قرينة نائب الرئيس تسلط الضوء على العلاج بالفن

كارين بنس ترفع مستوى التوعية بالعلاج بالفن عندما تسافر في جولات خارجية. (© Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)
كارين بنس ترفع مستوى التوعية بالعلاج بالفن عندما تسافر في جولات خارجية. (© Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)

نعم، يمكن أن يكون للفن أثر علاجي. وكارين بنس، زوجة نائب الرئيس مايك بنس، تدعم هذه الرسالة خلال جولتها الخارجية التي ترافق فيها زوجها.

العلاج بالفن يستخدم الرسم أو التلوين أو غيرهما من وسائل التعبير الفني لمساعدة أولئك الذين يعانون من الصدمات أو الأمراض النفسية أو حالات الاعتلال المزاجي ولا يستطيعون أن يجدوا الكلمات التي تعبّر عما ينتابهم من مشاعر القلق أو الألم أو غيرها من المشاعر والأحاسيس.

وفي حديث لها مؤخرًا لوكالة أسوشييتد برس للأنباء، قالت “شيء واحد يمكنني أن أساهم به بصفتي السيدة الثانية، وهو أن أجعل الناس على دراية بطبيعة العلاج بالفن وكيف يمكن تطبيقه في الواقع.” (يطلق على قرينة نائب الرئيس أحيانًا لقب السيدة الثانية، تماشيًا مع التقليد المتمثل في إطلاق لقب السيدة الأولى على قرينة الرئيس.)

وخلال جولتها بمعية زوجها في 2017، حضرت السيدة بنس برنامجًا للعلاج بالفن في آسيا وأستراليا وأوروبا وأميركا الوسطى والجنوبية. وخلال الفترة الممتدة من 2013 إلى 2017، عندما كان زوجها حاكم ولاية إنديانا، زارت السيدة بنس برامج مماثلة في كل من اليابان وألمانيا وإسرائيل وكندا.

ترجمة لتغريدة من كارين بنس: تفاعل كبير مع الأطفال في مستشفى يونسي سيفيرانس في سيول وتعلم كيفية استخدام العلاج بالفن.

ومنذ العام 2011، كانت السيدة بنس ضمن أعضاء مجلس إدارة جمعية تريسي للأطفال، التي تنظم برنامجًا يستخدم العلاج بالفن لمساعدة الأطفال المصابين بالسرطان في التأقلم مع مرضهم وتقبّل وسائل علاجهم.

ترجمة لتغريدة من كارين بنس: نظرة عن قرب لبرنامج العلاج بالفن، الذي تقدمه جمعية تريسي للأطفال بمستشفى نيويورك اليوم! يُدهشني الفارق الذي يُحدثه العلاج بالفن.

 ويُعد الاهتمام بالفن والعمل مع الأطفال أمرين طبيعيين بالنسبة للسيدة بنس. فهي حاصلة على درجة الماجستير في التعليم الابتدائي، وعملت معلمة في المدارس الابتدائية على مدى 25 عامًا. كما أنها أيضًا فنانة وترسم بالألوان المائية لوحات للمنازل والمباني التاريخية.

سبق نشر هذه المقال أصلا في 18 نيسان/أبريل 2017.