هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة:
موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة.
موضوع محادثة اليوم هو: تقديم رأيك
المحادثة:
Jake: Where should we take a vacation this year? Let’s decide soon.
Melissa: Well, I’d like to go somewhere warm. How about the beach? Or we could rent a cabin on the lake.
Jake: You want to go to the beach again? I want to ski this winter. How about a compromise? What about traveling to the Alps in Europe next April? We can find a ski resort on a lake.
Melissa: Oh, we’ve never been to Europe before! But I don’t know if it will be sunny and warm then. I need to do some research first. That will help me make up my mind.
الشرح بالعربية
مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية
- Decide (يقرر) هي فعل مفيد للتعبير عن الخيار. والعبارة الاصطلاحية “to make up my mind” (اتخذت القرار/لأقرر) تعني أيضًا “to decide” (يقرر): “There are so many choices in this menu. It’s going to take awhile to make up my mind/decide” (هناك الكثير من الخيارات فيهذه القائمة. سوف أستغرق بعض الوقت لكي اتخذ القرار/أقرر”. يمكنك أن تنهي هذه الجملة إما بالعبارة الاصطلاحية أو بالفعل “decide”.
- How about (ما قولك في). تمثل هذه الجملة بديلاً. يمكن إتباع هذه الجملة بفاعل زائد فعل أو اسم. How about we go swimming? / How about a movie tonight? (ما قولك في أن نذهب للسباحة؟ / ما قولك في فيلم هذه الليلة؟)
- العديد من الأفعال تعبر عن آراء: to think / to believe / to suppose / to assume وإلى آخره. لا تترادف معاني جميع هذه الأفعال. فعلى سبيل المثال، فإن فعل “to suppose” وفعل “to assume” يعبران على أن المتحدث لديه فكرة مسبقة: (He came back late from work, so I assumed that traffic was bad. /I suppose that may not have been the case, and that he might just have had a lot of work) (عاد في وقت متأخر من العمل، لذلك افترض أن حركة السير كانت سيئة / أعتقد أن الوضع ربما لم يكن كذلك، أو ربما كان لديه مجرد الكثير من العمل)
