محادثة يومية لتعلّم الإنجليزية: ما الذي تجيدينه؟

هل تريد أن تتعلّم الإنجليزية؟ إليك بعض المساعدة:

موقع شيرأميركا أعد 30 حلقة، كل منها  تتناول موضوعا مختلفًا على صورة محادثة، مرفقة بشرح سمعي ومكتوب بلغتك الأم. كل الحلقات متوفرة على الموقع بحيث يمكنك الرجوع إليها في أي وقت لتتدرب على ممارسة اللغة.

محادثة اليوم هي عن ما الذي تجيدينه

المحادثة

Sandra: So … what should we do?

Julie: Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at drawing. What do you think?

Sandra: Hmm … how about playing a board game? That would be more fun.

Julie: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!

Sandra:Oh, yeah? We’ll see about that!

الشرح بالعربية

مطالعة شرح المحادثة بالإنجليزية

• So … . لاحظ كيف أن صوت “o” ممدد هنا، سوية مع التنغيم الذي يظهر الضجر.
•  I’m really good at “ (إنني جيدة فعلاً في). كلمة “Really” هنا تعني “very” وتستعمل للتشديد على الصفة “good”. وهي توضع قبل الصفة.
•  What do you. لاحظ اللفظ هنا- يبدو بأنه يشبه “Whaddaya.”
• Hmm …. تستعمل لتظهر أن المتحدثة تفكر. كما تستعمل لتظهر أن المتحدثة لا توافق على فكرة.
• How about (ما قولك في). تستعمل لتقديم اقتراح أولي. تقدم المتحدثة  فكرة ولا يريد أن تبدو قوية جدًا.
• Let’s. تستعمل لتقديم اقتراح قوي، تشعر المتحدثة بثقة في الخطة.
• Oh, yeah? We’ll see about that! (أوه، نعم، سوف نرى حول ذلك). تستعمل “Oh, yeah?” بطريقة مازحة لإظهار القليل من المنافسة الودية. لاحظ التشديد على “that” التي تشير إلى “good at spelling” (جيدة في التهجئة).