ما هو الخبر الذي غمر قلوب الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم بالبهجة والسرور؟

لقد أثارت ولادة المولود الجديد مؤخرًا للباندا العملاقة ماي شيانغ  في حديقة الحيوانات القومية التابعة لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن البهجة والسرور في قلوب ما يربو على مليون شخص كانوا على اتصال مع الموقع الإلكتروني التابع  لحديقة الحيوانات القومية  Panda Cam. فإذا لم يكن في هذا الخبر ما يكفي من الإثارة،  فإليكم خبر احتفال شقيقتها باوباو بعيد ميلادها الثاني في 23 آب/أغسطس. (أما الخبر المحزن فكان وفاة توأم المولود الجديد بعد أربعة أيام من ولادته).

View this post on Instagram

Happy birthday, Bao Bao! This morning, we celebrated her second birthday with a traditional frozen fruitsicle cake made by our talented nutrition team. They incorporated all of her favorite treats, including: honey, apple juice, apple sauce, bamboo, carrots, and beet juice. For a special birthday enrichment activity, keepers decorated cardboard boxes and placed additional treats within for her to investigate and enjoy. What does Bao Bao wish for on her birthday? Give a gift to the Zoo’s animals: http://s.si.edu/1Jac8Tg. #WeSaveSpecies Photo Credit: Jim and Pam Jenkins, Smithsonian's National Zoo

A post shared by Smithsonian's National Zoo (@smithsonianzoo) on Aug 23, 2015 at 8:46am PDT

خريطة بيانية توضيحية بعنوان “دبلوماسية الباندا” تظهر الدول التي تحتفظ بحيوانات الباندا في حدائق الحيوانات (State Dept.)

العلماء أيضًا  شعروا بسعادة غامرة. فحيوانات الباندا مهددة بالانقراض وتشكل موضوع تركيز الجهود الدولية لاستيلاد أعداد أكبر منها. وبعد إنجاب المولود الجديد للباندا ماي شيانغ، أصبح عدد حيوانات الباندا العملاقة  المستولدة بنجاح من خلال مساعدة قاعدة حيوانات الباندا الموجودة في تشنغدو، وهي جهد أبحاث تعاونية بين الصين واليابان والولايات المتحدة واسبانيا وفرنسا، 16 حيوانًا.

نشرت صحيفة واشنطن بوست أنه بعد وقت قصير من الولادة، أبلغ كوبر أيتكن بالمر، رئيس الأطباء البيطريين في معهد المحافظة البيولوجية في مؤسسة سميثسونيان، الأخبار السعيدة إلى زملاء له في مركز تربية الباندا في وولونغ بالصين، وسعى للاستفادة من خبرتهم في مجال تربية صغار الباندا. لقد حققت الصين العديد من النجاحات في تربية الباندا العملاقة. ومن خلال تقاسم هذه المعرفة، ساعدت في زيادة أعداد حيوانات الباندا وعدد الناس الذين يستمتعون بمشاهدة معارض الباندا في سائر أنحاء العالم.

View this post on Instagram

Around 6:30 a.m. veterinarians examined the cub Mei Xiang gave birth to at 5:35 p.m. on Aug. 22. Upon exam, this cub is vocalizing well and appears strong. They plan to swap the cubs every three hours if possible. Per the Zoo’s Giant Panda Twin Hand-Rearing protocol, the team has developed a few different strategies and will continue to try different methods of swapping and hand-rearing. Much of that will be dictated by Mei. The panda team will alternately swap the cubs, allowing one to nurse and spend time with Mei while the other is kept warm in an incubator and bottle-fed as necessary. The primary goal for the panda team is for both cubs to have the benefit of nursing and spending time with their mother. It's too early to guess about when the cubs will be placed together. #PandaStory #WeSaveSpecies #InstaScience @smithsonian

A post shared by Smithsonian's National Zoo (@smithsonianzoo) on Aug 23, 2015 at 7:39am PDT

شاهد حيوانات الباندا وهي تنمو ويكبر فراؤها في حديقة حيوانات قريبة منك، أو على الموقع الإلكتروني San Diego Zoo’s Panda Cam لحديقة حيوانات الباندا في سان دييغو، وأطلع على المزيد حول الانخراط في  حياة مهنية في مجال المحافظة على البيئة.