تعمل الولايات المتحدة مع شركاء دوليين للتبرع بلقاحات كوڤيد19 إلى العالم وإنهاء الجائحة.
ويشمل دعم أميركا لمكافحة كوڤيد19 في أرجاء العالم ما يلي:
- التبرع بـ 80 مليون جرعة لقاح من الإمدادات الخاصة بها لدول أخرى.
- شراء 500 مليون جرعة لقاح للتبرع بها لما يقرب من 100 دولة نامية.
- المساهمة ببليوني دولار لمبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ [COVAX]، وهي المبادرة العالمية للتوزيع المنصف للقاحات كوڤيد19 الآمنة والفعالة في جميع أنحاء العالم.
- إرسال الأدوية الأساسية والإمدادات والعلاجات، فضلا عن توفير المساعدات الأخرى لمساعدة البلدان على إعادة بناء اقتصاداتها والتغلب على نقص الغذاء وتعزيز الأمن الصحي.
قال الرئيس بايدن في بيان صدر في الثالث من حزيران/يونيو “إن الولايات المتحدة ستكون ترسانة اللقاحات للعالم في حربنا المشتركة ضد هذا الفيروس.” وأضاف “سنواصل بذل كل ما في وسعنا لبناء عالم أكثر أمنًا وأمانًا ضد تهديد الأمراض المعدية.”
تقدم هذه المجموعة المتداولة من الصور والتغريدات والمقالات- التي سيستمر تحديثها- لمحة عن جهود الولايات المتحدة لتوزيع جرعات لقاح كوڤيد19 في جميع أنحاء العالم.
29 تموز/يوليو
تواصل الولايات المتحدة دعمها الواسع النطاق لمساعدة الهند في مكافحة كوڤيد19.
The U.S. continues to work closely with India to prepare for and respond to the ongoing pandemic by: bolstering COVID-19 vaccination & the oxygen supply; strengthening detection; training health care workers; developing & producing new vaccines, therapeutics, and diagnostics. pic.twitter.com/n9x4U3NPji
— Department of State (@StateDept) July 29, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول ’الولايات المتحدة تواصل العمل عن كثب مع الهند للاستعداد للجائحة المستمرة والتصدي لها من خلال: تعزيز التطعيم ضد كوڤيد19 وإمدادات الأكسجين؛ تعزيز الكشف عن الإصابات؛ تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية؛ تطوير وإنتاج لقاحات وعلاجات وسبل تشخيص جديدة.‘
28 تموز/يوليو
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم مليون جرعة إضافية من لقاح كوڤيد19 إلى باراغواي.
An additional 1 million US-donated vaccines have arrived in #Paraguay. The Millennium Falcon wasn’t available, so we used the next best aircraft.
Building on our prior donation of 1 million vaccines, we are proud to support Paraguay in protecting 20% of its adult population. pic.twitter.com/qHF38EBJwb
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 28, 2021
أعلاه، تغريدة من سامانثا باور تقول: ’مليون جرعة إضافية من اللقاحات التي تبرعت بها الولايات المتحدة وصلت إلى باراغواي. لم تكن طائرة ميلينيوم فالكون متاحة، لذلك استخدمنا أفضل طائرة بعدها.‘
’بناءً على تبرعنا السابق بمليون جرعة لقاح، نفخر بدعم باراغواي في حماية 20٪ من سكانها البالغين.‘
أعلن وزير الخارجية أنتوني بلينكن عن تخصيص 25 مليون دولار إضافية مساعدة لجهود الهند في التطعيم ضد كوڤيد19.
Today, I’m proud to announce an additional $25 million from the U.S. government, through @USAID, to support India’s COVID-19 vaccination program. The United States’ support will help save lives by strengthening vaccine supply chains across India. pic.twitter.com/In45qnrgID
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) July 28, 2021
أعلاه، تغريدة للوزير أنتوني بلينكن تقول: ’اليوم، أنا فخور بالإعلان عن تخصيص 25 مليون دولار إضافية من الحكومة الأميركية، من خلال الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، لدعم برنامج التطعيم الهندي ضد كوڤيد19. يساعد دعم الولايات المتحدة في إنقاذ الأرواح من خلال تعزيز سلاسل توريد اللقاحات في جميع أنحاء الهند.‘
27 تموز/يوليو
قدمت الولايات المتحدة 302750 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الذي يؤخذ مرة واحدة إلى مدغشقر.
#Madagascar is experiencing both a historically severe drought and the impact of the global pandemic. @USAID is increasing our emergency assistance, and today 302,750 Johnson & Johnson vaccines arrived. We’re committed to helping the Malagasy people as they confront these crises. pic.twitter.com/6WL9mZhznx
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 27, 2021
أعلاه، تغريدة من سامانثا باور تقول: ’مدغشقر تعاني من جفاف شديد تاريخيًا بالإضافة إلى تأثير الوباء العالمي. الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تعمل على زيادة مساعدتنا لحالات الطوارئ، واليوم، وصلت 302750 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون. نحن ملتزمون بمساعدة شعب مدغشقر وهم يواجهون هذه الأزمات.‘
26 تموز/يوليو
تبرعت الولايات المتحدة بـ 302400 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الذي يؤخذ مرة واحدة إلى دولة بنين.
302,400 Johnson & Johnson vaccines donated by the US have arrived in #Benin. @USAID has worked with the Beninese people to respond to the pandemic over the past year, from providing protective equipment & health supplies to supporting local prevention and rapid response efforts. pic.twitter.com/f6FOdlcuGs
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 28, 2021
أعلاه، تغريدة من سامانثا باور تقول: ’وصلت 302400 جرعة من لقاح جونسون آند جونسون تبرعت بها الولايات المتحدة إلى دولة بنين. الوكالة الأميركية للتنمية الدولية عملت مع شعب بنين للتصدي للوباء خلال العام الماضي، من توفير معدات الحماية والإمدادات الصحية إلى دعم الجهود المحلية للوقاية والاستجابة السريعة.‘
قدمت الولايات المتحدة 1.5 مليون جرعة من لقاح موديرنا إلى طاجيكستان.
Today, the United States delivered 1.5 million Moderna vaccine doses to Tajikistan. As close partners in security and health, we are working together to vaccinate more people, save lives, and end the pandemic globally. pic.twitter.com/f0CZSTy1UN
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) July 26, 2021
أعلاه، تغريدة للوزير أنتوني بلينكن تقول: ’اليوم، قدمت الولايات المتحدة 1.5 مليون جرعة من لقاح موديرنا إلى طاجيكستان. باعتبارنا شريكين وثيقين في مجالي الأمن والصحة، فإننا نعمل معًا لتطعيم المزيد من الناس وإنقاذ الأرواح وإنهاء الوباء على مستوى العالم.‘
22 تموز/يوليو
قدمت الولايات المتحدة 1.5 مليون جرعة من لقاح موديرنا إلى إلسلفادور.
We are working with our partners and allies to create a world that is safer from the threat of COVID-19 and its variants. Today, we are donating for the second time 1.5 million doses of the Moderna vaccine to El Salvador in partnership with COVAX in order to accomplish this goal. pic.twitter.com/HYaejUXlB1
— Department of State (@StateDept) July 22, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’نحن نعمل مع شركائنا وحلفائنا لخلق عالم يكون أكثر أمانًا في مواجهة تهديد كوڤيد19 ومتحوراته. اليوم، نتبرع للمرة الثانية بـ 1.5 مليون جرعة من لقاح موديرنا لـ إلسلفادور بالشراكة مع مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ من أجل تحقيق هذا الهدف.‘
21 تموز/يوليو
قدمت الولايات المتحدة 500 ألف جرعة من لقاح فايزر بيونتك إلى بنما.
With this delivery of 500,000 Pfizer vaccine doses to Panama, the United States has now delivered more than 21 million vaccines to 16 countries in the Western Hemisphere. pic.twitter.com/uutTk4q4vw
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’بتسليم 500 ألف جرعة لقاح فايزر إلى بنما، تكون الولايات المتحدة قد قدمت حتى الآن أكثر من 21 مليون جرعة لقاح إلى 16 دولة في نصف الكرة الغربي.‘
قدمت الولايات المتحدة 151200 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون إلى زامبيا.
The United States is working diligently to stop this virus and heal our global community with our partners in Africa through COVID-19 vaccination. We are pleased to donate 151,200 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine via #COVAX to our friends in Zambia today. pic.twitter.com/zgDVk2BXyD
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة تعمل بأقصى جهد لوقف هذا الفيروس وتعافي مجتمعنا العالمي مع شركائنا في أفريقيا من خلال التطعيم ضد كوڤيد19. يسعدنا التبرع بـ 151200 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون ضد كوڤيد19، عبر مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘، إلى أصدقائنا في زامبيا اليوم.
20 تموز/يوليو
قدمت الولايات المتحدة 151200 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون إلى السنغال.
We are pleased to announce the donation of 151,200 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine for Senegal, provided in coordination with @gavi, #COVAX, and the @_AfricanUnion. This is part of approximately 25 million COVID-19 vaccines we are donating to AU member states. pic.twitter.com/t2O9GYhT9v
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’يسعدنا أن نعلن عن التبرع بـ 151200 جرعة جرعة من لقاح جونسون أند جونسون ضد كوڤيد19 للسنغال، بالتنسيق مع تحالف غاڤي و مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ والاتحاد الأفريقي. هذا جزء من حوالي 25 مليون جرعة لقاح كوڤيد19 نتبرع بها للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.‘
قدمت الولايات المتحدة 3 ملايين جرعة من لقاح موديرنا إلى غواتيمالا.
Continuing our goal to get shots in arms as fast as possible, we are proud to donate an additional 3 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Guatemala. Sharing these doses, on top of 1.5 million already sent, is a symbol of our promise to help quickly end the pandemic. pic.twitter.com/4KqbghZIow
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’استمرارًا لهدفنا المتمثل في تطعيم الناس في أسرع وقت ممكن، فإننا نفتخر بالتبرع بثلاثة ملايين جرعة إضافية من لقاح موديرنا ضد كوفيد19 لغواتيمالا. إن مشاركة هذه الجرعات، بالإضافة إلى 1.5 مليون جرعة تم إرسالها بالفعل، تعد رمزًا للوعد الذي قطعناه على أنفسنا بالمساعدة في إنهاء الوباء بسرعة.‘
The U.S. is bringing urgency to international vaccination efforts. Today in partnership with COVAX, we are sharing an additional 3 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine with Bangladesh. We are committed to vaccinating as many people as possible, as quickly as possible. pic.twitter.com/Z4iLi84CHO
— Department of State (@StateDept) July 19, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة تعجل جهود التطعيم الدولية. اليوم، بالشراكة مع مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘، نقدم 3 ملايين جرعة إضافية من لقاح موديرنا ضد كوڤيد19 إلى بنغلاديش. نحن ملتزمون بتطعيم أكبر عدد ممكن من الناس في أسرع وقت ممكن.‘
قدمت الولايات المتحدة 453600 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون إلى إثيوبيا.
A shipment of 453,600 Johnson & Johnson vaccines from the US arrived in #Ethiopia today—a beacon of hope amid humanitarian catastrophe in #Tigray & a deepening national crisis. Just as we work to expand #vaccine access, we must get food & other aid to people in desperate need. pic.twitter.com/PtRLr7LnY8
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 19, 2021
أعلاه، تغريدة من سامانثا باور تقول: ’وصلت شحنة بها 453600 جرعة لقاح جونسون أند جونسون من الولايات المتحدة إلى إثيوبيا اليوم – وهذا يشكل بارقة أمل وسط كارثة إنسانية في تيغراي وأزمة وطنية متفاقمة. مثلما نعمل على توسيع نطاق الحصول إلى اللقاح، فإننا يجب أن نقدم الغذاء وغيره من المساعدات للأشخاص الذين هم في أمسّ الحاجة إليها.
18 تموز/يوليو
قدمت الولايات المتحدة مليوني جرعة من لقاح موديرنا إلى أوكرانيا.
The United States is committed to beating the global COVID-19 pandemic to create a safer and more secure world. Our donation of 2 million doses of the Moderna vaccine to Ukraine reaffirms our commitment to this mission and our friendship with Ukraine. pic.twitter.com/JAkv9kSzXo
— Department of State (@StateDept) July 18, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة ملتزمة بالتغلب على وباء كوڤيد19 العالمي لخلق عالم أكثر أمنًا وأمانًا. إن تبرعنا بمليوني جرعة من لقاح موديرنا لأوكرانيا يؤكد مجددًا التزامنا بهذه المهمة وصداقتنا مع أوكرانيا.‘
16 تموز/يوليو
قدمت الولايات المتحدة مليون جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الذي يؤخذ مرة واحدة إلى لاوس.
Through today’s handover of one million Johnson & Johnson COVID-19 vaccines, the United States is proud to be Laos’ largest vaccine donor. One million Lao people soon will be fully vaccinated. We’re glad to play a role in saving lives and helping to bring an end to this pandemic. pic.twitter.com/E3pycpOrQo
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) July 16, 2021
أعلاه، تغريدة للوزير أنتوني بلينكن تقول: ’بتسليم مليون لقاح جونسون أند جونسون ضد كوڤيد19 اليوم، تفتخر الولايات المتحدة بكونها أكبر متبرع باللقاحات إلى لاوس. سيتم قريبا تطعيم مليون شخص من لاوس بشكل كامل. يسعدنا أن نلعب دورًا في إنقاذ الأرواح والمساعدة في إنهاء هذه الجائحة.‘
12 تموز/يوليو
قدمت الولايات المتحدة 500 ألف جرعة من لقاح موديرنا إلى دولة بوتان:
Equitable global access to vaccines is the only way to defeat the COVID-19 pandemic. Today, the United States’ shipment of 500,000 Moderna vaccine doses landed in Bhutan, demonstrating our commitment to saving lives around the world. pic.twitter.com/neRJ0oKhK3
— Department of State (@StateDept) July 12, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’إتاحة حصول دول العالم على اللقاحات بشكل منصف هي الطريقة الوحيدة لهزيمة جائحة كوڤيد19. اليوم، وصلت شحنة الولايات المتحدة المكونة من 500 ألف جرعة لقاح موديرنا إلى بوتان، ما يدل على التزامنا بإنقاذ الأرواح في جميع أنحاء العالم.‘
وأرسلت الولايات المتحدة مليون جرعة من لقاح كوڤيد19 التابع لشركة جونسون أند جونسون إلى دولة نيبال:
We will continue to share as many safe and effective vaccines with others around the world with the singular objective of saving lives. Today, the United States is delivering over one million doses of the Johnson & Johnson vaccine to our friends in Nepal. pic.twitter.com/YDiTSf4T3f
— Department of State (@StateDept) July 12, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’سنستمر في مشاركة أكبر عدد من اللقاحات الآمنة والفعالة مع الآخرين حول العالم بهدف وحيد وهو إنقاذ الأرواح. اليوم، تقدم الولايات المتحدة أكثر من مليون جرعة من لقاح جونسون أند جونسون لأصدقائنا في نيبال.‘
5 تموز/يوليو
أعلنت الولايات المتحدة عن إرسال مليون جرعة من لقاح كوڤيد19 إلى ماليزيا و1.5 مليون جرعة إلى إلسلفادور. وقال وزير الخارجية أنتوني بلينكن “إن الولايات المتحدة تتبرع باللقاحات لإنقاذ الأرواح، وإعادة بناء الاقتصاد العالمي، وإبطاء التهديد الذي تشكله متحوّرات الفيروس.”
2 تموز/يوليو
أعلنت وزارة الخارجية الأميركية عن تسليم ملايين الجرعات من لقاح كوڤيد19 الآمن والفعال إلى كل من بنغلاديش وكولومبيا وإكوادور وباكستان وبيرو.
We are committed to saving lives and ending the pandemic. This week, we delivered millions of safe and effective COVID-19 vaccine doses to partners in Bangladesh, Colombia, Ecuador, Pakistan, and Peru, as we deliver on @POTUS‘s commitment to deliver 580M worldwide. pic.twitter.com/yeAQ3yeCJO
— Department of State (@StateDept) July 3, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’نحن ملتزمون بإنقاذ الأرواح وإنهاء الجائحة. لقد أرسلنا هذا الأسبوع الملايين من جرعات لقاح كوڤيد19 الآمن والفعال لشركائنا في بنغلاديش وكولومبيا وإكوادور وباكستان وبيرو، حيث نفي بالتزام الرئيس الأميركي بتقديم 580 مليون جرعة في جميع أنحاء العالم.‘
كما أرسلت الولايات المتحدة والمنظمات الشريكة ملايين الجرعات من اللقاحات والمساعدات الأخرى إلى البرازيل حيث تشهد البلاد موجة أخرى من إصابات كوڤيد19.