بعد خمس عشرة سنة من لقاء طالبة تبادل إيطالية بأميركية من السكان الأصليين (الهنود الحمر) في مدرسة ثانوية في الولايات المتحدة، تعاونت الاثنتان لتكوين معرض صور للأميركيين الأصليين يستكشف الحياة المعاصرة المتأثرة بثقافة السكان الأصليين. المصوّرة الإيطالية كارلوتا كاردانا والكاتبة الأميركية دانيال سي ووكر تعرفان بعضهما البعض منذ أن جاءت كاردانا إلى نبراسكا كطالبة تبادل والتقت سي واكر، التي تنتمي إلى قبيلة (Standing Rock Sioux) ستاندينغ روك زو.
مجموعة الصور، واسمها، مشروع الطريق الأحمر (The Red Road Project)، تركز الضوء على الأميركيين الأصليين الذين يكرّسون أنفسهم للسير على “الطريق الصالح”- وهو مفهوم أو فكرة للأميركيين الأصليين حول كيف ينبغي للمرء أن يعيش، بناءً على التعاليم الروحية للعديد من القبائل. قالت سي ووكر، “إن جميع الذين التقيناهم وصوّرناهم يتبعون هذا “الطريق الأحمر” بطريقة ما، ويرتفعون فوق [العقبات] ليكونوا قدوة” داخل مجتمعاتهم.
في ما يلي مجموعة مختارة من صور مشروع الطريق الأحمر.
جوليان، وهو أب يعيش مع ابنه وحدهما، يعمل في كازينو في محمية ستاندينغ روك. بعد ولادة ابنه، إليجا، تركته شريكته. ونظرًا لأن الشعر الطويل هو مسألة فخر بين الهنود الأميركيين، لم يقص جوليان شعر ابنه أبدًا، ويقول إنه لن يسمح لإليجا بأن يفعل ذلك إلى أن يصبح عمره 13 سنة.
هذه الصورة تقدم لمحة عن (Shiprock) شيبروك، المدينة في محمية نافاهو في نيو مكسيكو، التي أطلق عليها هذا الاسم نسبة إلى التشكيل الصخري القريب الذي يشبه السفينة.
مارتن سنسماير، من قبيلتي (Athabascan) أثاباسكان و(Tlingit) تلنغيت من ألاسكا، هو ممثل في هوليوود يتحدث دائمًا في مدارس القبائل ويشارك في فعاليات السكان الأصليين.
تيبيزيوين يونغ، أنشأت برنامج مكثف لتعلم اللغة من أجل تعليم لغة قبيلة (Lakota) لاكوتا لأطفال الحضانة. تسعى الآن بعض القبائل إلى الحصول على مشورتها من أجل إنشاء برامج لغاتهم الخاصة.
صورة صبيين أسسا فرقة موسيقية اسمها “العيون الأميركية (American Eyes). وهما من مدينة أوكلاهوما ويتنقلان بين محميات الهنود الحمر، لتقديم أغاني يقلدون بها فرقة موسيقى الروك الأسترالية إيه سي/دي سي (AC/DC).
سيج غونغا، من قبيلة (Hualapai) هوالابي، تنافست في مباراة ملكة جمال الأميركيين الأصليين في الولايات المتحدة العام 2012. وهي تشجع شبان الأميركيين الأصليين على مواصلة تعليمهم. ترتدي هنا فستانًا مصنوعًا صناعة يديوية، وتضع ماكياجًا مصنوعًا من مواد عضوية ويستخدمه شعب هوالابي.
صبيَّان يركبان دراجتيهما الهوائية في قرية من قرى قبيلة زو (Sioux) في محمية ستاندينغ روك.
تقول سي ووكر إن مشروع الطريق الأحمر قد عُرض حتى الآن في لندن وروما، وفي فيرونا، إيطاليا. يهدف المشروع إلى تبديد المفاهيم الخاطئة حول الأميركيين الأصليين.
طوال جلسات التصوير، كنا نسأل الأفراد دائمًا ما الذي يرغبون أن يعرفه الناس حول ثقافة الأميركيين الأصليين“، وكان الجواب المشترك: “القدرة على الصمود. فعلى الرغم من كل شيء، فإننا لا نزال هنا.”
