هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة:

موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها  تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة. محادثة اليوم هي عن إلقاء التحيات الرسمية.

 

المحادثة:

James: Good morning, Professor Austin. How are you doing?

Professor Austin: Good morning, James. I am doing well. And you?

James: I’m great, thank you. This is my friend Emma. She is thinking about applying to this college. She has a few questions. Would you mind telling us about the process, please?

Professor Austin: Hello, Emma! It’s a pleasure to meet you. I’m more than happy to speak with you. Please stop by my office next week.

Emma: It’s a pleasure to meet you, professor. Thank you so much for helping us.

Professor AustinDon’t mention it. Hopefully, I will be able to answer your questions!

الشرح بالعربية

مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية 

  • التحيات، good morning (صباح الخير)/ نهارك سعيد/ مساء الخير، تستخدم في أوقات مختلفة من النهار لإلقاء التحية على الناس. وغالبًا ما تستعمل “مساء الخير” بعد الساعة السادسة مساءً أو عمومًا عند غروب الشمس.
  • Good night” (ليلة سعيدة) ليست تحية: إنها تستعمل لدى مغادرة مكان أو مجموعة من الناس. شكرًا لكم وليلة سعيدة! /ليلة سعيدة، وسنراكم غدًا.
  • عندما يلتقي الناس في الولايات المتحدة، فإنهم معتادون على مصافحة الأيدي. ينبغي أن تكون المصافحة قوية وتستمر عادة لحوالي ثانيتين إلى ثلاث ثوان – مما يتيح الوقت الكافي لقول “تشرفنا” بلقائك”.
  • Don’t mention it(لا داعي لذكر ذلك) هي طريقة أخرى لقول “أهلاً وسهلاً بك”. وعبارة “أهلاً وسهلاً بك” هي أكثر رسمية. لكن الردود مثل لا داعي لذكر ذلك /لا توجد مشكلة/يسعدني أن أساعد هي طرق غير رسمية للرد على كلمة شكرًا لك.

ما هي الأمور الأخرى التي تستطيع إنجازها؟ إن الموقع الإلكتروني ShareAmerica ينشر بصورة منتظمة قصصًا وتجارب عن تعلّم الإنجليزية. كما أن لدى وزارة الخارجية الأميركية كمًّا عظيمًا من الموارد المتاحة لمعلّمي وطلبة اللغة الإنجليزية من جميع المستويات.