في الولايات المتحدة، الإسبانية هي اللغة الأكثر شيوعًا وتداولا بعد اللغة الإنجليزية، ما يدل على تأثير الهجرة وقرب أميركا اللاتينية من الولايات المتحدة. إلا أن المسح الذي أجراه مكتب إحصاء السكان الأميركي على الجاليات في الولايات المتحدة، يغوص في اللغات الأخرى المتداولة في المنازل في الولايات المتحدة، ويظهر كيف شكلت أنماط الهجرة البلاد.
الخرائط أدناه تظهر التنوع الموجود في أميركا، كما يتضح من خلال اللغات التي يتحدث بها السكان في المنازل.
ساهمت في كتابة هذا المقال المحررة في موقع شيرأميركان لورين مونسن.
