تدور هذه السلسلة من “المحادثات اليومية” بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين. شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية. تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.
في هذه المحادثة، يقوم أفراد العائلة بزيارة غريسلاند، في مدينة ممفيس بولاية تنيسي، حيث يوجد المنزل السابق للموسيقار ألفيس بريسلي والذي يتم تحويله إلى متحف.
Sam: Let me get this straight: Elvis bought Graceland when he was only 22 years old?
Claudine: That’s right. He was already quite famous by that time. He bought this house and the grounds in 1957.
Gina: He was already starting to become an American legend.
Sam: I hope I can have a legion of fans by the time I’m 22.
Paul: I think you should graduate from high school first. Now, should we take a tour of the house first? Or do you want to see the meditation garden?
Gina: Let’s take the tour first. I’ve read that they have state-of-the-art iPad tours.
Claudine: And then we can walk through the meditation garden and see the gravesite of Elvis.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
Elvis Presley (ألفيس بريسلي) was an American musician and actor. He is often referred to as “the King of Rock and Roll.” (“Rock and roll” can also be written as “rock ’n’ roll.”) Presley was born in 1935 and died in 1977.
The phrase let me get this straight (دعني أفهم هذه النقطة بوضوح) means to correctly understand something or clarify something.
The land or gardens around a large building are called the grounds (فناء أو حديقة). When used in this way, grounds is always plural.
A legend (أُسْطُورَة) is a very famous person who is admired by many people and is often known for doing something very well.
A legion (جمع غفير) is a very large number of people.
A meditation garden (حديقة مخصصة للاسترخاء والتأمل) is a garden area designed for relaxation. Meditation gardens can have plants, flowers, walkways, fountains, areas to sit, etc. A meditation garden is a peaceful place that people can visit to think and relax.
State-of-the-art (تكنولوجيا متطورة أو آخر ما توصلت إليه التكنولوجيا) is an adjective used to describe something that has the most modern technology or methods at the present time.
A gravesite (قبر) is the place where a dead person is buried. To bury someone means that a person who is no longer alive is placed in a grave (a hole in the ground that is covered with dirt after the body is placed in it).
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوّعة من المواد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرّسيها على حد سواء. صفحة فيسبوك للإنجليزية الأميركية تنشر يوميًا، مواد تعليمية لمتعلمي الإنجليزية. فيما تنشر صفحة فيسبوك لمدرّسي الإنجليزية الأميركية مواد تعليمية يوميًا للمدرّسين.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
طالع المزيد حول التخطيط لزيارة الولايات المتحدة، وتقديم طلبات التأشيرة السياحية لدخولها.
