تدور هذه السلسلة من “المحادثات اليومية” بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين. شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية. تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.
في هذه المحادثة، يتوجه أفراد العائلة إلى مدينة نيو أورلينز في لويزيانا ويقضون وقتًا مشوقًا وممتعًا حيث يستمتعون بما تقدمه هذه المدينة العريقة من أنواع الطعام والموسيقى والهندسة المعمارية الشهيرة.
Paul: We’ll take a ghost tour tonight in the French Quarter, so let’s figure out what we want to do until then.
Claudine: I’d like to walk around and admire the architecture. I love the large balconies that so many of these houses have.
Gina: And after that, we should go to a restaurant known for its jambalaya.
Sam: Can we go to a restaurant that also has a live jazz band?
Paul: Of course. We can’t visit the birthplace of jazz without seeing live jazz.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
New Orleans (نيو أورلينز) is a port city and the largest city in Louisiana. It has a unique culture that comes from the mix of European, African and Native American cultures.
A ghost tour (رحلات الأشباح) is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
The French Quarter (الحي الفرنسي) is the oldest neighborhood of New Orleans. Many tourists visit this area of New Orleans.
In this context, the phrasal verb figure out (يقرر) means to decide something.
Architecture (الطراز المعماري أو الهندسة المعمارية) is the design or style of buildings.
A balcony (شُرفة) is a platform that is built onto the side of a building, off the ground, and that has a wall or rail around it.
To be known for (مشهور أو معروف بـ) something means that someone or something has a particular quality or feature that many people know about.
Jambalaya (طبق الجامبالايا) is a spicy dish of meat, seafood and vegetables mixed with rice. It is a Louisiana Creole dish that is similar to rice dishes from France and Spain.
Jazz (موسيقى الجاز) is a style of music that started in the African-American communities in New Orleans in the late 1800s and early 1900s. It has strong rhythms, and musicians often make up the music as they play it. New Orleans is considered the birthplace of jazz (مهد موسيقى الجاز) because it is where jazz began.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوّعة من المواد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرّسيها على حد سواء. صفحة فيسبوك للإنجليزية الأميركية تنشر يوميًا، مواد تعليمية لمتعلمي الإنجليزية. فيما تنشر صفحة فيسبوك لمدرّسي الإنجليزية الأميركية مواد تعليمية يوميًا للمدرّسين.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
طالع المزيد حول التخطيط لزيارة الولايات المتحدة، وتقديم طلبات التأشيرة السياحية لدخولها.
