محادثة يومية لتعلّم الإنجليزية: في دار السينما

هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة.

موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها  تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة. محادثة اليوم هي: في دار السينما

المحادثة

Bob: We’d like two tickets for the 3:30 show, please.

Ticket Sales: Here you go. Enjoy the movie! … [Inside the theater] …

Bob:Would you mind moving over one, so my friend and I can sit together?

Woman:No, not at all.

Bob: Thanks a lot.

الشرح بالعربية:

مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية:

• The 3:30 show (فيلم الساعة 3:30). تعرض الأفلام السينمائية في أوقات مختلفة من النهار. وهذه تشير إلى الفيلم الذي يبدأ عرضه الساعة 3:30. لاحظ التشديد على 3:30.
• Enjoy the movie! (استمتع بالفيلم). لاحظ كيف يرتفع التنغيم على كلمة movie. يقال ذلك بطريقة ودية ويتبعه علامة تعجب!
• Would you mind (هل تمانع). هي طريقة مهذبة لقول، “هل تستطيع عمل شيء لي”؟ لاحظ أن الفعل ينتهي بـ “-ing”. قارن هذا التركيب للجملة مع “Would you mind if I” زائدًا فعل ينتهي بـ “-ed” (Would you mind if I opened the window?).
• Moving over one (الانتقال واحد). هنا كلمة “one” هي اختصار لكلمة “one seat” (مقعد واحد).
• No, not at all (كلا أبدًا). هي طريقة لقول “No, I don’t mind” أو “I will be glad to”. لاحظ أن الجواب على “Would you mind” يأتي في صيغة سلبية.