قد تحظى الانتخابات الرئاسية الأميركية باهتمام عالمي، لكن انتخابات ’السنوات الفردية‘، مثل انتخابات الثاني من تشرين الثاني/نوفمبر في هذا العام، مهمة أيضًا.
ففي تشرين الثاني/نوفمبر من هذا العام، يتوجه الأميركيون إلى صناديق الاقتراع لانتخاب حكام ومشرعين في ولايتين، ورؤساء بلديات في حوالى 250 مدينة- بما في ذلك ميامي ونيويورك- والعديد من المسؤولين المحليين في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
كما سيحصل الناخبون في العديد من الولايات على فرصة لصنع السياسات بأنفسهم، حيث سيجيبون على أسئلة الاقتراع لتحديد ما إذا كان سيتم رفع أو خفض ضرائب معينة، والسماح بأنواع معينة من الرهانات والمقامرة، وتغيير طريقة انتخاب القضاة، من بين إجراءات أخرى على مستوى الولاية.
انتخابات ’السنوات الفردية‘ هي انتخابات عامة في الولايات المتحدة تحدث خلال السنوات الفردية، على عكس الانتخابات الفيدرالية، التي تجري في السنوات الزوجية. ويتم إجراؤها عندما لا يتم إجراء الانتخابات الرئاسية أو الانتخابات النصفية (انتخابات منتصف المدة)، وتشير الأخيرة إلى انتخابات الكونغرس الأميركي التي تأتي بعد عامين تقريبًا من بدء ولاية الرئيس التي تبلغ أربع سنوات.
من بين الولايات الخمسين، تُجري ولايتا نيوجيرسي وفيرجينيا فقط انتخابات حكام الولايات في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل. وسيختار الناخبون هناك حكامهم ومشرعي الولايات. وأحد أسباب اختيار الولايات سنة فردية لإجراء الانتخابات هو الفصل بين القضايا الرئاسية والفيدرالية عن القضايا المحلية.
وعلى مستوى المدن، تعد بوسطن وسينسيناتي وديترويت وبيتسبرغ وسياتل وسانت لويس من بين المدن التي سيختار ناخبوها رؤساء البلديات في العام 2021، بالإضافة إلى نيويورك وميامي.
وسيتم تحديد العديد من مقاعد مجالس المدينة والمناطق التعليمية المحلية هذا العام أيضًا، فيما يسمى أيضًا بالانتخابات ’خارج الدورة الانتخابية‘.
تعتبر انتخابات الولايات والبلديات مهمة بسبب تأثير صناع القرار المنتخبين على المستوى المحلي. قال تيم ستوري، المدير التنفيذي للمؤتمر الوطني للمجالس التشريعية الولائية، في حديث عن الهيئات الولائية لصحيفة نيويورك تايمز، “من موقع مسؤوليتي، أرى أن تأثيرهم على حياة المواطنين العاديين أكبر بكثير من تأثير الكونغرس.”
المرشحون ليسوا هم البنود الوحيدة في اقتراع الناخبين في تشرين الثاني/نوفمبر. فمن المتوقع أن يدرس الناخبون ما يقدر بـ 24 إجراءً للاقتراع عليها على مستوى الولاية في 2 تشرين الثاني/نوفمبر بشأن قضايا تتراوح من الضرائب إلى المتطلبات القضائية.
إن نتائج انتخابات ’السنوات الفردية‘ والانتخابات النصفية والرئاسية والمحلية، جميعها مهمة. وكما يُشاع على نطاق واسع عن أبراهام لينكون، الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة، أنه قال “الانتخابات ملك للشعب. إنه قرارهم.”
لمعرفة المزيد حول كيفية عمل الفيدرالية في الولايات المتحدة، اقرأ سلسلتنا المكونة من ثلاثة أجزاء حول الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية.
