محادثة يومية لتعلّم الإنجليزية : ليلة في المسرح

هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة:

موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها  تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة.

موضوع محادثة اليوم هو: ليلة في المسرح

المحادثة:

Shannon: What a fantastic performance! Thank you for inviting me to the musical.

Elena:You are welcome. I’m happy you enjoyed the show. The choreography of the dancers was incredible. It reminds me of when I used to dance.

Shannon: I know! You were such a talented ballerina. Do you miss dancing?

Elena: Oh, that’s very kind of you,Shannon. I do miss it sometimes. But I will always be a fan of the arts. That’s why I love going to musicals because it’s the perfect combination of song, dance and theater.

Shannon: Absolutely! I’m glad you are still an art fan too. Thank you for the invitation. It’s always a pleasure to attend an arts event with you and learn something new.

الشرح بالعربية

مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية

• You are welcome (أهلاً وسهلاً بك). تجيب إلينا “You are welcome” في هذا الحوار. تستطيع أن تقول أيضًا عبارة “Don’t mention it” وهي مثال للتخفيف من قيمة الإطراء. يختلف التخفيف من قيمة الإطراء حسب الثقافة. عند وجود شك، يقال فقط “You are welcome”.
• عند تلقي إطراء من شخص (على سبيل المثال، “You were such a talented ballerina”) (كنت راقصة باليه موهوبة)، يمكنك إما قبول الإطراء “That’s very kind of you” (هذا لطف كبير منك) أو التخفيف من قيمة الإطراء بالقول (“Oh, I wasn’t that good”).
• تقديم الإطراءات في اللغة الإنجليزية يشمل دائمًا استعمال صيغ المغالاة   (“the most …,” “the best …”). على سبل المثال: This is the best musical playing on Broadway! / What’s the most entertaining movie you’ve seen? 

  لكن يمكن تقديم الإطراءات أيضًا باستعمال التركيبة    “I’m a fan of …”:I’m a fan of the arts. / I’m a big fan of theater. / I’m a huge fan of this band.

  لاحظ استعمال الصفات.