عمليات التزيين في المناسبات والأعياد التي تجري في البيت الأبيض تشكل طقوسا ينتظرها الكثير من الناس بصبر فارغ، حيث يقوم الآلاف من الناس سنويا بزيارة البيت الأبيض لمشاهدة الزخرفة والزينة الاحتفالية البهيجة.

وللاحتفال بأول موسم لعيد الميلاد المجيد لها ولعائلتها في البيت الأبيض، اختارت السيدة الأولى ميلانيا ترامب الفكرة الرئيسية لتصميمات زينة البيت الأبيض بحيث تليق بـ”التقاليد العريقة” التي تجسد ما يربو على 200 سنة من عادات وتقاليد الاحتفال بالأعياد في البيت الأبيض.

وحين يلج الزوّار غرفة أطقم الأواني الصيني الخزفية، يشاهدون فيها مائدة معدة لوجبة عشاء حميمة تليق بعيد الميلاد المجيد، معروض عليها أوان خزفية مزخرفة اقتناها الرئيس رونالد ريغان والسيدة عقيلته. وعلى مقربة منها، تعرض الكتب التي تضمها مكتبة الرئيس فرانكلين روزفلت التي تحتوي على 1866 طبعة من رواية تشارلز ديكينز الشهيرة بعنوان: “ترتيلة عيد الميلاد” أو (A Christmas Carol). كما تخلق أشجار الصنوبر أو التنّوب المغطاة بالثلوج جوا شاعريًا ساحرًا في المدخل الرئيسي المؤدي إلى الصالة الكبرى وقاعة الصليب التي تم تزيينها بحيث تستحضر الفكرة الرئيسية التي استخدمت لتزيين أول احتفال بعيد الميلاد المجيد للعائلة الأولى في البيت الأبيض (وكانت الفكرة تدور حول باليه ” كسّارة البندق” أو (The Nutcracker Suite) في العام 1961 ).

وقالت السيدة الأولى “إنني أرجو أن يحس الناس عند زيارتهم  لبيت الشعب هذا العام، بأنهم في منزلهم خلال موسم الأعياد. وإنني باسم زوجي ونجلي بارون أتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد سعيد وموسم أعياد بهيج.”

Miniature White House, lit up and sitting in front of mirror (© Kevin Lamarque/Reuters)
في موسم الأعياد من كل عام، يقوم كبير طبّاخي معجنات العائلة الأولى بصنع بيت أبيض من حلوى الزنجبيل، يمثل محاكاة بديعة للبيت الأبيض الحقيقي. (© Kevin Lamarque/Reuters)
Christmas tree in a green room where four people are sitting at a table (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
السيدة الأولى ميلانيا ترامب جالسة تتحدث مع الأطفال وهم يقومون بصنع زينة العيد في الغرفة الخضراء. (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
Decorated mantel with three framed presidential silhouettes (© Kevin Lamarque/Reuters)
صور ظلية لرؤساء أميركيين سابقين وحولها قطع زينة عيد الميلاد المجيد تزين رف الموقد في الغرفة الخضراء. (© Kevin Lamarque/Reuters)
Grand hall lined with silver trees, with Christmas tree at end (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
زخرفة زينة العيد في الجناح الشرقي تخلق أجواء تستحضر “أرض العجائب الشتوية”. (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
Ballerinas dancing by Christmas trees (© Jonathan Ernst/Reuters)
راقصات باليه يؤدّين حركات من رقصة “كسارة البندق” إيذانا بحلول موسم الأعياد في البيت الأبيض. (© Jonathan Ernst/Reuters)
Glass tree ornament in shape of ballerina hanging on branch (© AP Images)
تجسد الزخارف التي تزين الشجرة في البهو الكبير وقاعة الصليب الجمال الخالد لباليه” كسارة البندق”، والتي أصبح عرضها مرتبطًا بموسم عيد الميلاد المجيد. (© AP Images)
Dining room with red decorations (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
غرفة الأواني الخزفية تمثل المكان الأمثل لعشاء العائلة في عيد الميلاد. إلى اليمين صورة غرايس كوليدج، السيدة الأولى من 1923 إلى 1929. (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
Gold tree ornament (© AP Images)
القطعة الزخرفية الرسمية لأول موسم أعياد تحتفل به أسرة الرئيس ترامب في البيت الأبيض تظهر على شجرة في غرفة الحديقة الشرقية. (© AP Images)
Red room with Christmas tree under chandelier (© Kevin Lamarque/Reuters)
ديكور عيد الميلاد المجيد يزيّن الغرفة الحمراء. ويمكن أيضا مشاهدة حلوى النعناع، والفطائر وغيرها من أنواع حلوى العيد. (© Kevin Lamarque/Reuters)
Grand Foyer decorated with Christmas trees and artificial snow (© AP Images)
قاعة البهو الكبرى وقاعة الصليب المتألقتان بزينة العيد يتم إعادة تصويرهما لتجسيد المناظر الطبيعية الشتوية الخلابة. (© AP Images)