join him in his cause.
Claudine: What was his cause?
Paul: Well, this was right before the American Civil War, and there were people who were very opposed to slavery. And John Brown was a staunch abolitionist. His raid was a revolt against slavery.
Gina: And he hoped slaves and freedom fighters would join the raid. But that didn’t happen, and he was defeated.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
A border (حدود) is a line that divides one country, state, etc., from another.
A raid (غارة) is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
An armory (مستودع أسلحة) is a place where weapons are kept. The Harpers Ferry Armory was the second government armory in the country.
As a noun, the word cause (قضية) has different meanings. In this conversation, a cause (قضية ما) means something (such as an idea or goal) that people support or fight for.
The adjective staunch (ثابت أو قوي أو مخلص لمعتَقد أو قضية) means very strong and loyal to a belief or cause.
An abolitionist (المؤيد لإلغاء العبودية وتجارة الرقيق) is a person who wants to abolish (completely end) slavery.
A revolt (ثورة أو تمرد) is a protest against authority, especially a government, that often involves violence.
A freedom fighter (المناضل أو المكافح من أجل الحرية) is a person who fights against what they think is an unfair government or system. During the time period of John Brown’s raid, a freedom fighter was someone who fought to end the system of slavery.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوّعة من المواد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرّسيها على حد سواء. صفحة فيسبوك للإنجليزية الأميركية تنشر يوميًا، مواد تعليمية لمتعلمي الإنجليزية. فيما تنشر صفحة فيسبوك لمدرّسي الإنجليزية الأميركية مواد تعليمية يوميًا للمدرّسين.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
طالع المزيد حول التخطيط لزيارة الولايات المتحدة، وتقديم طلبات التأشيرة السياحية لدخولها.
