محادثة يومية لتعلّم الإنجليزية: التعويض عما فات بعد انتهاء اليوم الدراسي

هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة.

موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها  تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة.

محادثة اليوم هي عن التعويض عما فات بعد انتهاء اليوم الدراسي

المحادثة

Linda: Hey! How did your physics exam go?

Frank: Not bad, thanks. I’m just glad it’s over! How about you…how’d your presentation go?

Linda: Oh, it went really well. Thanks for helping me with it!

Frank: No problem. So…do you feel like studying tomorrow for our math exam?

Linda: Yeah, sure! Come over around 10 o’clock, after breakfast.

Frank: All right. I’ll bring my notes.

الشرح بالعربية

مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية

• Hey!. تعبير ودي يعني مرحبًا!
• How did your physics exam go?. طريقة لقول “كيف كانت امتحاناتك في الفيزياء”؟
• I’m just glad … (إنني مسرور لأنه). لاحظ  التشديد على كلمة “glad” وتستعمل كلمة “Just” للتأكيد قبل الصفة هنا.
• How about you …. لاحظ أن التنغيم ينخفض هنا لأن المتحدث سوف يتبعه بسؤال مفصل.
• How’d your presentation … (كيف جرى عرضك). لاحظ أن الاختصار لكلمة     “How did” يلفظ مثل /howdj/ وكلمة “your” مثل /yer/
• Do you feel like (هل تشعرين بأنك ترغبين). هنا تعني “هل تريدين أن”. لاحظ أن جملة “do you want to” يتبعها فعل ينتهي بأحرف “-ing” (studying)
• Come over. لها هنا معنى “تعالِ إلى منزلي”.
• Notes “(ملاحظات). يسجل الطلاب ملاحظات حول ما يقوله المعلم خلال المحاضرة.