محادثة يومية لتعلّم الإنجليزية : الهوايات

هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة:

موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها  تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة.

موضوع محادثة اليوم هو: الهوايات

المحادثة:

Ryan: I’m so happy this week of midterm exams is finished.

Tyler: Same here. I’m looking forward to relaxing in the mountains this weekend. I’ve planned a little hike in the woods. And I’m gonna take a canoe trip down the river if the weather cooperates.

Ryan: Oh, fun! I’m going to Michigan. I’m taking my camera because fall is coming fast. The leaves are already turning all shades of red and orange. It will be awesome.

Tyler: Next time you go there, I’ll join you. I’ve heard Michigan is a great place to go canoeing.

الشرح بالعربية

مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية

•  Midterm (الامتحانات النصفية). يجري الطلاب في الجامعات في الولايات المتحدة امتحانات نصف الفصل في حوالي شهر تشرين الأول/أكتوبر أو آذار/مارس في كل سنة. هذه الامتحانات تسمى الامتحانات النصفية. وتسمى الامتحانات التي تؤخذ في نهاية السنة الدراسية الامتحانات النهائية وتتم عادة في شهر آيار/مايو.

•  Gonna. هي شكل عامي لعبارة “I’m going to”. تشمل التركيبات المماثلة الأخرى “wanna” [want to] أو “hafta” [have to]. هذه أمثلة عن اللغة الإنجليزية المحلية ويجب عدم استعمالها ضمن سياق رسمي. نرى بعض هذه الأمثلة حاليًا في الرسائل النصية كوسيلة لاختصار الجمل.

• Awesome (رهيب) هي طريقة عامية لقول “excellent,” “cool,” “great.”. كان حفل موسيقى الروك الليلة الماضية رهيبًا  (Last night’s rock concert was awesome)