برامج وحلقات التلفزيون الأميركي تصل إلى عدد كبير من المشاهدين في العالم ومن بين أهم عروض الدراما التي يتابعها الكثيرون في دول عديدة حول العالم سلسلة حلقات لعبة العروش (Game of Thrones) وعائلة سيمسون (The Simpsons) وعائلة حديثة (Modern Family ) وفضيحة (Scandal). لكن هذا الطريق كان طريقًا ذا اتجاهين، فالمنتجون الأميركيون الذين يتميزون بالجرأة والإقدام دأبوا لسنوات طويلة على استلهام أفكار عروض التلفزيون الناجحة في دول أخرى حول العالم وتقديمها للجمهور الأميركي.
وهذه أربع حلقات درامية يقدمها التلفزيون الأميركي تحظى بشعبية كبيرة، والحلقات التي استوحيت منها في دول أخرى.
حلقات بيت من ورق (House of Cards) (النسخة الأميركية ونسخة المملكة المتحدة)
في العام 1990 قدم التلفزيون البريطاني حلقات بيت من ورق (House of Cards) في أعقاب الصعود التآمري للشخصية الخيالية لعضو البرلمان الإنجليزي فرانسيس أوركوهارت الذي قام بدوره الممثل إيان ريتشاردسون. وفي 2013 قدمت النسخة الأميركية أحداثًا مشابهة تجري وقائعها في واشنطن (العاصمة)، حيث كانت الشخصية الخيالية فرانك أندروود الذي قام بدوره الممثل كيفن سبيسي المتعطش إلى القوة على استعداد ليفعل أي شيء يمكن أن يقربه لمنصب الرئاسة.
حلقات الوطن (Homeland) (في الولايات المتحدة) وهاتوفيم (Hatufim) (إسرائيل)
في حلقات هاتوفيم (Hatufim) أو أسرى الحرب– التي تجري في بلد يتحدث الإنجليزية- تدور أحداثها حول جنديين إسرائيليين يعودان إلى بلدهما بعد قضاء 17 عامًا في الأسر. عادا يحملان معهما ندوب جروح نفسية وأسرارًا لم يُكشف عنها. كانت حلقات هاتوفيم المصدر الذي استُوحيت منه حلقات الوطن (Homeland) الأميركية، التي تدور أحداثها حول عميل لوكالة المخابرات الأميركية وهو يستجوب جنديًا بدرجة رقيب من البحرية الأميركية بعد إنقاذه أثناء هجوم تم على مجمع للإرهابيين كان أسيرًا فيه لمدة تقارب العشر سنوات.
حلقات (Killing) الأميركية و(Forbrydelsen) الدنماركية
حلقات الدراما البوليسية الدنماركية (Forbrydelsen) تدور حول مفتشة المباحث سارة لوند والتحقيقات التي تجريها حول مقتل سيدة شابة. في النسخة الأميركية (Killing) تدور الأحداث في مدينة سياتل الأميركية حيث يشارك كل من سارة ليندن وستيفن هولدار في إجراء أول تحقيق جنائي لهما حول اختفاء شابة تحت العشرين اسمها روزي لارسن.
حلقات (Mighty Morphin Power Rangers) الأميركية و(Kyōryū Sentai Zyuranger) اليابانية
شب عدد كبير من الشباب الأميركيين وهم يتابعون حلقات (Mighty Morphin Power Rangers) أولا في العرض التلفزيوني المسائي، الذي أدى إلى ظهور شخصيتين شهيرتين في أفلام الحركة، ثم إنتاج فيلمين سينمائيين. هذه الحلقات التلفزيونية الأميركية كانت مستوحاة من الحلقات اليابانية (Kyōryū Sentai Zyuranger) التي تدور أحداثها حول خمسة محاربين من حضارة قديمة في عصر الديناصورات.
