صور من مراسم حفل التنصيب [معرض صور]

تضمن حفل التنصيب التاسع والخمسين لرئيس ونائبة رئيس الولايات المتحدة مشاهد مألوفة وجديدة على حد سواء.

لقد حالت القيود التي فرضها وباء كوفيد-19 دون مشاركة الحشود الغفيرة التي كانت عادة تشكل جزءًا تقليديًا من هذه المناسبة التي تجري كل أربع سنوات. وبدلا من ذلك، كان المتفرجون الذين تجمعوا عند الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأميركي يرتدون الكمامات ومتباعدين اجتماعيا.

ولكن الموسيقى، والقَسَم الرسمي للمنصب – الذي تم أداؤه بحضور أعضاء الكونغرس وقضاة المحكمة العليا ورؤساء الولايات المتحدة السابقين – وخطاب تنصيب الرئيس ظلت علامات مميزة لواحدة من أهم طقوس الديمقراطية الأميركية.

U.S. Capitol building seen at sunrise through rows of U.S. flags stuck in ground (© Stephanie Keith/Getty Images)
(© Stephanie Keith/Getty Images)

أعلام أميركية تزين “حقل الأعلام” في المتنزه الوطني بالقرب من مبنى الكابيتول الأميركي في الصباح الباكر قبل تنصيب الرئيس الأميركي المنتخب جوزف بايدن في 20 كانون الثاني/يناير.

Joe Biden holding one hand up and one on Bible held by Jill Biden in front of U.S. Capitol as others look on (© Andrew Harnik/AP Images)
(© Andrew Harnik/AP Images)

جو بايدن يؤدي اليمين الدستورية بصفته الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة وجيل بايدن تمسك الكتاب المقدس خلال حفل التنصيب الرئاسي التاسع والخمسين في مبنى الكابيتول الأميركي، بينما ينظر إليه ابناهما آشلي وهنتر.

Kamala Harris with one hand raised and one hand on Bible held by Doug Emhoff (© Andrew Harnik/AP Images)
(© Andrew Harnik/AP Images)

كاملا هاريس تؤدي اليمين الدستورية بصفتها نائبة الرئيس بينما يمسك زوجها دوغلاس إمهوف الكتاب المقدس خلال حفل التنصيب الرئاسي التاسع والخمسين في 20 كانون الثاني/يناير في مبنى الكابيتول في واشنطن.

Joe Biden fist bumping with Kamala Harris at inauguration (© Drew Angerer/Getty Images)
(© Drew Angerer/Getty Images)

الرئيس الأميركي المنتخب جو بايدن ونائبة الرئيس كاملا هاريس التي أدت اليمين الدستورية حديثا يتبادلان المصافحة بقبضة اليد بعد أداء اليمين الدستورية في 20 كانون الثاني/يناير.

Joe Biden speaking at lectern with open arms as inaugural attendees look on (© Andrew Harnik/AP Images)
(© Andrew Harnik/AP Images)

الرئيس بايدن يتحدث خلال مراسم التنصيب الرئاسي التاسع والخمسين في 20 كانون الثاني/يناير في مبنى الكابيتول الأميركي بواشنطن.

Left: Amanda Gorman at lectern, speaking and gesturing. Right: Lady Gaga singing into hand-held microphone (Left: © Patrick Semansky/AP Images. Right: © Saul Loeb/AP Images)
(Left: © Patrick Semansky/AP Images. Right: © Saul Loeb/AP Images)

الشاعرة أماندا غورمان، إلى اليسار، تُلقي قصيدتها (The Hill We Climb)، والمغنية ليدي غاغا تنشد النشيد الوطني. (Left: © Patrick Semansky/AP Images. Right: © Saul Loeb/AP Images)

James Clyburn and George Bush taking selfie with woman (© Patrick Semansky/AP Images)
(© Patrick Semansky/AP Images)

مراقب الأغلبية في مجلس النوّاب، جيمس كليبرن، النائب عن ولاية ساوث كارولينا، والرئيس الأسبق جورج بوش يلتقطان صورة ذاتية قبل مراسم تنصيب الرئيس التاسع والخمسين في 20 كانون الثاني/يناير في مبنى الكابيتول الأميركي بواشنطن.

Joe Biden and family holding hands while walking in front of White House (© Doug Mills/The New York Times/AP Images)
(© Doug Mills/The New York Times/AP Images)

الرئيس بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن وأفراد من عائلة بايدن يسيرون أمام البيت الأبيض خلال المرافقة الرئاسية للبيت الأبيض في 20 كانون الثاني/يناير في واشنطن.

Jill Biden resting head on Joe Biden's shoulder in front of large wooden door (© Alex Brandon/AP Images)
(© Alex Brandon/AP Images)

الرئيس بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن في الرواق الشمالي بالبيت الأبيض في 20 كانون الثاني/يناير في واشنطن.

Illuminated White House with Washington Monument and fireworks in background (© Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images)
(© Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images)

الألعاب النارية تملأ السماء خلف البيت الأبيض في نهاية يوم التنصيب في واشنطن.