تعمل الولايات المتحدة مع شركاء دوليين للتبرع بلقاحات كوڤيد19 إلى العالم وإنهاء الجائحة.
ويشمل دعم أميركا لمكافحة كوڤيد19 في أرجاء العالم ما يلي:
- التبرع بـ 250 مليون جرعة لقاح إلى دول أخرى.
- شراء مليار جرعة لقاح للتبرع بها لما يقرب من 100 دولة نامية.
- المساهمة بـ 4 بلايين دولار لتحالف اللقاحات ’غاڤي‘، لدعم مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘ [COVAX]، وهي المبادرة العالمية للتوزيع المنصف للقاحات كوڤيد19 الآمنة والفعالة في جميع أنحاء العالم.
- إرسال الأدوية الأساسية والإمدادات والعلاجات، فضلا عن توفير المساعدات الأخرى لمساعدة البلدان على إعادة بناء اقتصاداتها والتغلب على نقص الغذاء وتعزيز الأمن الصحي.
قال الرئيس بايدن في بيان صدر في الثالث من حزيران/يونيو “إن الولايات المتحدة ستكون ترسانة اللقاحات للعالم في حربنا المشتركة ضد هذا الفيروس.” وأضاف “سنواصل بذل كل ما في وسعنا لبناء عالم أكثر أمنًا وأمانًا ضد تهديد الأمراض المعدية.”
تقدم هذه المجموعة المتداولة من الصور والتغريدات والمقالات- التي سيستمر تحديثها- لمحة عن جهود الولايات المتحدة لتوزيع جرعات لقاح كوڤيد19 في جميع أنحاء العالم.
21 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 230490 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى ليبيا.
Today the United States delivered 230,490 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Libya. We are committed to working with our global partners and @gavi #COVAX to support the equitable distribution of vaccines worldwide. pic.twitter.com/zf2PAyuORW
— Department of State (@StateDept) November 22, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’قامت الولايات المتحدة اليوم بتسليم 230490 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى الشعب الليبي. نحن ملتزمون بالعمل مع شركائنا العالميين وتحالف اللقاحات [غاڤي] ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس] لدعم التوزيع المنصف والعادل للقاحات في جميع أنحاء العالم.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 2187300 جرعة من لقاح أسترازينيكا المضاد لكوڤيد19 إلى البرازيل.
The United States is proud to deliver 2,187,300 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to the people of Brazil—yet another example of our long-standing friendship and commitment to strengthening our shared response to global challenges like COVID-19. pic.twitter.com/5ODmVfsR35
— Department of State (@StateDept) November 21, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’تفخر الولايات المتحدة بتسليم 2187300 جرعة من لقاح أسترازينيكا المضاد لكوڤيد19 إلى شعب البرازيل – وهذا مثال آخر على صداقتنا طويلة الأمد والتزامنا بتعزيز جهودنا المشتركة في الاستجابة والتصدي للتحديات العالمية مثل كوڤيد19.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 169070 جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى ليسوتو.
The U.S. continues its efforts to accelerate access to COVID-19 vaccines across Africa. This week, we delivered another 169,070 Johnson & Johnson vaccine doses to Lesotho through #COVAX. We are proud to have now provided more than 572,000 vaccine doses to the people of Lesotho. pic.twitter.com/iEJVoeOxCb
— Department of State (@StateDept) November 21, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’تواصل الولايات المتحدة جهودها لتسريع الوصول إلى لقاحات كوڤيد19 في جميع أنحاء أفريقيا. هذا الأسبوع، قمنا بتسليم 169070 جرعة أخرى من لقاح جونسون أند جونسون إلى ليسوتو من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس]. نحن فخورون بتقديم أكثر من 572 ألف جرعة لقاح إلى شعب ليسوتو.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 580320 جرعة إضافية من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى زامبيا.
The U.S. is committed to partnering with Zambia to stop COVID-19 in Africa & worldwide. We provided 580,320 additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Zambia and have now delivered over 1.74 million vaccine doses to Zambia, in partnership with #COVAX. pic.twitter.com/k8Cpt011ys
— Department of State (@StateDept) November 21, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة ملتزمة بالشراكة مع زامبيا لوقف كوڤيد19 في أفريقيا وفي جميع أنحاء العالم. لقد قدمنا 580320 جرعة إضافية من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شعب زامبيا، وقمنا الآن بتسليم أكثر من 1.74 مليون جرعة لقاح إلى زامبيا، بالشراكة مع مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس].‘
19 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 198900 جرعة من لقاح فايزر-بيوانتك المضاد لكوڤيد19 إلى طاجيكستان.
The U.S. is committed to supporting our partners in Central Asia and beyond as they address the COVID-19 pandemic. We are proud to work with #COVAX to deliver an additional 198,900 Pfizer vaccine doses to the people of Tajikistan. Together, we can build a more secure future. pic.twitter.com/uSPRXi5Y9Q
— Department of State (@StateDept) November 19, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة ملتزمة بدعم شركائنا في آسيا الوسطى وخارجها أثناء تعاملهم مع جائحة كوڤيد19. نحن فخورون بالعمل مع مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس] لتسليم 198900 جرعة إضافية من لقاح فايزر إلى شعب طاجيكستان. معًا، يمكننا بناء مستقبل أكثر أمنًا وأمانًا.
18 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم ما يقرب من مليون جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى أنغولا.
Every vaccine administered brings us one step closer to ending the pandemic. This week, the United States delivered nearly 1 million doses of the safe and effective Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Angola, in partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX. pic.twitter.com/nfhnBAKUXs
— Department of State (@StateDept) November 18, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’كل لقاح يتم إعطاؤه يقربنا خطوة واحدة من إنهاء الوباء. قامت الولايات المتحدة هذا الأسبوع بتسليم ما يقرب من مليون جرعة من لقاح فايزر المأمون والفعال المضاد لكوڤيد19 إلى شعب أنغولا، بالشراكة مع الاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات [غاڤي] ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس].‘
أعلنت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية أن الولايات المتحدة وحكومة نيبال أدارتا 1.5 مليون جرعة تبرعت بها الولايات المتحدة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 في نيبال.
.@USAID is working w/ the #Nepal govt to vaccinate as many people as possible. 1.5M US-donated J&J vaccines are fully administered; USAID is supporting 24 major hospitals across the country to distribute new @Pfizer doses—vaccinating people w/ chronic diseases for the first time. https://t.co/q3qxNtUYho pic.twitter.com/mbgy5YMfGE
— Samantha Power (@PowerUSAID) November 19, 2021
أعلاه، تغريدة لمديرة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، سامانثا باور، تقول: ’الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تعمل مع حكومة نيبال على تطعيم أكبر عدد ممكن من الناس. لقد تم إعطاء 1.5 مليون جرعة من لقاح جونسون أند جونسون تبرعت بها الولايات المتحدة بشكل كامل؛ وتدعم الوكالة الأميركية للتنمية الدولية 24 مستشفى رئيسيًا في جميع أنحاء البلاد لتوزيع جرعات فايزر الجديدة – لتطعيم الأشخاص الذين يعانون من الأمراض المزمنة لأول مرة.‘
17 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم مليون جرعة إضافية من لقاح موديرنا المضاد لكوڤيد19 إلى فيتنام.
The United States has provided another 1 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to the people of Vietnam, further demonstrating that we will continue to partner with Vietnam to combat COVID-19 and build safer and healthier communities. pic.twitter.com/GE8tOFrgzE
— Department of State (@StateDept) November 18, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’قدمت الولايات المتحدة مليون جرعة أخرى من لقاح موديرنا المضاد لكوڤيد19 إلى شعب فيتنام، مما يعد دليلا آخر على أننا سنواصل الشراكة مع فيتنام لمكافحة كوڤيد19 وبناء مجتمعات أكثر أمانًا وصحة.‘
أعلنت الولايات المتحدة أنها قامت بتسليم 250 مليون جرعة من لقاحات كوڤيد19 في جميع أنحاء العالم، كجزء من محاولة تطعيم 70 في المئة من العالم بحلول الخريف المقبل.
A new milestone: The United States has delivered 250 million donations of the COVID-19 vaccine around the world. We’re working to vaccinate 70 percent of the world by next fall — and every dose we can get delivered and into an arm counts. pic.twitter.com/SOosnrt4YQ
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) November 17, 2021
أعلاه، تغريدة للوزير أنتوني بلينكين تقول: ’إنجاز جديد: الولايات المتحدة قامت بالفعل بتسليم 250 مليون جرعة من لقاح كوڤيد19 كتبرع حول العالم. نحن نعمل على تطعيم 70 في المئة من العالم بحلول الخريف المقبل – وكل جرعة يمكننا تسليمها ويُحقن بها شخص ما مهمة.‘
16 تشرين الثاني/نوفمبر
قدمت الولايات المتحدة إلى جزر سولومون 100620 جرعة من لقاح فايزر–بيونتيك المضاد لكوفيد-19 لجزر سولومون.
The United States is committed to saving lives and bringing an end to the COVID-19 pandemic. The delivery of 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Solomon Islands is an important step toward reaching that goal. pic.twitter.com/Y1Y0MiCe1j
— Department of State (@StateDept) November 17, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: “إن الولايات المتحدة ملتزمة بإنقاذ الأرواح ووضع حد لجائحة كوفيد-19. وتمثل كمية الجرعات البالغة 100620 جرعة من لقاح فايزر–بيونتيك التي تم تسليمها الى جزر سولومون خطوة هامة نحو تحقيق هذا الهدف.”
قدمت الولايات المتحدة، عن طريق مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 (كوفاكس)، 168 ألف جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 لموريتانيا.
The United States is proud to deliver an additional 168,000 doses of Johnson & Johnson vaccine to the Mauritanian people. This donation via #COVAX and in coordination with the @_AfricanUnion represents our continued commitment to Mauritania’s COVID-19 response. #USAMauritania pic.twitter.com/IkdlgwtrZH
— Department of State (@StateDept) November 16, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: “تفخر الولايات المتحدة بتقديم 168 ألف جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون للشعب الموريتاني. ويجسد هذا التبرع المقدم عن طريق مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 (كوفاكس)، وبالتنسيق مع الاتحاد الأفريقي، التزامنا المستمر بدعم استجابة موريتانيا لمكافحة جائحة كوفيد-19.
تلقت غينيا 168 ألف جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 مقدمة من الولايات المتحدة عن طريق مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 (كوفاكس).
Today, the United States delivered an additional 168,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to the people of Guinea via #COVAX. We continue to stand by our pledge to provide lifesaving vaccines around the world. pic.twitter.com/XU6yUVrUAf
— Department of State (@StateDept) November 16, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: “قدمت اليوم الولايات المتحدة 168 ألف جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى شعب غينيا عن طريق مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 (كوفاكس).”
14 تشرين الثاني/نوفمبر
ساعد مكتب الوكالة الأميركية للتنمية الدولية في مانيلا على تقليل الوقت الذي يستغرقه نقل عينات فحوصات كوفيد-19 إلى المختبرات.
.@usaid_manila helped reduce the time needed to deliver #COVID19 specimens to labs from more than three days to just a few hours. Read about USAID’s work to reduce the spread of COVID-19 in the Philippines https://t.co/Gqe4wSk3ZE #USAIDat60
— USAID (@USAID) November 14, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: “ساعد مكتب الوكالة الأميركية للتنمية الدولية في مانيلا على تقليل الوقت اللازم لتوصيل عينات فحوصات كوفيد-19 إلى المختبرات من أكثر من ثلاثة أيام إلى بضع ساعات فقط. اقرأ المزيد عن جهود الوكالة الأميركية للتنمية الدولية المبذولة للحد من انتشار كوفيد-19 في الفلبين.”
تبرعت الولايات المتحدة بـ 9.6 مليون جرعة إضافية من لقاح فايزر–بيونتيك المضاد لكوفيد-19 لباكستان في الشهر الماضي، ليصل إجمالي عدد جرعات اللقاح المتبرع بها دون قيد أو شرط إلى باكستان إلى أكثر من 25 مليون جرعة.
In addition to the 15.8M COVID-19 vaccine doses donated to Pakistan by the U.S., we’ve delivered an additional 9.6M Pfizer doses in the last month. This unconditional donation of over 25M vaccine doses are part of our ongoing effort to help Pakistan recover from this pandemic. pic.twitter.com/8m66e78AHh
— Department of State (@StateDept) November 15, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: “بالإضافة إلى 15.8 مليون جرعة من لقاحات كوفيد-19 تم التبرع بها لباكستان من قبل الولايات المتحدة، قمنا بتسليم 9.6 مليون جرعة من لقاح فايزر–بيونتيك في الشهر الماضي. ويشكل هذا التبرع غير المشروط بأكثر من 25 مليون جرعة لقاح جزءا من جهودنا المستمرة لمساعدة باكستان على التعافي من هذا الوباء.”
11 تشرين الثاني/نوفمبر
قامت الولايات المتحدة بتسليم 100620 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى ليسوتو من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس].
As a global leader in public health and the international COVID-19 response, the United States delivered 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Lesotho via #COVAX. We will continue to partner with the Mountain Kingdom to save lives and defeat this pandemic. pic.twitter.com/gKXFHup3f7
— Department of State (@StateDept) November 11, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’بصفتها رائدة عالمية في مجال الصحة العامة وجهود الاستجابة والتصدي الدولية لكوڤيد19، قامت الولايات المتحدة بتسليم 100620 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى ليسوتو عبر مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس]. سنواصل الشراكة مع المملكة الجبلية لإنقاذ الأرواح ودحر هذا الوباء. ‘
10 تشرين الثاني/نوفمبر
قامت الولايات المتحدة، مع شركائها في أفريقيا، بتسليم أكثر من 4.3 مليون جرعة من لقاح كوڤيد19 الذي تبرعت بها الولايات المتحدة إلى كل من أنغولا وبنين والغابون ودول أخرى.
Angola, Benin, CAR, Chad, Cote d’Ivoire, Gabon, Lesotho, Malawi, Niger, Sierra Leone, Zambia—just some of the countries in #Africa that received over 4.3 million US-donated #COVID19 vaccines in the past 3 weeks. With our partners, @USAIDAfrica is helping get shots in arms. pic.twitter.com/6YTwVJG8Os
— Samantha Power (@PowerUSAID) November 10, 2021
أعلاه، تغريدة لمديرة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، سامانثا باور، تقول: ’ أنغولا، بنين، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، ساحل العاج (كوت ديفوار)، الغابون، ليسوتو، مالاوي، النيجر، سيراليون، زامبيا – هي فقط بعض البلدان في أفريقيا التي تلقت أكثر من 4.3 مليون لقاحات كوڤيد19 التي تبرعت بها الولايات المتحدة في الأسابيع الثلاثة الماضية. الوكالة الأميركية للتنمية الدولية في أفريقيا، بالتعاون مع شركائنا، تساعد في حصول الناس على الجرعات. ‘
التقى الوزير بلينكن بوزراء خارجية العالم لتحديد هدف يتمثل في تطعيم 70٪ من سكان العالم بحلول العام المقبل.
Earlier today, I convened Foreign Ministers to discuss how to end the COVID-19 pandemic and strengthen global health security. Our global goal is to vaccinate 70% of the world by next year. We can do this by working together to save lives. pic.twitter.com/08U9cQZ187
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) November 10, 2021
أعلاه، تغريدة للوزير أنتوني بلينكن تقول: ’في وقت سابق اليوم، التقيتُ بوزراء خارجية لمناقشة كيفية إنهاء جائحة كوڤيد19 وتعزيز الأمن الصحي العالمي. هدفنا العالمي هو تطعيم 70٪ من سكان العالم بحلول العام المقبل. يمكننا القيام بذلك من خلال العمل معًا لإنقاذ الأرواح.‘
9 تشرين الثاني/نوفمبر
وصلت 2.8 مليون جرعة إضافية من لقاح كوڤيد19 إلى فيتنام، تبرعت بها الولايات المتحدة، أكبر مانح منفرد للقاحات إلى فيتنام.
An additional 2.8+ million U.S.-donated #vaccine doses have arrived in Vietnam, bringing the total donated by the U.S. to 15+ million. We are proud that the US is the single largest donor of vaccines to Vietnam, with more #Pfizer and #Moderna on the way. pic.twitter.com/68apWHTIQK
— USAID Vietnam (@USAIDVietnam) November 9, 2021
أعلاه، تغريدة للوكالة الأميركية للتنمية الدولية في فيتنام تقول: ’ وصل أكثر من 2.8 مليون جرعة لقاح إضافية تبرعت بها الولايات المتحدة إلى فيتنام، ما رفع إجمالي التبرعات التي قدمتها الولايات المتحدة إلى 15 مليون جرعة. نحن فخورون بأن الولايات المتحدة هي أكبر مانح منفرد للقاحات إلى فيتنام، والمزيد من فايزر و موديرنا آتٍ في الطريق. ‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 5233410 جرعة من لقاح كوفيد-19 إلى أوغندا.
The 5,233,410 doses that arrived this weekend in Uganda represent the largest ever donation of COVID-19 vaccines to Uganda and underscores our commitment to Uganda’s COVID-19 response and to protect health of the Ugandan people. Together, we can defeat this virus.🇺🇸🇺🇬 pic.twitter.com/7k07mkzjJ7
— Department of State (@StateDept) November 9, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: “تمثل الجرعات البالغة 5233410 جرعة التي وصلت في نهاية هذا الأسبوع إلى أوغندا أكبر تبرع على الإطلاق بلقاحات كوفيد-19 إلى أوغندا وتؤكد التزامنا باستجابة أوغندا لجائحة كوفيد-19 وحماية صحة الشعب الأوغندي. فبالعمل معا، يمكننا هزيمة هذا الفيروس.
8 تشرين الثاني/نوفمبر
تدعم الولايات المتحدة حملات التلقيح ضد كوفيد-19 في أفريقيا بطرق عديدة. إذ تعتزم شركة موديرنا الأميركية المنتجة للقاحات بناء مرفق لإنتاج للقاح المضاد لكوفيد-19 في القارة.
7 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 336500 جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى الصومال.
The United States continues to prioritize our African partners in the fight against COVID-19. We are proud to deliver an additional 336,500 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Somalia through our partnership with @UNICEF, the @_AfricanUnion, and @gavi #COVAX. pic.twitter.com/Q5BrrVNu4s
— Department of State (@StateDept) November 7, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تواصل الولايات المتحدة إعطاء الأولوية لشركائنا الأفارقة في مكافحة كوفيد-19. ونحن فخورون بإيصال 336500 جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى الصومال من خلال شراكتنا مع اليونيسيف والاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات (غافي) ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 (كوفاكس).
5 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم أكثر من 400 ألف جرعة من لقاح فايزر–بيونتيك المضاد لكوفيد-19 إلى رواندا.
The United States is supporting our partners and friends around the world as we combat this pandemic together. This donation of over 400,000 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Rwanda demonstrates our commitment to saving lives and building a safer, more secure future. pic.twitter.com/bqnJCsWHR1
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تدعم الولايات المتحدة شركاءنا وأصدقاءنا في جميع أنحاء العالم ونحن نكافح هذا الوباء معا. وهذا التبرع بأكثر من 400 ألف جرعة من لقاح فايزر–بيونتيك المضاد لكوفيد-19 إلى رواندا يؤكد مدى التزامنا بإنقاذ الأرواح وبناء مستقبل أكثر أمانا وأمنا.
أعلنت الولايات المتحدة عن تبرع ثان قدره 204750 جرعة من لقاح فايزر–بيونتيك المضاد لكوفيد-19 إلى جامايكا.
The United States reaffirms our commitment to our longstanding partnership with Jamaica through a second donation of 204,750 doses of the Pfizer vaccine. We will continue to partner with Caribbean nations to fight this COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/B2hHGbSPt1
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تؤكد الولايات المتحدة من جديد التزامنا بشراكتنا الطويلة الأمد مع جامايكا من خلال تبرع ثان بكمية قدرها 204750 جرعة من لقاح فايزر. وسنواصل الشراكة مع دول الكاريبي لمكافحة وباء كوفيد-19 هذا.
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 70200 جرعة إضافية من لقاح فايزر-بيونتيك المضاد لكوفيد-19 إلى بربادوس.
The United States is committed to defeating COVID-19 worldwide — and every vaccine delivered brings us closer to that goal. Today, in partnership with @CARICOMorg, we donated an additional 70,200 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Barbados. pic.twitter.com/LULg0EXvQa
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: الولايات المتحدة ملتزمة بهزيمة كوفيد-19 في جميع أنحاء العالم – وكل جرعة لقاح يتم تسليمها تقربنا من تحقيق ذلك الهدف. وبالشراكة مع منظمة CARICOM تبرعنا بـ 70200 جرعة إضافية من لقاح فايزر-بيونتيك المضاد لكوفيد-19 لشعب بربادوس.
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 265590 جرعة من لقاح فايزر-بيونتيك المضاد لكوفيد-19 إلى السنغال.
Providing safe, effective, and free vaccines is a key component of the United States’ strategy to combat COVID-19 globally. In partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, we delivered 265,590 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Senegal, with no strings attached. pic.twitter.com/RMfc1gAsdi
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: يعد توفير لقاحات آمنة وفعالة ومجانية مكونا رئيسيا في استراتيجية الولايات المتحدة لمكافحة كوفيد-19 على مستوى العالم. وبالشراكة مع الاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات (غافي) ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 (كوفاكس)، قدمنا 265590 جرعة من لقاح فايزر-بيونتيك المضاد لكوفيد-19 إلى السنغال، دون قيود.
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 336000 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى الكاميرون.
The United States is proud to announce the delivery of 336,000 Johnson & Johnson COVID-19 vaccine doses to the people of Cameroon. COVID-19 is a global challenge that requires a global response — only by working together can we defeat this pandemic. pic.twitter.com/yoNr4wBVCj
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تفخر الولايات المتحدة بالإعلان عن تسليم 336 ألف جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى شعب الكاميرون. يمثل كوفيد-19 تحديا عالميا يتطلب استجابة عالمية – لا يمكننا هزيمة هذا الوباء إلا من خلال العمل معا.
4 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 117 ألف جرعة إضافية من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى دولة بيليز.
The United States is proud to support our partners in Belize by providing an additional 117,000 doses of the safe and effective Pfizer COVID-19 vaccine. We continue to deliver on our commitment to share life-saving vaccines with the people of Belize and around the world. pic.twitter.com/lgsgweTi25
— Department of State (@StateDept) November 5, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة تفخر بدعم شركائنا في دولة بيليز من خلال تقديم 117 ألف جرعة إضافية من لقاح فايزر كوڤيد19 المأمون والفعال. نحن نواصل الوفاء بالتزامنا بمشاركة اللقاحات المنقذة للأرواح مع شعب بيليز وجميع أنحاء العالم.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 336 ألف جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى دولة بنين.
The U.S. delivered an additional 336,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to the people of Benin. We are proud to work with @gavi #COVAX, @_AfricanUnion, @gouvbenin, and @UNICEF_Benin to help save the lives of children and adults — in Benin and around the world. pic.twitter.com/vJO0MlsoyQ
— Department of State (@StateDept) November 4, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة سلّمت 336 ألف جرعة إضافية من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوڤيد19 إلى شعب بنين. نحن فخورون بالعمل مع تحالف اللقاحات [غاڤي]، ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس]، والاتحاد الأفريقي، وحكومة بنين، ومنظمة يونيسيف، للمساعدة في إنقاذ حياة الأطفال والكبار – في بنين وحول العالم.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 287820 جرعة أخرى من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى سيراليون من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 ’كوڤاكس‘.
Today the United States delivered another 287,820 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Sierra Leone through #COVAX. In total, we have donated over half a million vaccine doses to the people of Sierra Leone as part of our global commitment to combating COVID-19. pic.twitter.com/hITk2D4EHl
— Department of State (@StateDept) November 4, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’ اليوم، قامت الولايات المتحدة بتسليم 287820 جرعة أخرى من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى سيراليون من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس]. في المجموع، تبرعنا بأكثر من نصف مليون جرعة لقاح إلى شعب سيراليون كجزء من التزامنا العالمي بمكافحة كوڤيد19. ‘
3 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم أكثر من 100 ألف جرعة من لقاح موديرنا المضاد لكوڤيد19 إلى دولة هيتي.
The United States is partnering with #COVAX and @MsppOfficiel to vaccinate Haitians against COVID-19, including through today’s delivery of more than 100,000 Moderna vaccine doses. Together we will end this pandemic and build back a safer, healthier world. pic.twitter.com/MqCqXo3pjo
— Department of State (@StateDept) November 4, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’ الولايات المتحدة تشترك مع مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس] ووزارة الصحة العامة والسكان بدولة هيتي لتطعيم مواطني هيتي ضد كوڤيد19، بما في ذلك من خلال تسليم أكثر من 100 ألف جرعة لقاح موديرنا اليوم. معًا سننهي هذا الوباء ونعيد بناء عالم أكثر أمانًا وصحة. ‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 23400 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى أنتيغوا وبربودا.
The United States is committed to the health and safety of our Eastern Caribbean neighbors as we continue the global fight against COVID-19. Today, in partnership with @CARICOMorg, we delivered 23,400 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Antigua and Barbuda. pic.twitter.com/5C2NmKduhg
— Department of State (@StateDept) November 3, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’الولايات المتحدة ملتزمة بصحة وسلامة جيراننا في شرق الكاريبي بينما نواصل الكفاح العالمي ضد كوڤيد19. اليوم، بالشراكة مع منظمة المجتمع الكاريبي، قمنا بتسليم 23400 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شعب أنتيغوا وبربودا.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 134550 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك كوڤيد19 إلى جزر البهاما.
Today the United States delivered 134,550 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of The Bahamas. We are committed to working with our partners around the globe to save lives and end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/0sNGyVg7Pv
— Department of State (@StateDept) November 3, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’اليوم، قامت الولايات المتحدة بتسليم 134550 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شعب جزر البهاما. نحن ملتزمون بالعمل مع شركائنا في جميع أنحاء العالم لإنقاذ الأرواح وإنهاء جائحة كوڤيد19. ‘
2 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تقديم 3.5 مليون جرعة من لقاح فايزر-بيونتيك المضاد لكوفيد-19 لبنغلاديش.
The U.S. is proud to partner with Bangladesh in our efforts to end the COVID-19 pandemic. We delivered 3.5 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Bangladesh this month, in addition to the 11.5 million doses we previously provided. More vaccines delivered means more lives saved. pic.twitter.com/WYv6Agob2L
— Department of State (@StateDept) November 3, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تعتز الولايات المتحدة بشراكتها مع بنغلاديش في جهودنا الرامية لإنهاء جائحة كوفيد-19. وقد سلمنا 3.5 مليون جرعة من لقاح كوفيد-19 إلى بنغلاديش خلال الشهر الجاري، بالإضافة إلى 11.5 مليون جرعة قدمناها سابقا. وتوفير المزيد من اللقاحات يعني المزيد من الأرواح التي يتم إنقاذها.
1 تشرين الثاني/نوفمبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 1170000 جرعة من لقاح فايزر – بيونتيك المضاد لكوفيد-19 إلى أنغولا.
Each vaccine dose delivered brings us one step closer to normalcy worldwide. This week, the United States provided 1,170,000 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Angola, in partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX. pic.twitter.com/bykewToLz3
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: كل جرعة لقاح يتم تسليمها تقربنا خطوة واحدة من العودة لممارسة الحياة الطبيعية في جميع أنحاء العالم. وقد قدمت الولايات المتحدة 1170000 جرعة من لقاح فايزر – بيونتيك المضاد لكوفيد-19 لشعب أنغولا بالشراكة مع الاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات غافي ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 [كوفاكس].
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 336000 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضاد لكوفيد – 19 إلى جمهورية أفريقيا الوسطى.
The U.S. is committed to serving as the world’s arsenal of COVID-19 vaccines. We delivered 336,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Central African Republic, bringing our total contribution there to 638,400 doses – enough for one in five adult Central Africans. pic.twitter.com/wSxVsbxWPo
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: إن الولايات المتحدة ملتزمة بأن تكون بمثابة ترسانة العالم للقاحات المضادة لكوفيد-19. وقد قمنا بتسليم 336000 جرعة من لقاح جونسون أند جونسون المضادة لكوفيد-19 إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، ما رفع مساهمتنا الإجمالية التي تم تقديمها إلى جمهورية أفريقيا الوسطى إلى 638400 جرعة – وهي كمية تكفي لواحد من كل خمسة من سكان أفريقيا الوسطى البالغين.
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 101790 جرعة من لقاح فايزر – بيونتيك المضاد لكوفيد –19 إلى الغابون.
The United States is committed to providing safe, effective, and free vaccines to support our African partners in the fight against COVID-19. In partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, we delivered 101,790 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Gabon. pic.twitter.com/OIL77M4Sxm
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: تلتزم الولايات المتحدة بتوفير لقاحات آمنة وفعالة ومجانية لدعم شركائنا الأفارقة في مكافحة جائحة كوفيد-19. وبالشراكة مع الاتحاد الأفريقي وتحالف اللقاحات [غافي]، ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 [كوفاكس]، قمنا بتسليم 101790 جرعة من لقاح فايزر–بيونتيك المضاد لكوفيد –19 إلى شعب الغابون.
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 336000 جرعة من لقاح جونسون آند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى زامبيا.
The U.S. has provided over 974,000 COVID-19 vaccine doses to Zambia, including this delivery of 336,000 doses of the Johnson & Johnson vaccine. We are working with @_AfricanUnion and @gavi #COVAX to ensure the people of Zambia have access to safe, effective, and free vaccines. pic.twitter.com/hZkCuVedye
— Department of State (@StateDept) November 2, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: قدمت الولايات المتحدة 336000 جرعة من لقاح جونسون آند جونسون المضاد لكوفيد-19 إلى زامبيا. نحن نعمل مع الاتحاد الأفريقي والتحالف العالمي للقاحات والتحصين [غافي] ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 [كوفاكس]، من أجل ضمان حصول شعب زامبيا على لقاحات آمنة وفعالة ومجانية.
30 تشرين الأول/أكتوبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 3.6 مليون جرعة من لقاح فايزر – بيونتيك المضاد لكوفيد –19 إلى مصر.
The U.S. delivered 3.6 million doses of the Pfizer vaccine to the people of Egypt, bringing the total doses delivered over the past month to 8.25 million. We are working with our global partners and @gavi #COVAX to deliver safe and effective vaccines around the world. https://t.co/NWBC5yJycQ
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: قدمت الولايات المتحدة 3.6 مليون جرعة من لقاح فايزر – بيونتيك المضاد لكوفيد –19 للشعب المصري، ليصل إجمالي الجرعات التي تم تسليمها خلال الشهر الماضي إلى 8.25 مليون جرعة. نحن نعمل مع الاتحاد الأفريقي والتحالف العالمي للقاحات والتحصين [غافي] ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوفيد-19 [كوفاكس]، في سبيل تقديم لقاحات آمنة وفعالة إلى جميع أنحاء العالم.
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 990990 جرعة من لقاح فايزر – بيونتيك المضاد لكوفيد –19 إلى كينيا.
Today the United States delivered 990,990 additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Kenya via #COVAX. To date, we have provided nearly 4 million safe and effective vaccine doses to support Kenya’s nationwide vaccine rollout program, all with no strings attached. pic.twitter.com/YeB8IYx2Nc
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’قامت الولايات المتحدة اليوم بتسليم 990990 جرعة إضافية من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى كينيا عبر مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس]. حتى الآن، قدمنا ما يقرب من 4 ملايين جرعة لقاح مأمونة وفعالة لدعم برنامج نشر اللقاح على الصعيد الوطني في كينيا، وكل ذلك دون أية شروط أو قيود.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم أكثر من 850 ألف جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19، بالإضافة إلى مليوني دولار للمساعدة في مكافحة كوڤيد19، إلى المغرب.
Today the U.S. delivered over 850,000 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Morocco, in addition to $2 million for urgent COVID-19 assistance. We are working with our global partners and @gavi #COVAX to deliver safe and effective vaccines around the world. pic.twitter.com/XMftFViBj7
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’قامت الولايات المتحدة اليوم بتسليم أكثر من 850 ألف جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شعب المغرب، بالإضافة إلى مليوني دولار للمساعدة العاجلة في مكافحة كوڤيد19. نحن نعمل مع شركائنا العالميين وتحالف اللقاحات [غاڤي] ومبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس] لتقديم لقاحات مأمونة وفعالة حول العالم.‘
29 تشرين الأول/أكتوبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 250040 جرعة من لقاح موديرنا المضاد لكوڤيد19 إلى هندوراس.
As the United States continues to lead global efforts to combat COVID-19, we are proud to announce the delivery of 250,040 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Honduras. To date, we have provided nearly 3.9 million vaccine doses to the people of Honduras through #COVAX. pic.twitter.com/IH7KUG2hTt
— Department of State (@StateDept) October 30, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’بينما تواصل الولايات المتحدة قيادة الجهود العالمية لمكافحة كوڤيد19، فإننا نفخر بالإعلان عن تسليم 250040 جرعة من لقاح موديرنا المضاد لكوڤيد19 إلى هندوراس. حتى الآن، قدمنا ما يقرب من 3.9 مليون جرعة لقاح إلى شعب هندوراس من خلال مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس].‘
أعلنت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية أن تبرعات الولايات المتحدة باللقاحات تساعد الشباب في تيمور الشرقية في الحصول على التطعيم اللازم ضد كوڤيد19.
After receiving 100k+ @Pfizer vaccines from the United States, shots have reached students in Dili, #TimorLeste. This donation marks the first opportunity for Timorese youth to get the life-saving #COVID19 vaccine. @USAID is proud to help protect students & combat this pandemic. pic.twitter.com/Y6Vk7yOVlh
— Samantha Power (@PowerUSAID) October 29, 2021
أعلاه، تغريدة لسامنثا باور، مديرة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، تقول: ’بعد استلام أكثر من 100 ألف جرعة لقاح فايزر من الولايات المتحدة، وصلت الجرعات إلى الطلاب في ديلي في تيمور الشرقية. هذا التبرع يمثل أول فرصة للشباب التيموري للحصول على لقاح كوڤيد19 المنقذ للأرواح. الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تفخر بالمساعدة في حماية الطلاب ومكافحة هذا الوباء.‘
28 تشرين الأول/أكتوبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 305370 جرعة من لقاح لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى نيكاراغوا.
The United States is proud to announce our delivery of 305,370 doses of safe, effective Pfizer COVID-19 vaccines to the people of Nicaragua via our #COVAX multilateral partnership. We are committed to supporting Nicaragua and the region as we work together toward recovery. pic.twitter.com/2CSCXFlloe
— Department of State (@StateDept) October 29, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’تفخر الولايات المتحدة بالإعلان عن تسليم 305370 جرعة من لقاحات فايزر المضادة لكوڤيد19 المأمونة والفعالة إلى شعب نيكاراغوا عبر شراكة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس] المتعددة الأطراف. نحن ملتزمون بدعم نيكاراغوا والمنطقة، ونحن نعمل معًا لتحقيق التعافي.‘
27 تشرين الأول/أكتوبر
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 259740 جرعة من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى جمهورية قيرغيزستان.
As part of our vaccination efforts in Central Asia and beyond, the U.S. is proud to deliver 259,740 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of the Kyrgyz Republic. Together, we are saving lives and building a world that is safe from the threat of infectious disease. pic.twitter.com/RBalMneQX0
— Department of State (@StateDept) October 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’في إطار جهودنا للتطعيم في آسيا الوسطى وخارجها، تفخر الولايات المتحدة بتقديم 259740 جرعة من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شعب جمهورية قيرغيزستان. معًا، نقوم بإنقاذ الأرواح وبناء عالم آمن من خطر الأمراض المعدية.‘
أعلنت الولايات المتحدة عن تسليم 2,6 مليون جرعة إضافية من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوڤيد19 إلى فيتنام.
The United States is proud to work with #COVAX to deliver 2.6 million additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our partner Vietnam. We have provided a total of 12.1 million vaccine doses to Vietnam, with no strings attached, to help combat the pandemic. pic.twitter.com/s1C4gepvny
— Department of State (@StateDept) October 28, 2021
أعلاه، تغريدة لوزارة الخارجية تقول: ’تفخر الولايات المتحدة بالعمل مع مبادرة تسهيل الوصول العالمي للقاح كوڤيد19 [كوڤاكس] لتسليم 2.6 مليون جرعة إضافية من لقاح فايزر المضاد لكوڤيد19 إلى شريكتنا فيتنام. لقد قدمنا ما مجموعه 12.1 مليون جرعة لقاح إلى فيتنام، دون أية شروط أو قيود، للمساعدة في مكافحة الوباء.‘
يتم تحديث هذه المقالة بشكل دوري خلال كل شهر، وتنشر على أساس مجموعات شهرية. طالع تحديثات شهر تموز/يوليو، وشهر آب/أغسطس، وشهر أيلول/سبتمبر، وشهر تشرين الأول/أكتوبر.
