محادثة يومية لتعلّم الإنجليزية : أخذ إجازة

هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة:

موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها  تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة.

موضوع محادثة اليوم هو: أخذ إجازة

المحادثة:

Julie: I just bought a ticket to New York City. I’m so excited to see the city!

Sophie: Good for you! Traveling is so much fun. I love discovering new places and new people. When are you leaving?

Julie: Next week. I’m taking the red eye. It was cheaper. Hopefully, I’ll be able to sleep on the plane.

Sophie: I wish I could go with you! New York City is a magical place. You’ll have so much fun.

Julie: I hope so. I’m going to visit my brother who lives there. I will stay for a week and then take the train down to Washington, D.C.

Sophie: That sounds like a great vacation. I’m looking forward to a week at the beach for my summer vacation. I just want to relax.

الشرح بالعربية

مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية

• Ticket (التذكرة). يمكن أن تشير إلى أنواع عديدة من وسائل النقل (المترو، الباص، القطار، الطائرة وإلى آخره). بوجه عام يمكنك تخمين وسيلة النقل من سياق النص.
• عند مناقشة السفر بالطائرة فإن عبارة red eye (عين حمراء) تشير إلى رحلة تغادر ليلاً لتصل في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. وهي تشير إلى كيف تصبح عيناك حمراء عندما لا تحصل على نوم لليلة كاملة.
•  I can’t wait! (لا أستطيع الانتظار). طريقة للتعبير عن الإثارة والترقب، وتشبه عبارات    “I’m looking forward to …”: I can’t wait to see the ocean. / I can’t wait for summer vacation. / I’m looking forward to seeing the ocean. / I’m looking forward to summer vacation. (إنني أتطلع إلى….”؛ لا أستطيع الانتظار لرؤية المحيط/ لا استطيع الانتظار لقضاء عطلة الصيف / أتطلع لرؤية المحيط/ أتطلع لقضاء إجازة الصيف).