El día de Scott Kelly comienza con un amanecer, a 400 kilómetros sobre la Tierra.
#MondayMotivation from @space_station! #Sunrise number 4,177 of a #YearInSpace. pic.twitter.com/34k2mxp0Ro
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) December 14, 2015
Tuit: ¡Lunes de motivación desde la estación espacial! Amanecer número 4.177 de un año en el espacio (en un día en la estación espacial los astronautas pueden observar 15 amaneceres).
En órbita, el comandante de la Estación Espacial Internacional (EEI) podra observar muchos más antes de meterse en su bolsa de dormir para gravedad cero.
Kelly y el cosmonauta Mikhail Kornienko están pasando 340 días en el espacio para evaluar cómo responde una persona a los viajes espaciales de larga duración. El 1 de marzo, ambos regresarán a la Tierra. Es un primer paso hacia una posible misión tripulada a Marte.
Entre esos miles de amaneceres y atardeceres, Kelly se mantiene ocupado con experimentos científicos, disfrutando ensaladas cultivadas en el espacio y aprovechando oportunidades para tomar fotografías que no están disponibles para quienes estamos en la Tierra.
Wait these are the droids we're looking for. #StarWarsTheForceAwakens with real bots on @space_station! #YearInSpace pic.twitter.com/AvbglVM3jm
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) December 18, 2015
Tuit: ¡Un momento! Estos son los androides que estamos buscando. #Guerradelasgalaxias #Eldespertardelafuerza con robots reales en la estación espacial. Un año en el espacio.
Con sus compañeros de equipo de la estación espacialI, habrá llevado a cabo más de 400 experimentos antes de su regreso programado para el 1 de marzo.
Nursed the #SpaceFlowers all the way to today and now all that remains are memories. Happy #Valentines Day! pic.twitter.com/blJMoIOYEe
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) February 14, 2016
Tuit: Cuidando las plantas espaciales hasta hoy, y ahora sólo quedan los recuerdos. ¡Feliz día de San Valentín!
Los astronautas incluso han cultivado flores y verduras en órbita, y complementan sus dietas con lechuga romana plantada en la estación espacial.
Desde su despegue en 2015, Kelly ha capturado algunas tomas increíbles de ciudades y paisajes:
#Italy and the #Alps last night were breathtaking! #YearInSpace pic.twitter.com/Sgbkb1CPA4
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) January 26, 2016
Tuit: ¡La vista anoche de Italia y los Alpes fue impresionante! Un año en el espacio
#EarthArt #SouthAmerica #YearInSpace pic.twitter.com/wxT7zbCyGw
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) November 22, 2015
Tuit: El arte de la Tierra: América del Sur. Un año en el espacio.
#Dubai, #GoodEvening from @Space_Station! You're brilliant as always. #UAE #YearInSpace pic.twitter.com/3VpTgmAHC3
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) November 28, 2015
Tuit: Dubai, ¡buenas noches desde la estación espacial! Estas brillante como siempre. Un año en el espacio.
Color palette of the #Spanish coast is an appealing morning view. #GoodMorning from @Space_Station! #YearInSpace pic.twitter.com/EfuWmRBsJv
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) September 5, 2015
Tuit: La paleta de colores de la costa de España es una vista atractiva por la mañana. ¡Buenos días desde la estación espacial! Un año en el espacio.
Day 318. Over a #Shanghai night. Wishes for a happy #ChineseNewYear! #GoodNight from @space_station! #YearInSpace pic.twitter.com/T4JD0z55it
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) February 9, 2016
Tuit: Día 318 sobre la noche en Shanghái. ¡Deseos para un feliz Año Nuevo chino! Buenas noches desde la estación espacial internacional.
Cool frozen lake in #Himalayas! #YearInSpace pic.twitter.com/Ly0XsrAH3n
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) January 9, 2016
Tuit: ¡Un frío lago congelado en los Himalayas! Un año en el espacio.
My cosmonaut colleague Oleg Kononenko took this incredible picture of #NYC last night. Enjoy. #YearInSpace pic.twitter.com/GWSSTcuiD9
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) October 18, 2015
Tuit: Mi colega el cosmonauta Oleg Kononenko capturó anoche esta increíble fotografía de la ciudad de Nueva York. ¡Disfrútenla!
Pero a pesar de todas las hermosas vistas, dice: “Creo que lo que más ansío es tan sólo salir. Será agradable simplemente poder salir y sentir el sol en mi cara y la brisa en mi cuello”.
Reflecting on my #YearInSpace as I begin #countdown to my return to #Earth. #Throwback of my last day on the planet. pic.twitter.com/ZnX8KJCPWI
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) February 21, 2016
Tuit 1: Disfrutando de un momento de soledad antes de mi año en el espacio.
Tuit 2. Reflexionando sobre mi año en el espacio al empezar mi cuenta regresiva para mi retorno a la Tierra. Un retrospectiva de mi último día en el planeta.
Puedes seguir en vivo el regreso de Scott Kelly el 1 de marzo y encontrar más de sus fotografías en Twitter en @StationCDRKelly. (Ambos enlaces en inglés)