تعمل الولايات المتحدة مع شركاء دوليين للتبرع بلقاحات كوڤيد19 إلى العالم وإنهاء الجائحة.
ويشمل دعم أميركا لمكافحة كوڤيد19 في أرجاء العالم ما يلي:
- التبرع بأكثر من 110 ملايين جرعة لقاح لدول أخرى.
- شراء 500 مليون جرعة لقاح للتبرع بها لما يقرب من 100 دولة نامية.
- المساهمة بـ 4 بلايين دولار لتحالف اللقاحات ’غاڤي‘، لدعم مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ [COVAX]، وهي المبادرة العالمية للتوزيع المنصف للقاحات كوڤيد19 الآمنة والفعالة في جميع أنحاء العالم.
- إرسال الأدوية الأساسية والإمدادات والعلاجات، فضلا عن توفير المساعدات الأخرى لمساعدة البلدان على إعادة بناء اقتصاداتها والتغلب على نقص الغذاء وتعزيز الأمن الصحي.
قال الرئيس بايدن في بيان صدر في الثالث من حزيران/يونيو “إن الولايات المتحدة ستكون ترسانة اللقاحات للعالم في حربنا المشتركة ضد هذا الفيروس.” وأضاف “سنواصل بذل كل ما في وسعنا لبناء عالم أكثر أمنًا وأمانًا ضد تهديد الأمراض المعدية.”
تقدم هذه المجموعة المتداولة من الصور والتغريدات والمقالات- التي سيستمر تحديثها- لمحة عن جهود الولايات المتحدة لتوزيع جرعات لقاح كوڤيد19 في جميع أنحاء العالم.
28 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تقديم 210300 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك للتبرع بها إلى كينيا.
The United States, in partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, donated 210,300 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Kenya. We are committed to working with our friends in Kenya and around the world to end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/yGI57RCQQH
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تبرعت الولايات المتحدة، بالشراكة مع الاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات غافي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاحات المضادة لكوفيد-19 كوفاكس، بـ210300 جرعة من لقاح فايزر–بيونتك المضاد لكوفيد-19 إلى كينيا. نحن ملتزمون بالعمل مع أصدقائنا في كينيا وفي جميع أنحاء العالم لإنهاء جائحة كوفيد-19.
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 464090 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى أنغولا.
The United States will continue to prioritize our African partners in our fight against COVID-19. In partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, we successfully delivered 464,090 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Angola. pic.twitter.com/fAxQwzPjA7
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ستواصل الولايات المتحدة إعطاء الأولوية لشركائنا الأفارقة في مكافحتنا لكوفيد-19. وقد نجحنا، بالشراكة مع الاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات غافي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاحات المضادة لكوفيد-19 كوفاكس، في تسليم 464090 جرعة من لقاح فايزر–بيونتك المضاد لكوفيد-19 إلى شعب أنغولا.
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 250380 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The United States continues to lead the global fight against COVID-19. In partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion, we delivered 250,380 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our friends in the Democratic Republic of Congo. pic.twitter.com/xfbYivqw3c
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تواصل الولايات المتحدة قيادة المعركة العالمية ضد كوفيد-19، حيث قمنا، بالشراكة مع تحالف اللقاحات غافي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاحات المضادة لكوفيد-19 كوفاكس والاتحاد الأفريقي، بتسليم 250380 جرعة من لقاح فايزر–بيونتك المضاد لكوفيد-19 إلى أصدقائنا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 100620 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى ناميبيا.
Ending the COVID-19 pandemic is a top priority for the United States. Today we are pleased to announce the donation of 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our friends in Namibia, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. pic.twitter.com/QI0SVJ9m3G
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: يعتبر القضاء على جائحة كوفيد-19 أولوية قصوى بالنسبة للولايات المتحدة. واليوم يسرنا أن نعلن عن التبرع بـ 100620 جرعة من لقاح فايزر–بيونتك المضاد لكوفيد-19 لأصدقائنا في ناميبيا، بالشراكة مع تحالف اللقاحات غافي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاحات المضادة لكوفيد-19 كوفاكس والاتحاد الأفريقي.
26 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 188370 جرعة إضافية من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى بوليفيا.
We are pleased to deliver an additional 188,370 Pfizer vaccine doses to the Bolivian people. The United States is proud to help save lives and end the COVID-19 pandemic in Bolivia and around the world. pic.twitter.com/mEq8fWQiGF
— Department of State (@StateDept) September 27, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: يسرنا أن نقدم بـ 188370 جرعة إضافية من لقاح فايزر–بيونتك إلى الشعب البوليفي. تفخر الولايات المتحدة بالمساعدة في إنقاذ الأرواح ووضع حد لجائحة كوفيد-19 في بوليفيا وحول العالم.
24 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 336 ألف جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج شركة جونسون أند جونسون إلى غينيا.
Today the United States delivered 336,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Guinea. We are committed to providing vaccines to our friends in Guinea and around the world to save lives and end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/juqEtBvQV7
— Department of State (@StateDept) September 25, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: قدمت اليوم الولايات المتحدة 336 ألف جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى غينيا. ونحن ملتزمون بتوفير اللقاحات لأصدقائنا في غينيا وحول العالم لإنقاذ الأرواح ووضع حد لجائحة كوفيد-19
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرعها بـ 336 ألف جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى موزمبيق.
The United States, in partnership with @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, donated 336,000 does of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Mozambique. These vaccines will save lives and protect the people of Mozambique as we combat COVID-19 together. pic.twitter.com/EJVEpolV13
— Department of State (@StateDept) September 25, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’تبرعت الولايات المتحدة، بالشراكة مع الاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات غاڤي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوفاكس‘، بـ 336 ألف جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى موزمبيق. هذه اللقاحات ستنقذ الأرواح وتحمي شعب موزمبيق بينما نكافح كوڤيد19 معًا.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرعها بـ 4.6 مليون جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى إندونيسيا.
The United States’ donation of 4.6 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Indonesia through @gavi #COVAX demonstrates our commitment to stand with the global community to save lives and bring an end to the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/KcipDRmsGw
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’إن تبرع الولايات المتحدة بـ 4.6 مليون جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى إندونيسيا عبر تحالف اللقاحات غاڤي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوفاكس‘ يُثبت التزامنا بالوقوف مع المجتمع العالمي لإنقاذ الأرواح وإنهاء جائحة كوڤيد19.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 100620 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى دولة الغابون.
The U.S. is committed to providing safe and effective COVID-19 vaccines to ensure no one is left behind in the fight against the pandemic. Through our partnership with @gavi and the @_AfricaUnion, we delivered 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our friends in Gabon. pic.twitter.com/5HoqRv4iCf
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة ملتزمة بتوفير لقاحات كوڤيد19 المأمونة والفعالة لضمان عدم تخلف أحد عن الركب في مكافحة الوباء. من خلال شراكتنا مع تحالف اللقاحات غاڤي والاتحاد الأفريقي، قمنا بتسليم 100620 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى أصدقائنا في دولة الغابون.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 76050 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى موريشيوس.
The United States is proud to announce the delivery of 76,050 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Mauritius, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. We stand in solidarity with our friends in Mauritius as we combat this global pandemic together. pic.twitter.com/Yj7votuWnX
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة تفخر بالإعلان عن تسليم 76050 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى موريشيوس، بالشراكة الوثيقة مع تحالف اللقاحات غاڤي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوفاكس‘ والاتحاد الأفريقي. إننا نقف متضامنين مع أصدقائنا في موريشيوس بينما نكافح هذا الوباء العالمي معًا.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 655200 جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى إثيوبيا.
The U.S. delivered 655,200 additional doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Ethiopia, via @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. We have now donated over 2.5 million doses to the people of Ethiopia and are committed to defeating this pandemic one delivery at a time. pic.twitter.com/Gy43X7nFec
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’قامت الولايات المتحدة بتسليم 655200 جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى إثيوبيا، عبر تحالف اللقاحات غاڤي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوفاكس‘ والاتحاد الأفريقي. لقد تبرعنا الآن بأكثر من 2.5 مليون جرعة إلى شعب إثيوبيا ونحن ملتزمون بدحر هذا الوباء مع تسليم كل شحنة.‘
23 أيلول/سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 325260 جرعة إضافية من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى طاجيكستان، وبذلك يصل العدد الإجمالي للجرعات التي تم التبرع بها لطاجيكستان إلى أكثر من 1.8 مليون جرعة.
Tajikistan is an important partner in the global vaccination effort to save lives. The United States made a second delivery of 325,260 doses of Pfizer COVID-19 vaccines to the people of Tajikistan, with our total donation of vaccine doses to Tajikistan exceeding 1.8 million. pic.twitter.com/csQFutCzYS
— Department of State (@StateDept) September 23, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’طاجيكستان شريك مهم في جهود التطعيم العالمية لإنقاذ الأرواح. الولايات المتحدة قامت بتسليم 325260 جرعة ثانية من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شعب طاجيكستان، حيث تجاوز إجمالي تبرعاتنا من جرعات اللقاح إلى طاجيكستان 1.8 مليون جرعة.‘
22 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن نيتها شراء 500 مليون جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك للتبرع بها إلى دول أخرى، وبذلك يصل العدد الإجمالي للتبرعات المخطط لها إلى أكثر من 1.1 بليون جرعة.
America is committed to beating COVID-19. Today, the United States is doubling our total number of global donated vaccines to more than 1.1 billion. For every shot we’ve put in an American arm to date, we are donating three shots globally.
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) September 22, 2021
أعلاه، تغريدة لوزير الخارجية الأميركية تقول: أميركا ملتزمة بالتخلص من وباء فيروس كورونا. وها هي الولايات المتحدة، اليوم، تضاعف العدد الإجمالي للقاحات المتبرع بها عالميا إلى أكثر من 1.1 بليون جرعة. وبعبارة أخرى، فمقابل كل جرعة طعمنا بها حتى الآن في أميركا، التزمنا بتقديم ثلاث جرعات لسائر دول العالم.
21 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تقديم مليون و750 ألف جرعة اضافية من لقاح كوفيد-19 من إنتاج موديرنا إلى المكسيك.
We are pleased to deliver an additional 1,750,000 Moderna COVID-19 vaccine doses to our friends and neighbors in Mexico. The United States values our partnership with Mexico on many issues and is proud to help save lives and end the pandemic in Mexico and around the world. pic.twitter.com/FJfGPcGXGK
— Department of State (@StateDept) September 22, 2021
أعلاه تغريدة نشرت على حساب وزارة الخارجية الأميركية على موقع تويتر تقول: نحن فخورون بالإعلان عن تقديم مليون و 750 ألف جرعة إضافية من لقاح كوفيد-19 من إنتاج موديرنا إلى أصدقائنا وجيراننا في المكسيك. تقدر الولايات المتحدة شراكتنا مع المكسيك في العديد من القضايا، وتفتخر بالمساعدة في إنقاذ الأرواح ووضع حد للوباء في المكسيك وحول العالم.
أعلنت الولايات المتحدة عن تقديم 2.58 مليون جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر – بيونتك إلى الفلبين.
The United States is proud to donate an additional 2.58 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the Philippines as part of the broader U.S. commitment to make available 500 million Pfizer doses to @gavi for distribution through #COVAX. Together, we can end this pandemic. pic.twitter.com/sW0Ei9eQ4H
— Department of State (@StateDept) September 21, 2021
أعلاه تغريدة نشرت على حساب وزارة الخارجية الأميركية على موقع تويتر تقول: نحن فخورون بالإعلان عن تقديم 2.58 مليون جرعة إضافية من لقاح فايزر المضاد لكوفيد-19 إلى الفلبين كجزء من التزام الولايات المتحدة الأوسع بتوفير 500 مليون جرعة من لقاح فايزر لتحالف اللقاحات غافي ليتم توزيعه عن طريق مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاحات المضادة لكوفيد-19 كوفاكس. يمكننا، بالتضافر والعمل معا، التخلص من هذا الوباء.
أعلنت الولايات المتحدة عن وصول 11700 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى دومينيكا.
We are pleased to announce that 11,700 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine were delivered to Dominica. Only by continuing to vaccinate the world can we win the battle against COVID-19 and move forward together. pic.twitter.com/bW4lCCNz7c
— Department of State (@StateDept) September 21, 2021
أعلاه تغريدة نشرت على حساب وزارة الخارجية الأميركية على موقع تويتر تقول، يسرنا أن نعلن عن وصول 11700 جرعة من لقاح فايزر المضاد لفيروس كوفيد-19 إلى دومينيكا. إذ إنه لا يمكننا أن نكسب المعركة ضد كوفيد-19 ونمضي قدما معا، سوى من خلال الاستمرار في تطعيم العالم.
20 أيلول/ سبتمبر
بالتعاون مع شركائها الدوليين تعمل الولايات المتحدة على توصيل لقاحات كوفيد-19 إلى المناطق المنعزلة من العالم وأبناء المجتمعات التي يصعب الوصول اليها.
أعلنت الولايات المتحدة عن تقديم أكثر من 1.6 مليون جرعة من لقاح فايزر- بايونتيك لأوغندا.
The United States is proud to announce its donation of more than 1.6 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Uganda. The U.S., in partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion, has donated over 2 million COVID-19 vaccines to our friends in Uganda. pic.twitter.com/EovGTpJZNi
— Department of State (@StateDept) September 20, 2021
أعلاه تغريدة على حساب وزارة الخارجية الأميركية تعبر عن فخر الولايات المتحدة يتقديم أكثر من 1.6 مليون جرعة لقاح إلى أوغندا. وأنها بالاشتراك مع التحالف العالمي للقاح والاتحاد الأفريقي قدمت 2 مليون جرعة لقاح لأوغندا.
17 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 7020 جرعة إضافية من لقاح فايزر – بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى هندوراس.
Today 7,020 additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine arrived in Honduras. The U.S. has now donated 88,920 doses to Honduras via #COVAX in the past two weeks. The U.S. is delivering on its commitment to partners in the region that we will combat COVID-19 together. pic.twitter.com/7Hdi7GwunN
— Department of State (@StateDept) September 17, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’وصلت اليوم 7020 جرعة إضافية من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى هندوراس. وبذلك تكون الولايات المتحدة قد تبرعت الآن بـ 88920 جرعة إلى هندوراس عبر مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ في الأسبوعين الماضيين. الولايات المتحدة تفي بالتزامها تجاه شركائها في المنطقة بأننا سنهزم كوڤيد19 معًا.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 4.6 مليون جرعة إضافية من لقاح كوڤيد19 إلى إندونيسيا.
An additional 4.6 million US-donated #COVID19 vaccine doses are arriving in #Indonesia, a total of nearly 13 million so far. 190 @USAID-supported vaccine sites immunized thousands of people in Jakarta last month, and we’re proud to continue our partnership. pic.twitter.com/wOoSbyekYp
— Samantha Power (@PowerUSAID) September 18, 2021
أعلاه، تغريدة لسامانثا باور، مديرة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، تقول: ’وصلت 4.6 مليون جرعة إضافية من لقاح كوڤيد19 تبرعت بها الولايات المتحدة إلى إندونيسيا، أي ما يقرب من 13 مليون حتى الآن. 190 موقعًا للقاحات تدعمها الوكالة الأميركية للتنمية الدولية قامت بتطعيم آلاف الأشخاص في جاكرتا الشهر الماضي، ونحن فخورون بمواصلة شراكتنا.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرعها بـ 795600 جرعة من لقاح فايزر- بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى كينيا.
We are proud to announce the delivery of 795,600 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Kenya, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. These vaccines will save lives in Kenya as we fight the spread of COVID-19 together. pic.twitter.com/ZIqjlrX1GM
— Department of State (@StateDept) September 17, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’نفخر بالإعلان عن تسليم 795600 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شعب كينيا، من خلال الشراكة الوثيقة مع تحالف اللقاحات غاڤي، ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘، والاتحاد الأفريقي. هذه اللقاحات ستنقذ الأرواح في كينيا بينما نحارب انتشار كوڤيد19 معًا.‘
16 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 6.6 مليون جرعة من لقاح فايزر- بيونتك إلى باكستان.
The United States continues to partner with Pakistan in the fight against COVID-19. We delivered 6.6 million doses of the Pfizer vaccine to Pakistan, in addition to the 9.2 million COVID-19 vaccine doses donated since July.
— Department of State (@StateDept) September 17, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة تواصل الشراكة مع باكستان في مكافحة كوڤيد19. قمنا بتسليم 6.6 مليون جرعة من لقاح فايزر إلى باكستان، بالإضافة إلى 9.2 مليون جرعة من اللقاحات المضادة لكوڤيد19 تم التبرع بها منذ تموز/يوليو.
14 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 152950 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى دولة جنوب السودان.
The United States continues to prioritize vulnerable populations in our fight against COVID-19. In partnership with @gavi and the @_AfricanUnion, we delivered 152,950 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to South Sudan. #COVAX pic.twitter.com/0q9ABsjRo3
— Department of State (@StateDept) September 14, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة تواصل إعطاء الأولوية للسكان المعرضين للخطر في الحرب ضد كوڤيد19. بالشراكة مع تحالف اللقاحات غاڤي والاتحاد الأفريقي، قمنا بتسليم 152950 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى دولة جنوب السودان، من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 كوڤاكس.‘
13 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن وصول 320580 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى سكان السند في باكستان.
U.S. Consul General Mark Stroh and Sindh Minister of Health and Population Welfare, Dr. Azra Fazal Pechuho welcomed the arrival of 320,580 new Pfizer vaccine doses sent by the United States through the COVAX facility to the people of Sindh. #COVAX #USConsulateKhi #USPAK pic.twitter.com/kKx3oPYt9J
— US Consulate Karachi (@usconsulatekhi) September 13, 2021
أعلاه تغريدة نشرت على حساب القنصلية الأميركية في كراتشي على موقع تويتر تقول، رحب القنصل العام الأميركي مارك ستروه ووزيرة الصحة ورعاية السكان في السند، الدكتورة أزرا فضل بيتشوهو، بوصول 320580 جرعة لقاح جديدة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك قدمتها الولايات المتحدة عبر مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ إلى سكان السند.
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 113490 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك لسيراليون.
We are proud to announce the delivery of 113,490 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Sierra Leone, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. These vaccines will save lives in Sierra Leone as we fight COVID-19 together. pic.twitter.com/Sp45UVv05Q
— Department of State (@StateDept) September 14, 2021
أعلاه تغريدة نشرت على حساب وزارة الخارجية الأميركية على موقع تويتر تقول، ونحن فخورون بالإعلان عن وصول 113490 جرعة من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى سيراليون، بالشراكة والتعاون الوثيقين مع تحالف اللقاحات ’غافي‘ ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ والاتحاد الأفريقي. وستنقذ هذه اللقاحات الأرواح في سيراليون في وقت نخوض فيه المعركة سوية ضد كوفيد-19.
12 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ117 ألف جرعة إضافية من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك لتوغو.
Today, the United States successfully donated an additional 117,000 doses of Pfizer COVID-19 vaccine to Togo via @gavi. With every donation, we affirm that we stand with our partners in Africa and around the world against COVID-19. #COVAX pic.twitter.com/SGkIWMVbO8
— Department of State (@StateDept) September 12, 2021
أعلاه تغريدة نشرت على حساب وزارة الخارجية الأميركية على موقع تويتر تقول، تبرعت الولايات المتحدة بنجاح، اليوم، بـ117 ألف جرعة إضافية من لقاح كوفيد-19 من إنتاج فايزر-بيونتك لتوغو عن طريق تحالف اللقاحات ’غافي‘. ومع كل تبرع نقدمه، فإننا نؤكد أننا نقف مع شركائنا في أفريقيا وحول العالم في كفاحهم ضد كوفيد-19.
11 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرعها بـ 373230 جرعة من لقاح فايزر- بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى دولة ساحل العاج (كوت ديفوار).
We are pleased to announce the arrival of 373,230 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Cote d’Ivoire via @gavi #COVAX. Working with our partners, we will confront the pandemic in Africa together. pic.twitter.com/gCGorSX2lz
— Department of State (@StateDept) September 12, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’يسرنا أن نعلن عن وصول 373230 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى دولة ساحل العاج (كوت ديفوار) عبر تحالف اللقاحات غاڤي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس]. بالعمل مع شركائنا، سنواجه الجائحة في أفريقيا معًا.‘
10 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرعها بـ 687960 جرعة إضافية من لقاح فايزر- بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى تونس.
The United States is committed to defeating the global COVID-19 pandemic alongside our international partners. Today, we are proud to announce an additional delivery of 687,960 doses of the Pfizer vaccine to Tunisia. pic.twitter.com/k5TKkxdZnS
— Department of State (@StateDept) September 10, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة ملتزمة، إلى جانب شركائنا الدوليين، بهزيمة وباء كوڤيد19 العالمي. اليوم، نفخر بالإعلان عن تسليم 687960 جرعة إضافية من لقاح فايزر إلى تونس.‘
8 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرعها بـ 188370 جرعة من لقاح فايزر- بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى منغوليا.
Since the beginning of the COVID-19 pandemic, the United States has provided more than $4 million in support to Mongolia. Our donation of 188,370 doses of the Pfizer vaccine through #COVAX will further protect the people of Mongolia and help bring an end to the pandemic. pic.twitter.com/cwIT3qjRJ5
— Department of State (@StateDept) September 8, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’منذ بداية جائحة كوڤيد19، قدمت الولايات المتحدة أكثر من 4 ملايين دولار لدعم منغوليا. إن تبرعنا بـ 188370 جرعة من لقاح فايزر من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس] سيوفر مزيدًا من الحماية لشعب منغوليا ويساعد في إنهاء الوباء.‘
6 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 250320 جرعة من لقاح موديرنا لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
The U.S. is proud to announce our donation of 250,320 doses of the Moderاna COVID-19 vaccine to the people of the Democratic Republic of Congo, in collaboration with the @_AfricanUnion via @gavi #COVAX. We are committed to supporting our AU partners against the threat of COVID-19. pic.twitter.com/QFDO8yZc8A
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
أعلاه تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: يسر الولايات المتحدة أن تعلن عن تبرعنا بـ 250320 جرعة من لقاح موديرنا لجمهورية الكونغو الديمقراطية، من خلال تحالف اللقاحات ’غاڤي‘ ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘. ونحن ملتزمون بدعم شركائنا في الاتحاد الأفريقي ضد تهديد كوفيد-19.
قدمت الولايات المتحدة 503100 جرعة لقاح إضافية لكوسوفو.
With the rise of more infectious COVID-19 strains like Delta, today’s donation of 503,100 Pfizer vaccine doses will allow Kosovo to protect its citizens faster. A healthy, independent, resilient Kosovo is a stronger partner for the United States. pic.twitter.com/NZdllkZjy5
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
أعلاه تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: مع ظهور المزيد من متحورات كوفيد-19 الشديدة العدوى مثل متحور دلتا، ستساعد اللقاحات التي تم التبرع بها اليوم البالغة 503100 جرعة من لقاح فايزر لكوسوفو على التمكن من حماية مواطنيها بشكل أسرع. إذ إن كوسوفو السليمة والمستقلة والصامدة تمثل شريكا أقوى للولايات المتحدة.
أعلنت الولايات المتحدة التبرع بـ 880320 جرعة لقاح إضافية لكينيا.
The U.S. continues to stand by its friends and allies in the global fight against COVID-19. Our donation of an additional 880,320 doses of Moderna COVID-19 vaccines to Kenya, in close partnership with the @_AfricanUnion via @gavi #COVAX, will play a critical role in saving lives. pic.twitter.com/yEtKeueGgd
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
أعلاه تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: تواصل الولايات المتحدة الوقوف إلى جانب أصدقائها وحلفائها في المعركة التي يخوضها العالم ضد كوفيد-19. ومن شأن التبرع الذي قدمناه لكينيا بـ 880320 جرعة لقاح إضافية، بالتعاون والشراكة الوثيقة مع الاتحاد الأفريقي بواسطة تحالف اللقاحات ’غاڤي‘ ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس، أن يؤدي دورًا حاسمًا في إنقاذ الأرواح.
أعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بـ 647080 جرعة لقاح كوڤيد19 من إنتاج شركة موديرنا إلى أوغندا.
Keeping to our commitment of leading the global fight against COVID-19, the United States is proud to announce its donation of 647,080 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Uganda in coordination with @_AfricanUnion via @gavi #COVAX. pic.twitter.com/AEgqkCt9F9
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’حفاظًا على التزامنا بقيادة المعركة العالمية ضد كوڤيد19، تفخر الولايات المتحدة بالإعلان عن تبرعها بـ 647080 جرعة لقاح كوڤيد19 من إنتاج شركة موديرنا إلى أوغندا بالتنسيق مع الاتحاد الأفريقي عبر تحالف اللقاحات ’غاڤي‘ ومن خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 (كوڤاكس).‘
4 أيلول/ سبتمبر
قدمت الولايات المتحدة وشركاؤها 1229620 جرعة لقاح كوڤيد19 من إنتاج شركة موديرنا إلى غانا.
The United States will continue to prioritize vulnerable populations in our fight against COVID-19. Our partnership with the @_AfricanUnion via @gavi enabled the successful donation of 1,229,620 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Ghana. #COVAX. pic.twitter.com/jhBUFaC1mS
— Department of State (@StateDept) September 4, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’تواصل الولايات المتحدة إعطاء الأولوية للفئات السكانية المعرضة للخطر في معركتنا ضد كوڤيد19. لقد أتاحت شراكتنا مع الاتحاد الأفريقي عبر تحالف اللقاحات ’غاڤي‘ التبرع الناجح بـ 1229620 جرعة لقاح كوڤيد19 من إنتاج شركة موديرنا إلى غانا، من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 (كوڤاكس).‘
2 أيلول/ سبتمبر
تعمل الولايات المتحدة وشركاؤها الدوليون على بناء الثقة في لقاحات كوڤيد19 المأمونة والفعالة حول العالم.
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرعها بـ 188370 جرعة لقاح كوڤيد19 من إنتاج فايزر-بيونتك إلى الفلبين.
The United States is proud to donate 188,370 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the Philippines through COVAX. These vaccines are part of the 500 million doses of Pfizer the United States is providing to 100 countries and economies through #COVAX. pic.twitter.com/BNA5u1lDwN
— Department of State (@StateDept) September 2, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’تفخر الولايات المتحدة بالتبرع بـ 188370 جرعة لقاح كوڤيد19 من إنتاج فايزر إلى الفلبين من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘. هذه اللقاحات هي جزء من 500 مليون جرعة من لقاح فايزر التي تقدمها الولايات المتحدة إلى 100 دولة واقتصاد من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 (كوڤاكس).‘
1 أيلول/ سبتمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن وصول مليون جرعة إضافية من لقاح كوڤيد19 إلى بنغلاديش. وبتسليم هذه الشحنة يصل إجمالي الجرعات التي تم التبرع بها من الولايات المتحدة إلى بنغلاديش إلى 6.5 مليون جرعة.
The U.S. stands with the people of Bangladesh in the fight against COVID-19. In addition to the 5.5 million Moderna vaccine doses delivered in July, we are donating another 1 million Pfizer vaccine doses to Bangladesh. We are grateful for all those hard at work to save lives. https://t.co/bX8kWoDMAG
— Department of State (@StateDept) September 1, 2021
أعلاه، تغريدتان، الأولى لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة تقف إلى جانب شعب بنغلاديش في الحرب ضد كوڤيد19. بالإضافة إلى 5.5 مليون جرعة لقاح موديرنا تم تسليمها في تموز/يوليو، فإننا نتبرع بمليون جرعة أخرى من لقاح شركة فايزر إلى بنغلاديش. نحن ممتنون لكل أولئك الذين يعملون بجد لإنقاذ الأرواح.‘ والثانية، لسفير الولايات المتحدة في بنغلاديش، إيرل آر ميلر، تقول: ’يسرنا الترحيب بوصول مليون جرعة لقاح كوڤيد19 لشركة فايزر، هدية من شعب الولايات المتحدة لشعب بنغلاديش. وبذلك يرتفع إجمالي تبرع الولايات المتحدة باللقاح إلى 6.5 مليون وأكثر من 96 مليون دولار كمساعدة لمكافحة كوڤيد19.‘
31 آب/أغسطس
قام الحرس الوطني في ولاية يوتا بتسليم الإمدادات الإنسانية والمعدات المنقذة للأرواح إلى نيبال، وهي جزء من أكثر من 90 مليون دولار من المساعدات التي قدمها الشعب الأميركي لمساعدة نيبال في مكافحة كوڤيد19.
The American people’s #COVID19 support for Nepal is remarkable – over $90M to date – and we continue to assist however we can. Today the @UTNationalGuard brought humanitarian supplies and life-saving equipment to Nepal, donated by NGOs. pic.twitter.com/6YjzvSK5bu
— Ambassador Randy Berry (@USAmbNepal) August 31, 2021
أعلاه، تغريدة لسفير الولايات المتحدة في نيبال، راندي بيري، تقول: ’الدعم الذي يقدمه الشعب الأميركي في مكافحة كوڤيد19 إلى نيبال رائع – أكثر من 90 مليون دولار حتى الآن – ونحن نواصل تقديم المساعدة بكل ما نستطيع. اليوم قام الحرس الوطني في يوتا بتسليم الإمدادات الإنسانية والمعدات المنقذة للأرواح، التي تبرعت بها المنظمات غير الحكومية، إلى نيبال.‘
تبرعت الولايات المتحدة بـ 4.7 مليون دولار لمساعدة الأردن في مكافحة كوڤيد19. هذا التمويل سيوفر المعدات والإمدادات اللازمة لتشخيص كوڤيد19وعلاج المرضى.
.@USAID just donated $4.7M in American Rescue Plan funds to help #Jordan fight #COVID19. Earlier donations helped boost testing capacity from 500 to 50K/day. These funds will help health workers treat and vaccinate ppl and help us end this pandemic sooner.https://t.co/acBxG0IAoo
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 31, 2021
أعلاه، تغريدة لمديرة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، سامانثا باور، تقول: ’الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تبرعت للتو بمبلغ 4.7 مليون دولار من أموال خطة الإنقاذ الأميركية لمساعدة الأردن في مكافحة كوڤيد19. ساعدت التبرعات السابقة في تعزيز قدرة الاختبارات الطبية لترتفع من 500 إلى 50 ألف في اليوم. وهذه الأموال تساعد العاملين الصحيين في علاج وتطعيم الناس، وتساعدنا على إنهاء هذا الوباء في وقت أقرب.‘
29 آب/أغسطس
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم شحنة ثانية من لقاحات كوڤيد19 المأمونة والفعالة إلى أوكرانيا، وبذلك يصل إجمالي تبرعات اللقاح الأميركية لأوكرانيا إلى 2.2 مليون جرعة.
Sharing safe and effective vaccines with the world is a key part of defeating COVID-19. The second shipment to Ukraine of COVID-19 vaccine doses, as part of our donation of nearly 2.2 million doses, reaffirms that commitment. pic.twitter.com/axPjpZY80y
— Department of State (@StateDept) August 30, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’تُعدّ مشاركة اللقاحات المأمونة والفعالة مع العالم جزءًا أساسيًا من هزيمة كوڤيد19. الشحنة الثانية من جرعات لقاح كوڤيد19 إلى أوكرانيا، كجزء من تبرعنا بنحو 2.2 مليون جرعة، تؤكد هذا الالتزام.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 151 ألف جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الأحادي الجرعة إلى اليمن.
The U.S. is proud to deliver the first batch of Johnson & Johnson vaccines to Yemen through #COVAX. These 151,200 vaccines are in addition to the more than $108 million we have provided for COVID-19 response to refugees, vulnerable migrants, IDPs, and host communities in Yemen. pic.twitter.com/fzjdYJzga6
— Department of State (@StateDept) August 29, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة تفخر بتقديم الدفعة الأولى من لقاحات جونسون أند جونسون إلى اليمن من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘. هذه اللقاحات التي يبلغ عددها 151200 جرعة هي إضافة إلى أكثر من 108 مليون دولار قدمناها لجهود الاستجابة والتصدي لكوڤيد19 للاجئين والمهاجرين المستضعفين والنازحين والمجتمعات المضيفة في اليمن.‘
28 آب/أغسطس
تبرعت الولايات المتحدة بـ 100 ألف جرعة لقاح إضافية لسريلانكا، إضافة إلى 1.5 مليون جرعة تبرعت بها الولايات المتحدة للبلاد في تموز/يوليو.
Providing safe and effective vaccines is critical to ending the COVID-19 pandemic. Today, the U.S. donated over 100,000 Pfizer vaccine doses to Sri Lanka, in addition to the 1.5 million Moderna doses donated in July, to keep more Sri Lankans safe and protected from the virus. pic.twitter.com/1cQsCY8CRs
— Department of State (@StateDept) August 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’توفير لقاحات مأمونة وفعالة يُعدّ أمرًا بالغ الأهمية لإنهاء جائحة لكوڤيد19. اليوم، تبرعت الولايات المتحدة بأكثر من 100 ألف جرعة لقاح من إنتاج شركة فايزر لسريلانكا، بالإضافة إلى 1.5 مليون جرعة تم التبرع بها في تموز/يوليو، للحفاظ على سلامة المزيد من السريلانكيين وحمايتهم من الفيروس.‘
27 آب/أغسطس
قدمت الولايات المتحدة و مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ 188370 جرعة إضافية من لقاح فايزر – بيونتك إلى إلسلفادور.
Through global vaccine donations, the United States is leading efforts to protect the world from the threat of COVID-19. We are proud to announce an additional delivery of 188,370 doses of the Pfizer vaccine to El Salvador in partnership with #COVAX. pic.twitter.com/UeGVlxdtvj
— Department of State (@StateDept) August 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’من خلال التبرعات العالمية للقاحات، تقود الولايات المتحدة الجهود لحماية العالم من تهديد كوڤيد19. نحن نفخر بالإعلان عن تسليم 188370 جرعة إضافية من لقاح شركة فايزر إلى إلسلفادور بالشراكة مع مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 604800 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الأحادي الجرعة إلى الجزائر.
The United States is committed to defeating the global COVID-19 pandemic alongside our international partners. We are proud to announce the delivery of 604,800 doses of the Johnson & Johnson vaccine to Algeria. pic.twitter.com/MWxlSCG6Yd
— Department of State (@StateDept) August 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة، إلى جانب شركائنا الدوليين، ملتزمة بهزيمة جائحة كوڤيد19 في العالم. نحن نفخر بالإعلان عن تسليم 604800 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون إلى الجزائر.‘
قدمت الولايات المتحدة 3.7 مليون جرعة من لقاح فايزر – بيونتك إلى باكستان. يُضاف هذا التبرع إلى 5.5 مليون جرعة لقاح تم تسليمها إلى باكستان في تموز/يوليو.
The United States provided 3.7 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Pakistan, in addition to the 5.5 million Moderna vaccines delivered in July. Through our continued vaccination efforts and cooperation in public health, we can end the pandemic together. pic.twitter.com/EHttZF3OUe
— Department of State (@StateDept) August 27, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية الأميركية تقول: ’الولايات المتحدة قدمت 3.7 مليون جرعة من لقاح كوڤيد19 من إنتاج شركة فايزر إلى باكستان، بالإضافة إلى 5.5 مليون جرعة لقاح موديرنا تم تسليمها في تموز/يوليو. من خلال جهود التطعيم المستمرة والتعاون في مجال الصحة العامة، يمكننا إنهاء الوباء معًا.‘
قدمت الولايات المتحدة هذا الأسبوع أكثر من 302 ألف جرعة لقاح إلى جمهورية الكونغو، و81 ألف جرعة لقاح إلى بوتسوانا.
US vaccine donations to sub-Saharan Africa continue, with more than 302,000 J&J vaccines arriving in Republic of Congo and 81,000 Pfizer vaccines in Botswana over the past week. These deliveries build on over $1 billion from @USAID to help sub-Saharan Africa respond to COVID-19. pic.twitter.com/NzKj5rw4VT
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 27, 2021
أعلاه، تغريدة لمديرة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، سامانثا باور، تقول: ’تتواصل تبرعات الولايات المتحدة باللقاحات إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث وصل أكثر من 302 ألف جرعة لقاح من إنتاج شركة جونسون أند جونسون إلى جمهورية الكونغو، و81 ألف جرعة لقاح من إنتاج شركة فايزر إلى بوتسوانا خلال الأسبوع الماضي. تُضاف هذه الشحنات إلى أكثر من بليون دولار من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية لمساعدة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على الاستجابة والتصدي لكوڤيد19.‘
يتم تحديث هذه المقالة بشكل دوري خلال كل شهر، وتنشر على أساس مجموعات شهرية. طالع تحديثات كل من شهر آب/أغسطس وشهر تموز/يوليو.
