ولاية ميريلاند الأميركية، وهي واحدة من الـ 13 ولاية الأصلية التي تكونت منها الولايات المتحدة، تتمتع بتاريخ غني شمل دائما السكان الأصليين. إليزابيث رول، وهي أستاذة تحولت إلى مطورة لتطبيقات التكنولوجيا، تساعد الناس على التعرف على تلك المساهمات في الماضي والحاضر.
وقالت رول، وهي أستاذة مساعدة في دراسات العرق والجنس والثقافة في الجامعة الأميركية في واشنطن ومواطنة مسجلة في قبيلة تشيكاساو: “لقد أصبحت مهتمة حقا برسم الخرائط كوسيلة لرواية القصص غير المروية للشعوب الأصلية”.
يأخذ تطبيق الهواتف الجوالة الذكية المسمى الدليل المتعلق بالشعوب الأصلية في ولاية ميريلاند الناس في جولة افتراضية في 21 مكانا ثقافيا مهما – بما في ذلك المعالم والأعمال الفنية والمباني – التي تروي بشكل جماعي قصة أكثر دقة عن السكان الأصليين في ولاية ميريلاند
تركيز معاصر
وقالت رول إنها تريد التصدي للصورة النمطية القائلة بأن السكان الأصليين ليسوا سوى شخصيات تاريخية، “لذا فإن الكثير من التركيز هو تركيز معاصر”.
خذ على سبيل المثال جدارية “ازدواجية السكان الأصليين” في بالتيمور للفنان غريغ ديل المقيم في كولورادو، وهو عضو في قبيلة بيراميد ليك بايوت. تظهر الجدارية صبيين يواجهان بعضهما البعض – أحدهما ذو شعر طويل، والآخر يرتدي قلنسوة. “أيهما هندي (أحمر) بدرجة أكبر؟” تسأل ديل. “والجواب هو أن كليهما هندي“، قال لصحيفة بالتيمور صن في العام 2016.
This land is their land. #HappyIndigenousPeoplesDay—first-ever in Baltimore—h/t @MayorBMScott for that. Mural by indigenous artist @greggdeal, “The Duality Of Indigeneity,” across from the Creative Alliance. pic.twitter.com/AhQLe1Vsua
— Ron Cassie (@ron_cassie) October 11, 2021
أعلاه تغريدة لرون كاسي تقول: “هذه الأرض هي أرضهم. يوم سعيد للشعوب الأصلية – الأول من نوعه في بالتيمور –شكرا للعمدة سكوت على ذلك” – جدارية للفنان غريغ ديل من السكان الأصليين، “ازدواجية السكان الأصليين”، على الجانب الآخر من التحالف الإبداعي.
تتضمن المواقع الأخرى على التطبيق ما يلي:
- مركز إيرفين للطبيعة، الذي بني في العام 2014 ، والذي يتضمن موقعا أميركيا أصليا مخصصا لرواية قصصهم.
- مركز الموارد الثقافية، التابع للمتحف الوطني للهنود الأميركيين التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن.
- متنزه بيسكاتواي، وهو جزء من خدمة المتنزهات الوطنية الأميركية، قرية موياون. يعود تاريخ القرية إلى ما لا يقل عن 11000 عام وهي موقع الاحتفالات مثل عيد الموتى.
طورت رول التطبيق الإلكتروني مع فريق عمل على مستوى الولاية يتألف من عدة كيانات، بما في ذلك قبائل السكان الأصليين المحلية في ولاية ميريلاند وأنظمة المكتبات العامة البالغ عددها 24 بالولاية والمنظمات الثقافية التي تحافظ على تراث سكان أميركا الأصليين وتعززه.
يقول نيكولاس براون، القائم بأعمال الرئيس التنفيذي المشارك لمنظومة مكتبة مقاطعة برينس جورج التذكارية في ولاية ميريلاند، إن التطبيق يساعد الأشخاص على فهم مدى أهمية ثقافة السكان الأصليين في أميركا. وأشار إلى أن العديد من الأماكن في منطقة واشنطن، مثل نهر أناكوستيا ومتنزه بيسكاتواي، سُميت على اسم القبائل التي عاشت وما زالت تعيش هناك.
قال براون “إنها جزء من الحياة اليومية، لكن الناس لا يحتفظون في أذهانهم في كثير من الأحيان بحقيقة أن هذه أرض السكان الأصليين.”
يُعد هذا التطبيق هو الثالث لرول في سلسلة من التطبيقات تركز على السكان الأصليين. كما أنها أنشأت دليل السكان الأصليين لمدينة بالتيمور ودليل السكان الأصليين للعاصمة واشنطن.
وأضافت “لقد أُلهِمتُ لأقوم بإنشاء مورد تعليمي، أولا وقبل كل شيء، لطلابي من السكان الأصليين الذين لم يعرفوا أن واشنطن العاصمة تتمتع بتاريخ عميق وغني ومتنوع للسكان الأصليين وكذلك الحاضر الذي يعيشونه.”
