رسم بياني يوضح عناصر الاتفاق التجاري الأولي بين الولايات المتحدة واليابان (State Dept./Source: USTR)
أحرزت الولايات المتحدة واليابان تقدمًا بشأن اتفاق تجاري جديد سيدعم اقتصادَيْ البلدين، بمجرد الانتهاء منه.
وقد أعلن الرئيس ترامب ورئيس الوزراء شينزو آبي عن الاتفاق في 25 أيلول/سبتمبر على هامش جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة. يغطي الاتفاق تجارة بعض المنتجات الزراعية والصناعية ويضع معايير عالية في التجارة الرقمية بين البلدين.
جدير بالذكر أن الولايات المتحدة هي أكبر اقتصاد في العالم، واليابان هي ثالث أكبر اقتصاد في العالم. ويمثل البلدان مجتمعين 30٪ من الاقتصاد العالمي.
President Donald J. Trump participates in a trade agreement signing ceremony with Japan Prime Minister Shinzo Abe at the InterContinental New York Barclay in New York City. (Official White House Photo by Shealah Craighead) pic.twitter.com/MFsSV7TZ5N
— USTR (@USTradeRep) September 25, 2019
أعلاه، تغريدة على موقع تويتر من الممثل التجاري للولايات المتحدة يقول فيها: الرئيس دونالد جيه ترامب يشارك في مراسم توقيع اتفاق تجاري مع رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي في إنتركونتيننتال نيويورك باركلي في مدينة نيويورك. (الصورة الرسمية للبيت الأبيض التقطتها شيلا كريغيد)
وصف ترامب الاتفاقية بأنها “صفقة تجارية هائلة.” فهي ستخفض أو تلغي الرسوم الجمركية اليابانية على السلع الزراعية الأميركية، بما فيها اللحم البقري ولحم الخنزير والقمح والشعير واللوز والنبيذ والجبن.
ومن ناحيتها، ستقوم الولايات المتحدة بإلغاء أو تخفيض الرسوم الجمركية على مختلف الواردات الزراعية من اليابان، بما في ذلك النباتات المُعمّرة، والزهور، وفاكهة البرسيمون (الكاكا أو الكاكي)، والشاي الأخضر، والعلكة أو لبان المضغ، وصلصة الصويا.
كما ستقوم الولايات المتحدة أيضًا بتخفيض أو إلغاء الرسوم الجمركية المفروضة على سلع صناعية معينة من اليابان، مثل بعض الأدوات الميكانيكية، والسحّابات، وتوربينات البخار، والدراجات، وقطع غيار الدراجات، والآلات الموسيقية.
وتضمن اتفاقية التجارة الرقمية ذات المعايير العالية معاملة متساوية للمنتجات الإلكترونية، بما في ذلك عدم فرض رسوم على المواد المنقولة إلكترونيًا، مثل مقاطع الفيديو والموسيقى والكتب الإلكترونية والبرامج والألعاب.
وفي بيان مشترك، قال البلدان إنه من المتوقع أن يدخل الاتفاق حيز التنفيذ “في المستقبل القريب جدًا” وأنه “دليل ملموس على قوة العلاقة بين بلدينا.”