تدور هذه السلسلة من “المحادثات اليومية” بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين. شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية. تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.
في هذه المحادثة، يقوم أفراد العائلة بنزهة نهرية على متن سفينة بخارية عبر نهر المسيسيبي.
Claudine: That was close!
Sam: I didn’t think we would make it on board in time.
Gina: And now we can sit back and enjoy the cruise.
Claudine: I didn’t think a steamboat would be so big — or so elegant.
Paul: This is one of the best steamboat cruises down the Mississippi.
Gina: I think you only chose this one because they serve Mississippi mud pie.
Paul: That definitely was a factor, but I think they serve it on all of the different cruises.
والآن فلنراجع المفردات الانجليزية المستخدمة في محادثة اليوم:
The phrase that was close (كاد أن يفوته الشيء أو كاد أن يقع في مكروه) is used when something bad almost happens, but is avoided. In this conversation, that was close is used to mean that the family almost missed the boat, but didn’t.
To make it (يصل في الموعد المحدد له قبل فوات الأوان) means to succeed in reaching a place in time.
In this conversation, sit back (يسترخي) means to relax.
A cruise (نزهة بحرية أو نهرية) is a journey on a ship to various places as a vacation.
A steamboat (سفينة بخارية أو مركب بخاري) is a boat that is powered by steam, used especially on rivers and along coasts.
Elegant (أنيق أو أنيقة) means attractive and well-designed.
The Mississippi (نهر المسيسيبي) is short for the Mississippi River, the second-longest river in the United States.
In this conversation, to serve (يقدّم) means to give food or drink to someone in a restaurant, bar, etc.
Mississippi mud pie (فطيرة الميسيسبي) is a type of pie that has a chocolate crust and chocolate sauce.
A factor (عامل أو عنصر) is something that causes or influences a result.
يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوّعة من المواد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرّسيها على حد سواء. صفحة فيسبوك للإنجليزية الأميركية تنشر يوميًا، مواد تعليمية لمتعلمي الإنجليزية. فيما تنشر صفحة فيسبوك لمدرّسي الإنجليزية الأميركية مواد تعليمية يوميًا للمدرّسين.
المحادثات اليومية من إعداد هايدي هولاند من وزارة الخارجية الأميركية، وهي أحد كبار المسؤولين عن برامج اللغة الإنجليزية في مكتب الشؤون التعليمية والثقافية.
طالع المزيد حول التخطيط لزيارة الولايات المتحدة، وتقديم طلبات التأشيرة السياحية لدخولها.
