Three people standing beyond tree branches (© Alexia Webster)
الموسيقيان لبيب بن سلامة (إلى اليسار) وهند مريم بوكيلا (في الوسط) من الجزائر والمغني وكاتب الأغاني الأميركي بلاك أسيتس (إلى اليمين) من بين المشاركين في شراكة [OneBeat Sahara] الموسيقية لهذا العام. (© Alexia Webster)

أطرب موسيقيون من الولايات المتحدة وشمال أفريقيا منطقة الصحراء الكبرى بالاحتفال بالتقاليد الموسيقية التي تخلق أصواتًا جديدة للعالم.

ربط برنامج (OneBeat Sahara) 23 موسيقيًا من سبع دول بمنطقة الصحراء بالإضافة إلى الولايات المتحدة لدمج الأنواع الموسيقية المختلفة وتأليف موسيقى جديدة. استمرت الإقامة وسلسلة الحفلات الموسيقية من 21 شباط/فبراير إلى 13 آذار/مارس.

مزج الموسيقيون الـ 23 الذين قدموا من كل من الجزائر وليبيا ومالي وموريتانيا والمغرب والنيجر وتونس والولايات المتحدة أصوات المطربين ومغنيّ الراب وعازفي الإيقاع بأصوات الآلات التقليدية مثل الكمبري والعود. واجتمع الموسيقيون في واحة بلدة تاغيت جنوب الجزائر على مدى أسبوعين تخللتهما ورش عمل وتأليف أغاني وتسجيلات موسيقية.

Left photo: Woman playing oud (© Alexia Webster) Right photo: Man playing violin (© Alexia Webster)
إلى اليسار: الفنانة التونسية سارة دويك تعزف على العود يوم 24 شباط/فبراير في بلدة تاغيت بالجزائر. إلى اليمين: حسن بن أحمد المشايخي، تونسي أيضًا، يعزف على الكمان. (© Alexia Webster)

استكشف الموسيقيون المشاركون ببرنامج (OneBeat Sahara)، مستمدين الإلهام من إحدى أكبر الصحاري في العالم، التقاليد الموسيقية للسود التي انتقلت من أفريقيا إلى الأميركتين ثم إلى أفريقيا. تضمنت الأساليب الموسيقية موسيقى الهيب هوب والجاز والموسيقى الإلكترونية والأصوات الروحانية لغرب أفريقيا للكناوة والطوارق.

مؤسسة وانبيت (OneBeat)، التي يرعاها مكتب الشؤون التعليمية والثقافية بوزارة الخارجية الأميركية، عبارة عن مجموعة من برامج الدبلوماسية الموسيقية التي عملت مع أكثر من 370 موسيقيًا مشاركًا مشاركة اجتماعية من أكثر من 50 دولة منذ بدايتها في العام 2012.

People sitting on cushions inside tent (© Alexia Webster)
الموسيقيون مجتمعون لتبادل الأفكار والمشاركة في أنشطة موسيقية غير رسمية في الخيام التقليدية. (© Alexia Webster)

استضافت سفارة الولايات المتحدة في الجزائر ووزارة الثقافة الجزائرية هذا الحدث، بدعم من سفارات الولايات المتحدة في ليبيا ومالي وموريتانيا والمغرب والنيجر وتونس.

شكّل الموسيقيون فِرقًا جديدة في المهرجان وقاموا بتأليف موسيقى أصلية. كما أحيوا حفلا موسيقيًا في الهواء الطلق بالقرب من المنحوتات الصخرية القديمة خارج بلدة تاغيت.

وفي وقت لاحق، سافرت قافلة من الموسيقيين شمالًا إلى مركز دار عبد اللطيف الثقافي في الجزائر العاصمة لجلسات التسجيل. وفي 11 آذار/مارس، تُوج برنامج (OneBeat Sahara) بحفل موسيقي ضخم في دار الأوبرا بالجزائر العاصمة، حيث عُرضت الموسيقى الجديدة لجمهور كبير.

أعلاه، تغريدة لمؤسسة وانبيت (OneBeat)، تقول: ’تعرف على هؤلاء الزملاء الملهمين المشاركين ببرنامج (OneBeat Sahara): المغنية وكاتبة الأغاني حاجة فانتا دياباتي المقيمة في باماكو، وعازف الكمان التونسي حسن المشايخي، عازفة الكمبري المغربية هند النيرة، ومغنية الجاز وعازفة الغيتار الجزائرية هند مريم بوكيلا.‘